2017年12月19日
ちゃんこ料理を英語では何というの?おせち料理に出てくるものを英語では
今、お相撲さんの問題が大きいニュースになっています。
そんなお相撲さんが食べる料理、ちゃんこ鍋って英語で何というのでしょうか。
*sumo wrestler's dish
ググってみると Weight-gaining stew for sumo
師走も半ばに入り気忙しくなりました。
世の中、昔ほど正月料理を家庭で作ることは少なくなったし(ちょっと残念ですが)
お店が年中開いているので買い足しが出来、三が日分の材料を買いこまなくてもよくなりました。
おせち料理は本来自宅で作り客をもてなしたものですが今は、
インターネット通販で美味しいものが届きます。
家庭の味は大切にしたいものですし、食文化を伝えていくには必要だと思います。
おせち料理は英語で、New Year Dishes とか special dishes for the New Year holidays
おせち料理に入っているものはと言えば、
fish,black beans,herring roe,rolled kelp,vegetablesなどがあります。
それらが重箱に美しく盛り付けられます。
・・arranged artfully in a set of layered lacquer boxes.
お酒はお祝い事に必ず出ますね。
お酒は醸造酒なのでfermented beverage,
ビールもワインも醸造酒 fermented beverageです。
そんなお相撲さんが食べる料理、ちゃんこ鍋って英語で何というのでしょうか。
*sumo wrestler's dish
ググってみると Weight-gaining stew for sumo
師走も半ばに入り気忙しくなりました。
世の中、昔ほど正月料理を家庭で作ることは少なくなったし(ちょっと残念ですが)
お店が年中開いているので買い足しが出来、三が日分の材料を買いこまなくてもよくなりました。
おせち料理は本来自宅で作り客をもてなしたものですが今は、
インターネット通販で美味しいものが届きます。
家庭の味は大切にしたいものですし、食文化を伝えていくには必要だと思います。
おせち料理は英語で、New Year Dishes とか special dishes for the New Year holidays
おせち料理に入っているものはと言えば、
fish,black beans,herring roe,rolled kelp,vegetablesなどがあります。
それらが重箱に美しく盛り付けられます。
・・arranged artfully in a set of layered lacquer boxes.
価格:15,800円 |
お酒はお祝い事に必ず出ますね。
お酒は醸造酒なのでfermented beverage,
ビールもワインも醸造酒 fermented beverageです。
価格:19,440円 |
【このカテゴリーの最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7107757
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック