日々のいろいろな出来事2　〜夜のひとりごと〜

昨日、会社の帰り、駅のホームで、路線図(電車の駅名がたくさん書いてあるもの)と電光掲示板を見比べている外国人の二人組がいました。

困っているようだったので、声をかけると、渋谷に行きたいとのことでした。

このあと、各駅停車と急行が順番に来るのですが、渋谷が終点ではないため、行き先には渋谷と書かれておらず、どの電車に乗ればいいのかが、わからないようでした。

急行に乗ると早い、ということを伝えて終わりました。

…なんて書くと、とても達者に会話しているように思うかもしれませんが、発しているのは、単語だけ。

しかも、各駅停車と急行とで、行き先が異なるため、

「行き先、スロウ」「行き先、ファースト」

みたいな単語です。

例えるなら、「横浜、スロウ」、「東京、ファースト」です。

全く、文章ではありません。

それでも、話は通じたみたいなので、良かったです。
少し英会話(？)を楽しめました。