「錬キン術(12)」の続きです。
13ページ目(完結)です。
母の部屋のドアについて、ずっと建付けの悪そうな音が鳴るのは、
キノコを育てる時に出た湿気で扉が歪んだからです。
金属の「金(きん)」と通貨の意味の「金(かね)」が
意味が違うのに同じ漢字であることはややこしいと
ずっと思っていました。
「人気(にんき/ひとけ)」や「市場(しじょう/いちば)」も同じく。
「米(こめ/アメリカ)」も…これは状況で分かるか…。
誤った意味で捉えないためには、書き手は類語に置き換えたり
読み手は文脈で判断したりするしかなさそうです。
【PR】