新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年02月16日
錦織がABNアムロ8強入り、「初戦よりも格段に良くなった」
錦織がABNアムロ8強入り、「初戦よりも格段に良くなった」
http://www.afpbb.com/articles/-/3211184
錦織がABNアムロ8強入り、「初戦よりも格段に良くなった」
2019年2月15日 9:10 発信地：ロッテルダム/オランダ
【2月15日 AFP】男子テニス、ABNアムロ世界テニストーナメント（ABN AMRO World Tennis Tournament 2019）は14日、シングルス2回戦が行われ、大会第1シードの錦織圭（Kei Nishikori）が6-1、6-4でラトビアのエルネスツ・ガルビス（Ernests Gulbis）に快勝し、準々決勝進出を決めた。
アジアのトップ選手で世界ランク7位の錦織は、アホイ・アレナ（Ahoy Arena）で行われた一戦を約1時間15分で制し、今大会のラッキールーザーで全仏オープンテニス（French Open）4強入りの実績を持つガルビスから通算3勝目を記録した。
ベスト4入りを懸けた15日の準々決勝で、錦織はハンガリーのマートン・フチョビッチ（Marton Fucsovics）と対戦することが決定。フチョビッチは7-6（7-1）、6-1で第9シードのニコラス・バシラシビリ（Nikoloz Basilashvili、ジョージア）を撃破した。
今年初めのブリスベン国際（Brisbane International 2019）でキャリア12勝目を飾った錦織は、今季の通算戦績を10勝1敗に更新。唯一の黒星は途中棄権した全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）準々決勝のノバク・ジョコビッチ（Novak Djokovic、セルビア）戦のみとなっている。
錦織は「初戦よりも格段に良くなった」「うまくリターンして、相手にプレッシャーをかけられた」とすると、「第2セットは厳しい場面もあったけれど、ブレークバックされても焦ることはなかった」「きょうは良いテニスができた。今のレベルにとても満足している」と手応えを口にした。
その他では、フランスのジョーウィルフライ・ツォンガ（Jo-Wilfried Tsonga）がワイルドカード（主催者推薦）のタロン・グリークスプア（Tallon Griekspoor、オランダ）を相手に徐々にプレーを加速させて、7-6（7-5）、6-1で勝利を収め、準々決勝に勝ち上がった。
第1セットが53分の長丁場となったのに対し、第2セットはわずか23分という対照的な試合をものにしたツォンガは、次戦で第5シードのダニール・メドベージェフ（Daniil Medvedev、ロシア）を迎え撃つことになった。
そのメドベージェフは、スペインのベテラン選手フェルナンド・ベルダスコ（Fernando Verdasco）を6-2、7-5で退け、通算3回目の同カードで2勝目を記録。初めて出場した2018年大会でも8強入りを果たしている23歳は、前週のソフィア・オープン（Sofia Open 2019）でキャリア4勝目を飾った勢いに乗り、今季の通算戦績を13勝2敗に更新した。
一方、2回戦で第3シードのステファノス・チチパス（Stefanos Tsitsipas、ギリシャ）に番狂わせを演じたダミアー・ジュムホール（Damir Dzumhur、ボスニア・ヘルツェゴビナ）は、カザフスタンのミハイル・ククシキン（Mikhail Kukushkin）に6-4、7-6（7-3）で勝利。今季初の準々決勝では、観客を味方につけることが得意なフランスのガエル・モンフィス（Gael Monfils）と対戦する。(c)AFP/Bill SCOTT
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 16, 2019 at 12:26AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3211184
錦織がABNアムロ8強入り、「初戦よりも格段に良くなった」
2019年2月15日 9:10 発信地：ロッテルダム/オランダ
【2月15日 AFP】男子テニス、ABNアムロ世界テニストーナメント（ABN AMRO World Tennis Tournament 2019）は14日、シングルス2回戦が行われ、大会第1シードの錦織圭（Kei Nishikori）が6-1、6-4でラトビアのエルネスツ・ガルビス（Ernests Gulbis）に快勝し、準々決勝進出を決めた。
アジアのトップ選手で世界ランク7位の錦織は、アホイ・アレナ（Ahoy Arena）で行われた一戦を約1時間15分で制し、今大会のラッキールーザーで全仏オープンテニス（French Open）4強入りの実績を持つガルビスから通算3勝目を記録した。
ベスト4入りを懸けた15日の準々決勝で、錦織はハンガリーのマートン・フチョビッチ（Marton Fucsovics）と対戦することが決定。フチョビッチは7-6（7-1）、6-1で第9シードのニコラス・バシラシビリ（Nikoloz Basilashvili、ジョージア）を撃破した。
今年初めのブリスベン国際（Brisbane International 2019）でキャリア12勝目を飾った錦織は、今季の通算戦績を10勝1敗に更新。唯一の黒星は途中棄権した全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）準々決勝のノバク・ジョコビッチ（Novak Djokovic、セルビア）戦のみとなっている。
錦織は「初戦よりも格段に良くなった」「うまくリターンして、相手にプレッシャーをかけられた」とすると、「第2セットは厳しい場面もあったけれど、ブレークバックされても焦ることはなかった」「きょうは良いテニスができた。今のレベルにとても満足している」と手応えを口にした。
その他では、フランスのジョーウィルフライ・ツォンガ（Jo-Wilfried Tsonga）がワイルドカード（主催者推薦）のタロン・グリークスプア（Tallon Griekspoor、オランダ）を相手に徐々にプレーを加速させて、7-6（7-5）、6-1で勝利を収め、準々決勝に勝ち上がった。
第1セットが53分の長丁場となったのに対し、第2セットはわずか23分という対照的な試合をものにしたツォンガは、次戦で第5シードのダニール・メドベージェフ（Daniil Medvedev、ロシア）を迎え撃つことになった。
そのメドベージェフは、スペインのベテラン選手フェルナンド・ベルダスコ（Fernando Verdasco）を6-2、7-5で退け、通算3回目の同カードで2勝目を記録。初めて出場した2018年大会でも8強入りを果たしている23歳は、前週のソフィア・オープン（Sofia Open 2019）でキャリア4勝目を飾った勢いに乗り、今季の通算戦績を13勝2敗に更新した。
一方、2回戦で第3シードのステファノス・チチパス（Stefanos Tsitsipas、ギリシャ）に番狂わせを演じたダミアー・ジュムホール（Damir Dzumhur、ボスニア・ヘルツェゴビナ）は、カザフスタンのミハイル・ククシキン（Mikhail Kukushkin）に6-4、7-6（7-3）で勝利。今季初の準々決勝では、観客を味方につけることが得意なフランスのガエル・モンフィス（Gael Monfils）と対戦する。(c)AFP/Bill SCOTT
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 16, 2019 at 12:26AM
2019年02月15日
「他に手段はない」…麻薬組織のコカ農園で働くベネズエラ移民 コロンビア
http://www.afpbb.com/articles/-/3211175
【2月15日 AFP】貧困と生活必需品不足から逃れるために国を出たベネズエラ移民が、隣国コロンビアの麻薬組織のためにコカの葉を収穫する仕事に就く例が増えている。
コカ農園の労働環境は厳しく過酷で、違法なコカイン生産の一端を担っていることに一抹の不安を抱きながらも、給料の良さにひかれて多くのベネズエラ人が働いている。
2人の幼い子どもがいるエドゥアルさん（23）は、2年前からコロンビアでコカを収穫する仕事を始めた。故郷への影響を恐れ、AFPの取材には本名ではなく仮名で応じた。
エドゥアルさんはベネズエラ中部でバイクタクシーの運転手をしていたが、昨年130万％にも達したともいわれるハイパーインフレで貯蓄が目減りしたため、国境に近いコロンビアのカタトゥンボ（Catatumbo）地方にやって来た。当初は建設作業員をしていたが、今では中腰になってコカの葉を収穫している。
「一番つらいのは手だ」とエドゥアルさんは語る。「コカの茂みをつかむと血が出る」と言いながら、布を巻き付けて保護していた水ぶくれだらけの手を見せてくれた。脚の痛みに耐えられなくなると、靴を脱いで、ぼろぼろの靴下にコカの葉をこすりつけるという。
過酷な仕事だが、1か月144ドル（約1万6000円）を稼ぐ。建設現場で働いていた時の3倍だ。多くのベネズエラ移民と同じように、エドゥアルさんはぎりぎりの生活費を残して、稼ぎはすべて故郷の家族に送る。
カタトゥンボは天然資源に恵まれているが、武力勢力がのさばり、左翼ゲリラ、麻薬組織、民兵、軍が入り乱れる流血の舞台となってきた。そのため働くには危険な場所で、かつてここに来るのはコロンビア人だけだった。だが、2016年頃から、ベネズエラ人とコロンビア人で仕事の奪い合いになっている。2017年以降、コロンビアの違法コカ農園の16.5％がカタトゥンボにある。
同じくベネズエラ移民のナイケジ・デルガド（Naikelly Delgado）さん（36）は2016年、姉妹でコロンビアのパセジ（Pacelli）に来た。以前は石油化学業界で働いていたが、パセジでは調理師の仕事を見つけた。だが、もっと稼ぐためにコカ畑で働くようになった。デルガドさんは「邪悪なことに手を染めている」ことに罪の意識を感じており、神に許しを乞うていると言う。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 15, 2019 at 05:21PM
15歳でISに加わった英女性、帰国希望も「後悔ない」 処遇が課題
15歳でISに加わった英女性、帰国希望も「後悔ない」 処遇が課題
http://www.afpbb.com/articles/-/3211240
【2月15日 AFP】2015年に15歳でシリアに渡り、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」に加わった英国の女性が14日、英紙タイムズ（Times）とのインタビューで、帰国を希望していると述べた。女性は渡航を後悔していないと語っており、帰国したIS支持者をどう処遇すべきかという西側諸国共通の課題が浮き彫りになった。
この女性はシャミーマ・ベガム（Shamima Begum）さん（19）。2015年に学校の友人2人と共にロンドンを離れ、シリアに渡った。ISが樹立を宣言した「カリフ制国家」が崩壊に向かう中、現在はシリア東部の避難民キャンプに身を寄せており、このキャンプでインタビューに応じた。
べガムさんは「ここに来たことを後悔していない」と述べる一方、これまでに子ども2人を亡くし、3人目の子どもを授かっていると説明。「ただ耐え切れなくなった」と語った。
さらにベガムさんは「（IS支配地域に）とどまった場合、生まれてくる子どもが、私のほかの子どもたちのように死んでしまうのが恐かった」とし、「だからカリフ制国家から逃げた。今はとにかく英国に帰りたい」と述べた。
英内務省のベン・ウォレス（Ben Wallace）治安担当閣外相は、シリア、イラクで紛争に加わった後に帰国する国民の扱いは多くの政府が直面する難しい問題だと指摘。BBCラジオに対し、「われわれすべてにとっての課題だ」と語った。(c)AFP/ Alice RITCHIE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 15, 2019 at 01:20PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3211240
【2月15日 AFP】2015年に15歳でシリアに渡り、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」に加わった英国の女性が14日、英紙タイムズ（Times）とのインタビューで、帰国を希望していると述べた。女性は渡航を後悔していないと語っており、帰国したIS支持者をどう処遇すべきかという西側諸国共通の課題が浮き彫りになった。
この女性はシャミーマ・ベガム（Shamima Begum）さん（19）。2015年に学校の友人2人と共にロンドンを離れ、シリアに渡った。ISが樹立を宣言した「カリフ制国家」が崩壊に向かう中、現在はシリア東部の避難民キャンプに身を寄せており、このキャンプでインタビューに応じた。
べガムさんは「ここに来たことを後悔していない」と述べる一方、これまでに子ども2人を亡くし、3人目の子どもを授かっていると説明。「ただ耐え切れなくなった」と語った。
さらにベガムさんは「（IS支配地域に）とどまった場合、生まれてくる子どもが、私のほかの子どもたちのように死んでしまうのが恐かった」とし、「だからカリフ制国家から逃げた。今はとにかく英国に帰りたい」と述べた。
英内務省のベン・ウォレス（Ben Wallace）治安担当閣外相は、シリア、イラクで紛争に加わった後に帰国する国民の扱いは多くの政府が直面する難しい問題だと指摘。BBCラジオに対し、「われわれすべてにとっての課題だ」と語った。(c)AFP/ Alice RITCHIE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 15, 2019 at 01:20PM
2019年02月14日
メルセデスが新車「W10」を発表、ハミルトンは6度目の年間王者に自信
メルセデスが新車「W10」を発表、ハミルトンは6度目の年間王者に自信
http://www.afpbb.com/articles/-/3211054
メルセデスが新車「W10」を発表、ハミルトンは6度目の年間王者に自信
2019年2月14日 9:28 発信地：ロンドン/英国
【2月14日 AFP】フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）に参戦するメルセデスAMG（Mercedes AMG）は13日、2019年シーズンの新型車「W10」を発表した。英シルバーストーン（Silverstone Race Circuit）で行われたシェイクダウンで新車の感触を確かめたルイス・ハミルトン（Lewis Hamilton）は、通算6度目のドライバーズタイトル獲得に自信をのぞかせた。
34歳のハミルトンは、2018シーズンは21レース中11勝を収め、フェラーリ（Ferrari）のセバスチャン・ベッテル（Sebastian Vettel）を寄せ付けず、2戦を残して5年連続の年間優勝を確定させた。
休暇を終えてシルバーストーンに現れたハミルトンは、新たに結んだ年間4000万ポンド（約57億円）の2年契約の1年目に心機一転して臨む。
「2018年は最高の年だったが、2019年はこれまで以上に良い年になる予感がしている」「もっと多くのことを成し遂げたいし、攻め続けたい。エネルギーに満ちている。アタックする準備はできている」
3年連続でバルテリ・ボッタス（Valtteri Bottas）とパートナーを組むハミルトンは、F1で13年目を迎えるシーズンでドライバーズタイトルの確保に成功すれば、ミハエル・シューマッハ（Michael Schumacher）氏が持つ通算7勝の最多記録にあと一つに迫る。
ハミルトンより年上のドライバーはキミ・ライコネン（Kimi Raikkonen）とロベルト・クビサ（Robert Kubica）の二人のみとなったが、王者は自分がベテランだとは感じていないという。
「僕はまだ若いと感じている。まだ元気だし力強さもある。まだまだやれるよ」「火は美しいよね。炎は絶えず変化している。それは、毎シーズンの僕の心の中でも同じなんだ」
18日からはバルセロナ合同テストがスタートし、ハミルトンが3連覇を目指す新シーズンは3月17日のオーストラリアGP（Australian Grand Prix 2019）で開幕する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 14, 2019 at 03:18PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3211054
メルセデスが新車「W10」を発表、ハミルトンは6度目の年間王者に自信
2019年2月14日 9:28 発信地：ロンドン/英国
【2月14日 AFP】フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）に参戦するメルセデスAMG（Mercedes AMG）は13日、2019年シーズンの新型車「W10」を発表した。英シルバーストーン（Silverstone Race Circuit）で行われたシェイクダウンで新車の感触を確かめたルイス・ハミルトン（Lewis Hamilton）は、通算6度目のドライバーズタイトル獲得に自信をのぞかせた。
34歳のハミルトンは、2018シーズンは21レース中11勝を収め、フェラーリ（Ferrari）のセバスチャン・ベッテル（Sebastian Vettel）を寄せ付けず、2戦を残して5年連続の年間優勝を確定させた。
休暇を終えてシルバーストーンに現れたハミルトンは、新たに結んだ年間4000万ポンド（約57億円）の2年契約の1年目に心機一転して臨む。
「2018年は最高の年だったが、2019年はこれまで以上に良い年になる予感がしている」「もっと多くのことを成し遂げたいし、攻め続けたい。エネルギーに満ちている。アタックする準備はできている」
3年連続でバルテリ・ボッタス（Valtteri Bottas）とパートナーを組むハミルトンは、F1で13年目を迎えるシーズンでドライバーズタイトルの確保に成功すれば、ミハエル・シューマッハ（Michael Schumacher）氏が持つ通算7勝の最多記録にあと一つに迫る。
ハミルトンより年上のドライバーはキミ・ライコネン（Kimi Raikkonen）とロベルト・クビサ（Robert Kubica）の二人のみとなったが、王者は自分がベテランだとは感じていないという。
「僕はまだ若いと感じている。まだ元気だし力強さもある。まだまだやれるよ」「火は美しいよね。炎は絶えず変化している。それは、毎シーズンの僕の心の中でも同じなんだ」
18日からはバルセロナ合同テストがスタートし、ハミルトンが3連覇を目指す新シーズンは3月17日のオーストラリアGP（Australian Grand Prix 2019）で開幕する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 14, 2019 at 03:18PM
クルーニーさん、メーガン妃報道に警鐘、故ダイアナ妃になぞらえる
http://www.afpbb.com/articles/-/3211015
【2月13日 AFP】ヘンリー英王子（Prince Harry）の妻で、第1子を妊娠中のメーガン妃（Meghan, Duchess of Sussex）について、米ハリウッド（Hollywood）の大スターであるジョージ・クルーニー（George Clooney）さんが、故ダイアナ元皇太子妃（Princess Diana）と同じように、タブロイド紙から「中傷され、追いかけ回されて」いると語った。
ヘンリー王子夫妻と親しい仲にあり、2人の結婚式にも出席したクルーニーさんは、米ロサンゼルスでオーストラリアの雑誌「フー（WHO）」のインタビューに応じ、夫妻へ熱狂的な注目がますます高まっており、「歴史が繰り返されている」と警告した。
クルーニーさんは、「言いたくはないけれど、彼らはどこでもメーガン妃を追いかけている」「彼女は妊娠7か月の女性だ。ダイアナ妃と同じように追いかけられたり中傷されたりしている。こうして歴史が繰り返されている」と述べ、「私たちは結末を見たことがある」と語った。
ダイアナ妃は1997年、バイクに乗ったパパラッチに追いかけられ、仏パリのトンネル内で起きた自動車事故により死亡した。
攻撃的なことで悪名高い英メディアは、昨年5月にウィンザー城（Windsor Castle）で挙行されたヘンリー王子との結婚式の際、メーガン妃の王室入りを歓迎していた。
しかし、第1子の誕生が差し迫っているにもかかわらず、メーガン妃のマナーを批判するなど、同妃に対する報道は徐々に批判的な姿勢に転じた。タブロイド紙はさらに、同妃と複雑な関係にある米国在住の家族に関しても盛んに報じている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 14, 2019 at 12:20PM
ゴーン被告の弁護人2人が辞任
ゴーン被告の弁護人2人が辞任
http://www.afpbb.com/articles/-/3210994
【2月13日 AFP】（更新）日産自動車元会長のカルロス・ゴーン（Carlos Ghosn）被告をめぐる一連の事件で、13日、ゴーン被告の弁護人を務めていた大鶴基成（Motonari Otsuru）氏ら2人が裁判所に弁護人辞任届を提出した。2人が所属する法律事務所が明らかにした。
辞任の理由は明らかにされていない。ゴーン被告は現在、会社法違反（特別背任）の罪などで勾留されている。
大鶴氏らが所属する法律事務所は短い声明を発表し、ゴーン被告の弁護人を務めていた大鶴氏と押久保公人（Masato Oshikubo）氏が裁判所に辞任届を提出したと表明。ただ、AFPの取材には同事務所はコメントを控えた。
ゴーン被告はAFPとのインタビューで、自身の勾留の状況について「とてもつらい」と述べるとともに、保釈が認められないことを厳しく非難していたが、大鶴氏はゴーン被告の勾留状況への批判などを避けていた。
公判が迫る中、ゴーン被告は弁護団の刷新について、「私の無罪を立証していく」プロセスの始まりだとコメント。
声明で「私自身を精力的に弁護してくれるのを期待している。無罪を立証するだけでなく、私の不当な勾留につながった状況を明らかにするプロセスが始まったことを意味している」と語った。
ゴーン被告はまた、自身の弁護人に弘中惇一郎（Junichiro Hironaka）弁護士を選任したと認めた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 14, 2019 at 11:16AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3210994
【2月13日 AFP】（更新）日産自動車元会長のカルロス・ゴーン（Carlos Ghosn）被告をめぐる一連の事件で、13日、ゴーン被告の弁護人を務めていた大鶴基成（Motonari Otsuru）氏ら2人が裁判所に弁護人辞任届を提出した。2人が所属する法律事務所が明らかにした。
辞任の理由は明らかにされていない。ゴーン被告は現在、会社法違反（特別背任）の罪などで勾留されている。
大鶴氏らが所属する法律事務所は短い声明を発表し、ゴーン被告の弁護人を務めていた大鶴氏と押久保公人（Masato Oshikubo）氏が裁判所に辞任届を提出したと表明。ただ、AFPの取材には同事務所はコメントを控えた。
ゴーン被告はAFPとのインタビューで、自身の勾留の状況について「とてもつらい」と述べるとともに、保釈が認められないことを厳しく非難していたが、大鶴氏はゴーン被告の勾留状況への批判などを避けていた。
公判が迫る中、ゴーン被告は弁護団の刷新について、「私の無罪を立証していく」プロセスの始まりだとコメント。
声明で「私自身を精力的に弁護してくれるのを期待している。無罪を立証するだけでなく、私の不当な勾留につながった状況を明らかにするプロセスが始まったことを意味している」と語った。
ゴーン被告はまた、自身の弁護人に弘中惇一郎（Junichiro Hironaka）弁護士を選任したと認めた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 14, 2019 at 11:16AM
犬200匹の救出作戦開始、閉鎖された食用犬の飼育場で 韓国
http://www.afpbb.com/articles/-/3211017
【2月13日 AFP】犬肉食の根絶を求める声が高まる中、韓国にある食用犬の飼育施設で13日、約200匹の救出作戦が開始された。
首都ソウルから南へ150キロ離れた洪城（Hongseong）郡にある食用犬の飼育場では、2週間にわたって動物愛護団体「国際人道協会（HSI）」が約200匹の犬を救出する予定。犬たちは、新たな飼い主を探すためにカナダと米国に移送されるという。
この飼育場は、同団体によって2015年以降に閉鎖された14番目の施設となった。
同団体は同年以降、約1600匹を救出した他、業者に対する転業支援も行っており、ある業者はブルーベリーの栽培事業に転換したという。
先の施設の所有者は転業を決めた理由について、「もうからないから」と答え、自身の家族さえ犬を食べることに反対していると話した。
韓国では年間約100万匹の犬が食用として消費され、特に夏場に精がつく珍味として好まれている。
しかし犬食は国外から批判の対象となり、その伝統は廃れつつある。韓国内でも犬を家畜ではなくペットとして認識する人が増え、若者の間では犬食がタブー視されている。
2017年の調査によれば、韓国人の70％が犬肉を口にしないと答え、約40％が犬肉食を禁止すべきと考えているという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 14, 2019 at 01:23AM
2019年02月13日
ルノーが新車「RS19」お披露目、3強への接近狙う
ルノーが新車「RS19」お披露目、3強への接近狙う
http://www.afpbb.com/articles/-/3210863
ルノーが新車「RS19」お披露目、3強への接近狙う
2019年2月13日 9:17 発信地：エンストーン/英国
【2月13日 AFP】フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）に参戦するルノー（Renault）は12日、2019年シーズンの新型車「RS19」を発表。新加入のダニエル・リカルド（Daniel Ricciardo）とニコ・ヒュルケンベルグ（Nico Hulkenberg）で臨む新シーズンの目標に、上位3チーム追走の流れを維持することを挙げた。
英エンストーン（Enstone）のチーム本拠地で発表会を開いたルノーは、マネジメントディレクターのシリル・アビテブール（Cyril Abiteboul）氏が「新シーズンをスタートさせるにあたって、この勢いを継続することを目指している」と話した。
ルノーはF1復帰シーズンの2016年はコンストラクターズ部門で9位だったが、2017年は6位、そして昨季は4位と徐々に順位を上げてきている。
その中で、黒と黄色のRS19をお披露目したチームは、メルセデスAMG（Mercedes AMG）とフェラーリ（Ferrari）、そしてリカルドが所属していたレッドブル（Red Bull）との差を縮めることを狙っており、アビテブール氏によれば、目標ポイントを定めることはしていないという。
グランプリ通算7勝を挙げているリカルドの加入も、チームの上昇傾向を維持する助けになるとみられる。アビテブール氏は「ダニエルとニコのタッグ結成で増した勢いが、今季のチームに自信をもたらす」と話した。
「最強ではないにしても、最高レベルのドライバーをそろえられたと信じている。ダニエルはトップチームでレースに勝ってきた確かな実績と知識を持っており、ニコはハングリーだ」「彼は大いに過小評価されている。素早く、意志が固く、そしてモチベーターでもある」
リカルドには、プロとしての姿勢と明るい性格でチームを助けることも期待されている。本人は「みんなを楽にしてあげたい。それが自分の仕事で、同時にキャラクターでもある」「目標は、チームがさらにもうひと踏ん張りし、もっと頑張れるようにすること、そしてチームを一つにすることだ。前向きなエネルギーの火付け役になりたい」と話した。
ルノーは今後、冬の間に行った開発をマシンに反映させ、次週行われるバルセロナ合同テストに臨む予定となっている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 13, 2019 at 01:21PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3210863
ルノーが新車「RS19」お披露目、3強への接近狙う
2019年2月13日 9:17 発信地：エンストーン/英国
【2月13日 AFP】フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）に参戦するルノー（Renault）は12日、2019年シーズンの新型車「RS19」を発表。新加入のダニエル・リカルド（Daniel Ricciardo）とニコ・ヒュルケンベルグ（Nico Hulkenberg）で臨む新シーズンの目標に、上位3チーム追走の流れを維持することを挙げた。
英エンストーン（Enstone）のチーム本拠地で発表会を開いたルノーは、マネジメントディレクターのシリル・アビテブール（Cyril Abiteboul）氏が「新シーズンをスタートさせるにあたって、この勢いを継続することを目指している」と話した。
ルノーはF1復帰シーズンの2016年はコンストラクターズ部門で9位だったが、2017年は6位、そして昨季は4位と徐々に順位を上げてきている。
その中で、黒と黄色のRS19をお披露目したチームは、メルセデスAMG（Mercedes AMG）とフェラーリ（Ferrari）、そしてリカルドが所属していたレッドブル（Red Bull）との差を縮めることを狙っており、アビテブール氏によれば、目標ポイントを定めることはしていないという。
グランプリ通算7勝を挙げているリカルドの加入も、チームの上昇傾向を維持する助けになるとみられる。アビテブール氏は「ダニエルとニコのタッグ結成で増した勢いが、今季のチームに自信をもたらす」と話した。
「最強ではないにしても、最高レベルのドライバーをそろえられたと信じている。ダニエルはトップチームでレースに勝ってきた確かな実績と知識を持っており、ニコはハングリーだ」「彼は大いに過小評価されている。素早く、意志が固く、そしてモチベーターでもある」
リカルドには、プロとしての姿勢と明るい性格でチームを助けることも期待されている。本人は「みんなを楽にしてあげたい。それが自分の仕事で、同時にキャラクターでもある」「目標は、チームがさらにもうひと踏ん張りし、もっと頑張れるようにすること、そしてチームを一つにすることだ。前向きなエネルギーの火付け役になりたい」と話した。
ルノーは今後、冬の間に行った開発をマシンに反映させ、次週行われるバルセロナ合同テストに臨む予定となっている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 13, 2019 at 01:21PM
メキシコ麻薬王「エル・チャポ」に有罪評決 米NY陪審
http://www.afpbb.com/articles/-/3210858
【2月13日 AFP】（更新）米ニューヨークの陪審は12日、メキシコの麻薬王「エル・チャポ（El Chapo）」ことホアキン・グスマン（Joaquin Guzman）被告（61）に対し、世界最大規模の麻薬組織のリーダーとして25年間にわたり関わった犯罪行為で有罪の評決を下した。
麻薬組織「シナロア・カルテル（Sinaloa Cartel）」の元最高幹部であるグスマン被告は、コカインやヘロイン、メタンフェタミン、マリフアナ（乾燥大麻）といった麻薬の米国への大量密輸や、マネーロンダリング（資金洗浄）、武器の不法所持などの罪で有罪とされた。今後の裁判では終身刑が言い渡される可能性がある。
3か月にわたる公判では、グスマン被告の元愛人や元部下といった関係者が被告の目前で証言台に立ち、テレビドラマさながらの展開となった。また、ミスコンテスト優勝経験者の若妻エマ・コロネル（Emma Coronel）さんも裁判を常に傍聴した。
弁護人は、被告は「スケープゴート（身代わり）」にすぎず、麻薬密輸の真犯人はシナロア・カルテルを共に結成した「エル・マーヨ（El Mayo）」ことイスマエル・サンバダ（Ismael Zambada）容疑者だと主張。
一方の政府は陪審に対し、グスマン被告がメキシコで2度脱獄したことを引き合いに、被告の「責任からの脱走」を許してはならないと訴えた。2015年の2度目の脱獄で被告は、独房のシャワー室から外部につながるトンネルを通って脱獄していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 13, 2019 at 11:20AM
昆虫種の「壊滅的崩壊」、地球規模で進行中 研究
http://www.afpbb.com/articles/-/3210763
【2月12日 AFP】世界の全昆虫種の半数近くが急速な減少傾向にあり、その3分の1ほどが地球上から姿を消す恐れがあるとの研究結果が、このほど発表された。これにより、食物連鎖や農作物の受粉において悲惨な結果がもたらされると、研究は警告している。
今回の研究をまとめた査読済みの論文は「人類が食物生産の方法を変えなければ、数十年後には全ての昆虫が絶滅の道をたどることになる」と結論付けている。この論文は4月に学術誌「バイオロジカル・コンサベーション（Biological Conservation）」に掲載される予定だ。
減少傾向は、静水域に生息するさまざまな昆虫種にみられ、こうした傾向について論文は、過去5億年間で6回目となる「大量絶滅」の一環だと指摘している。「われわれは、ペルム紀末期や白亜紀末期以降の地球上で最大規模の絶滅事象を目の当たりにしている」
2億5200万年前に起きたペルム紀末期の大量絶滅では、地球の生物種の9割以上が死滅した一方、6600万年前の白亜紀末期に突如として発生した大量絶滅では陸生恐竜が姿を消した。
オーストラリア・シドニー大学（University of Sydney）のフランシスコ・サンチェス・バヨ（Francisco Sanchez-Bayo）氏と豪クイーンズランド大学（University of Queensland）のクリス・ウィクホイス（Kris Wyckhuys）氏の研究チームは、「減少傾向にある種の現在の割合は昆虫種全体の41％で、脊椎動物（背骨を持つ動物）のそれに比べて2倍高いと推定される」と報告。また、「現時点で、昆虫種全体の3分の1が絶滅の危機にさらされている」とした。
研究者らは、毎年1％が新たに絶滅危惧種の仲間入りをすると推定しているが、昆虫のバイオマス（生物量、生物体の総重量）は全世界で年間約2.5％の割合で減少している。
研究結果について論文の執筆者らは、「生態系の壊滅的崩壊を回避できるのは、断固たる行動だけだ」と警告し、原野の回復と、農薬および化学肥料の大幅な使用料削減が、昆虫の減少ペースを減速させるための最善の方法であることが考えられると述べた。
今回の研究では、世界各地で収集されたデータ群70以上の内容がまとめられた。中には100年以上前にさかのぼるデータもあった。
昆虫の減少と絶滅危機の理由については、森林破壊、都市化、農地への転換など、生息域の変化が最大の要因として浮上した。その次に大きかったのは、商業的農業における農薬の広範な使用と汚染だったが、最大要因との差は大きく開いていた。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 13, 2019 at 11:20AM