グランマの独学英語とパソコン学習

今月のNHKラジオ英会話では、今週はクリスマスの話が続いていますが、その中でHere,take your pick...という英文があります。
クリスマスツリーに飾ってあるものを指して言ってます。

「ほら、選んで」Take your pick........

この文、使えそうです。

同じ「ほら、選んで」をググってみるとLook Pickとなっています。
直訳になってます。ほら、がlookになっている。
ほら、見てのほら「look」でしょうか。

TPOによって英語も変わるので注意して使いたいものです。

お正月になるとおせち料理が出てきますが、その場合はpick?choose?

Choose anything you want.

You can pick whatever you want.

どちらも使えそうです。


Ｚ会の通信教育　資料請求