社長になったおやじの汗かき日記

2010年07月18日

Posted by やさしいライオン at 07:54 | 日常の出来事 | この記事のURL

トイレが詰まったSOS

只今リフォーム中のアパートの大家さんから

緊急連絡があり、アパートの住人のトイレが

詰まったので見に行って欲しいと電話がありました。

たまたま近くに居ましたので道具を持って直ぐに

出かけました、女性の住人でした。

状況を聞いたり見たりして、便器を取り外して

直すしかないと判断して、作業を進めました。

言葉で表現できない汚物が詰まっておりました。

そんな事で無事に詰まりを直して一件落着でした

料金をお願いしたら、今は持ち合わせが無いとの

事で後日集金です。

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾－＾）

今日のお勉強は中止です。

第七十四课

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

2010年07月17日

Posted by やさしいライオン at 08:53 | この記事のURL

カーテンレールが落ちてきた！

世の中色々な事が起きるものです。

掃き出し部のカーテンを踏みつけてしまったら

カーテンレールが落っこちてしまい困ったとの

相談が来ました、さいたま市内にお住まいの方

からです、少し状況をお伝えして頂きました。

カーテンを止めている、ネジごと外れてしまい。

下地の石膏ボードにも穴が開いてしまい、どうしょうか

との問合せです、修理は可能ですとお伝えしたら

ホットした感じです。ご希望はすぐにでも来て欲しい

との依頼でしたが、週末は混み合いますので、来週

早々のスケジュールでお願いしました。

こんな事例は初めてですが、世の中一寸先は闇ですね。

まだまだ続いています中国語のお勉強（＾－＾）

第七十四课

你和他说话吧。这次和以前情形完全不同。

这个和我没关系。我和他一块儿看戏。我

不给你，你和他要把。你跟他商量了吗？

我跟你一同去。我跟你说，不谁随便说话。

我去不去与你有什么相干？那与我豪无关系。

这个与众不同。早起早睡，于身体有益。要

是正面拒绝，恐怕于你们不利了。

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

2010年07月16日

Posted by やさしいライオン at 08:52 | 日常の出来事 | この記事のURL

アパートの原状回復工事

さいたま市内でアパートの原状回復工事を今週から

始めています、私も毎朝と夕方に現場に行き確認し

ています、今回は色々とコーデネートしています。

築30年近いアパートですから、従来の原状回復工事では

入居率の低下になる可能性があります。

その為に入居希望者の目線に訴える原状回復を提案して

います、大家さんにとっても、入居率の低下は収入の低下

に直結しますから、いかに入居率を上げるかが大きな

ポイントになります、単純に壁紙の張替、クリーニング

対応のみでは、入居率を確保できませんし、近所にも多く

の賃貸物件が多数ある中で入居率を上げる発想が必要です

その為の提案を大家さんにしています。

まだ続いています中国語のお勉強（＾－＾）

第七十三课

这些话，你怎么不早说呢？你怎么忽然改了主意呢？

刚走，怎么又来呢？不知怎的，总不大顺眼。这个字

怎么写好呢？下这大雨，怎么走呀？往后怎样过日子

现在还不一定。你要怎么办，就怎么办。这个问题，

不怎么难。他本来不怎么认真。离这里不怎么远。

他怎么肯放手？他们怎么会不告诉我？这怎么行？要

客人自已弄菜。

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

2010年07月15日

Posted by やさしいライオン at 08:21 | 日常の出来事 | この記事のURL

ハウスクリーニングと床コーティングの依頼

ハウスクリーニングの依頼がありました、中古住宅を

購入された方からです、引越し前にクリーニング

をして欲しいとの依頼でした、部屋全体と

エアコンクリーニング、フロアーコーティングを含んだ依頼

でした、新たな住まいでの出発に弊社をご利用頂き感謝の

気持ちを込めて一生懸命に頑張ります。

まだ続いています中国語のお勉強（＾－＾）

第七十二课

跟他说什么，快去！并不是你的不是，哭什么？

走开，走开！挤什么？快出来呀，害什么臊？

什么爸爸，爸爸。什么勇气，追时髦罢了。不

什么弄死，那并没有。无论什么都行。他不高

兴的时候，什么话也不说。要买什么东西找他

就好了。要是有什么困难，我一定要帮忙您。

有什么动静，他们会招呼你的。心里想什么，嘴

里说什么。要什么，给什么。

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。
→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

2010年07月14日

Posted by やさしいライオン at 09:01 | 日常の出来事 | この記事のURL

以前壁穴修理をしたお客様からの依頼。

さいたま市で昨年の暮れに壁穴修理をしたお客様

から電話がありました、たまたま現場にいましたので

事務所から連絡があり、お客様の名前を聞いたら

ちゃんと覚えているお客様の名前でした、私に電話が

欲しいとの事で、早速電話をしたら、今度は壁紙を

張替したいとのご希望です。

ありがたい言葉でした、再度弊社への依頼は評価された

感じです。

この言葉を頂く為に頑張っています。

まだ続いています中国語のお勉強（＾－＾）

第七十一课

什么，你说吧。什么，少十块。什么，还没有

开始。什么，这个人还话着。你给我昆开，什么

你还有什么事吗。大家有什么要求吗？你有什么事？

你干什么？我干什么？我不想吃什么。这没有什么难。

我不怕什么。逃了，有什么用？他要走，有什么用？

他要走，我有什么办法？

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

2010年07月13日

Posted by やさしいライオン at 09:23 | 日常の出来事 | この記事のURL

川が見えるマンション

先日お邪魔したマンションから見た風景が

とても気に入りました。

洗面所に壁穴を開けてしまい弊社へ依頼された

お客様のマンションからの風景です。

マンションからは隅田川が我家の庭のごとく

見える素敵なロケーションです。

行き交う船の乗客の顔も見える近さです。

お客様の了解を得て写真を撮らさせて頂きました。

夏の宵にベランダで飲むビールは格別な味に

なる感じです。

まだ続いています中国語のお勉強（＾－＾）

第七十课

为什么不回去看看呢？究竟哪一天可以做完呢？

没有问题，为什么找我呢？你看，我能走呢！还

早呢，多谈会儿吧。这里原先没有医院呢。原来

是你呢。可是呢，你不提起来，我就忘记了。正

是呢，到底是我看错了。李明呢，是我的好朋友

他的意见呢，就是这样。明天下雨呢，我不去。

你不愿意呢，可以不去。他是话着呢，还是死了

呢？去好呢，还是不去好呢？

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

2010年07月11日

Posted by やさしいライオン at 08:28 | 日常の出来事 | この記事のURL

賃貸の原状回復とコーデネイト

今日からさいたま市内の賃貸の原状回復工事を

始めます、単純に原状回復ではなく、快適な

部屋にコーデネイトして新たに住まわれる人達

に喜んでもらう考えです。

単純に壁紙の張替だけでなく、床、キッチン

風呂、トイレまで含んだ、コーデネイトで

対応します。

仕上がりが楽しみです。

まだ続いています中国語のお勉強（＾－＾）

第六十八课

什么事，快说吧。快吃吧，饭都快凉了。走吧

你还要上火呢。算了吧，过去的已经过去了。

你一家人都好，放心吧。你听着吧，我还有话

说呢。有什么事，明天说吧，他已经睡了。

你没吃够了吧？没什么吩咐把。我送你回家吧？

我请医生去吧。今天，我不去吧。我们先谈另

外一个问题吧。不去吧，对他不起，去吧，于

他不利了。告诉他吧，他要生气，不告诉他吧。

又要耽误了事。

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

2010年07月10日

Posted by やさしいライオン at 07:09 | 日常の出来事 | この記事のURL

品川区、江東区、川口市で壁穴修理

今日も壁穴修理に出かけて来ます。

品川区、江東区、川口市で壁穴修理です。

週末にどうしても集中しますから、万難を排して

お客様の元に向かいます。

他のスタッフ達も新宿、池袋、板橋などに向かいます

今日も忙しい一日になります。

まだ続いています中国語のお勉強（＾－＾）

第六十七课

中国的人口。我的故乡。可爱的孩子。好好儿的用功。

这是我实的东西。这是我的。大的小的都有。这是跟

他要的。弄饭的叫厨子。我发表你的会长。你的清，你

喝吧。梅兰芳的贵妃。你还生我的气吗？我帮你的忙。

我实在没有他的办法。我跟他学的俄文。他在天津订

的婚。我是昨天理的发。你怎么来的？我走着来的。

胡说，他不会打你的。他一定来的。他老是不守时间的。

他总有一天会明白的。

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

2010年07月09日

Posted by やさしいライオン at 10:53 | 日常の出来事 | この記事のURL

浅草から見たスカイツリー

昨日は浅草と文京区にて、壁穴修理と

ドア穴の修理をして来ました。

職人と一緒に行動していました。

浅草のお客様宅には午後から伺いました。

浅草からは建設中のスカイツリーが見えます。

せっかく浅草に来たものですから、記念に

写真を撮って来ました、花屋敷遊園地から

写してみました。

まだ続いています中国語のお勉強（＾－＾）

第六十六课

我在北方住过一个时期。我没看见过，

也不希望看。我们以前做过邻居。别说上海，

连南京和杭州都没去过。我患过一次很厉害

的伤寒。我劝过他一次，他不肯听。我在年

青时候也曾经做过许多梦。这些年，从没吵

过架，拌过嘴。这些运动，不曾走过回头路

你吃了饭了吗？吃过了。看过医生了，病倒

不怎么厉害。他们都考过了，现在轮到了你

吃过午饭，正坐着喝茶的时候，他进来了。

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

2010年07月08日

Posted by やさしいライオン at 08:22 | 日常の出来事 | この記事のURL

水栓の交換をして欲しい。

築30年以上のマンションにお住まいのお客様

から、簡単なリフォーム依頼を受けています。

年齢的にも全面的なリフォームより、既存の

流しとか風呂を見た目良くして欲しいとの内容

です、弊社の得意とする分野ですから、コスト

を抑えて、満足度の高いリフォームを提案しています。

また、配色なども関係の深い設計事務所の協力

を得て、コーデネイトしています。

奥様からはキッチンの水栓は絶対に交換して欲しい

と言われています、水漏れもしているし、一度も

交換した事が無いので、この際水廻りの水栓は交換

して欲しいと言われました、奥様の言葉に納得です。

キッチンの水栓のタイプをチェックしたり、交換可能

かなど点検したら、水栓交換用の点検口がありません

メーカーに問い合わせたら、キッチン全体を引き出して

から交換して欲しいと言われ唖然です。

そんな事をしたら、費用が掛り過ぎです、メーカーは

簡単に言いますが、お客様にすれば迷惑な話しです。

そこで、新たに点検口を設けて取替する事にしました。

ちょつとした工夫でお客様の負担が減ります。

こんな感じでリフォームを進めたいと思います。

第六十五课

现在老了，不中用了。他现在到东京去了。

我已经报名了，不能不叁加。现在研究会

已经改组了。闹了桑子，不能唱了。再忍

耐一下，就好了。太阳一出来，花就败了。

过了年，他就八岁了。过了期，就无效了。

放开我，我喊了。那么，我走了。既是这

样，我和他拼了。我再不去了。太不像话

了。你太糊涂了。就这样埋没下去，太可

惜了。那好极了。

____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00～20:00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。

エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

広告

広告