でる順デス妻のメインブログ

国際宇宙ステーションのyoutubeを観てますと
頻繁に登場する単語launch。

宇宙飛行士キャシディさんたちのナチュラルスピードでの聞き取りでは私にはlunchとの区別がつかない!
もうこれは文脈で理解するしかないのかな?

他にもgrass とかglassとか。

launchは金のセンテンスにも出てきますね!

もうすぐ野口宇宙飛行士が国際宇宙ステーションへ
飛んでいきますね!次、肉眼で国際宇宙ステーションを観ることが出来る時には「野口さ〜ん!」と呼びながら手を振りたい。

やっぱり日本人が乗ってるとより感慨深いです。



改めて、英語って難しいですよね…
こんなに難しいのも私たち外国人を苦しめるためではなくて確実に情報や気持ちとか伝えるためにあるものなんだろうなとは思います。

私もいつか難しい表現も知っておいて良かったと思えるときが来るでしょう。(今のところ予定ではTOEICのテストの中での実感になるかと思いますが。)いつか金のセンテンスの表現を使って外国人と話したりしてみたい。