2017年05月13日
私の英語のレベル
アメリカ在住、ロシア×日本 国際結婚、3人の子育てママのブログです
ここはアーカンソー州なので、時差により昼夜が日本とほぼ真逆です。
日本にいる家族ともなかなか連絡が取りづらい
こちらは一日が始まったばかりなのですが、日本の皆様、こんばんは
アメリカに2016年に移住してから、日本でもしていた自営業を主人としています。
仕事でほぼ毎日モールに来て、毎日100人近くの方とコミュニケーションを取っているのですが(声掛けなので一方的に声かけるだけの時もありますが、アメリカ人はだいたい一言二言話してくれるので私の英語の勉強にもなってます!)、日本では声をかけてもほとんどの方が無視、こちらを振り向きもしないので、社交辞令とわかっていてもアメリカでの声掛けのほうが落ち込まずにすみます笑
毎日毎日人種の違う方々とお話するのですが(アーカンソー州はアジア人が少なく、黒人さんが多い。あとほとんど黒人さんと同じくらいの割合で白人さん、そしてメキシカンといった感じです。ただアーカンソー州の中でもこのモールは黒人さんが圧倒的に多いと感じるときもあります。)、アクセントがみんな違うのもあり、とっっっっっても勉強になります
アメリカ移住前、主人と出会う前も長年日本の学校などで英語の勉強を続けてきましたが、やはり実際住んでみてアメリカで生まれ育ったネイティブと話すのは100倍耳も慣れていくし勉強になりますね
この一年で、私の耳もだいぶ慣れてきましたでもまだ役所関係、契約関係、電話での会話はまだまだ全然なのでもっと頑張らなくてはです
では、日本の皆様おやすみなさい
私は仕事頑張ってきます
ここはアーカンソー州なので、時差により昼夜が日本とほぼ真逆です。
日本にいる家族ともなかなか連絡が取りづらい
こちらは一日が始まったばかりなのですが、日本の皆様、こんばんは
アメリカに2016年に移住してから、日本でもしていた自営業を主人としています。
仕事でほぼ毎日モールに来て、毎日100人近くの方とコミュニケーションを取っているのですが(声掛けなので一方的に声かけるだけの時もありますが、アメリカ人はだいたい一言二言話してくれるので私の英語の勉強にもなってます!)、日本では声をかけてもほとんどの方が無視、こちらを振り向きもしないので、社交辞令とわかっていてもアメリカでの声掛けのほうが落ち込まずにすみます笑
毎日毎日人種の違う方々とお話するのですが(アーカンソー州はアジア人が少なく、黒人さんが多い。あとほとんど黒人さんと同じくらいの割合で白人さん、そしてメキシカンといった感じです。ただアーカンソー州の中でもこのモールは黒人さんが圧倒的に多いと感じるときもあります。)、アクセントがみんな違うのもあり、とっっっっっても勉強になります
アメリカ移住前、主人と出会う前も長年日本の学校などで英語の勉強を続けてきましたが、やはり実際住んでみてアメリカで生まれ育ったネイティブと話すのは100倍耳も慣れていくし勉強になりますね
この一年で、私の耳もだいぶ慣れてきましたでもまだ役所関係、契約関係、電話での会話はまだまだ全然なのでもっと頑張らなくてはです
では、日本の皆様おやすみなさい
私は仕事頑張ってきます
【このカテゴリーの最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/6259863
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック