新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年07月26日
白服集団による香港デモ隊襲撃、巻き込まれた男性が恐怖語る
白服集団による香港デモ隊襲撃、巻き込まれた男性が恐怖語る
https://www.afpbb.com/articles/-/3237051
【7月26日 AFP】背中や腕にくっきりと、縦横に走る無数の赤いあざ──香港北西部・元朗（Yuen Long）区の鉄道駅で犯罪組織「三合会（Triad）」の構成員とみられる集団が民主派のデモ参加者らを襲撃した事件で、デモに参加していないのに襲われた男性が24日、恐怖の一部始終をAFPに語った。
被害に遭ったカルビン・ソー（Calvin So）さん（23）は飲食店の料理人で、その日は仕事を終えて帰宅する途中、駅でデモ参加者らを追い立てる覆面集団に出くわしたという。
21日夜に起きたこの事件では、45人が負傷した。病院によると、25日現在も1人が重体、1人が重傷だ。事件を受け、2か月近くにわたって反政府デモが続く香港では、暴力的な弾圧への懸念が高まっている。
「彼らはまず私を脅し、取り囲んだ。それから1人が私を殴った」と、ソーさんは入院中の病院でAFPの取材に語った。自分はデモの参加者ではないと言ったが、男たちは容赦なく襲いかかってきたという。
「誤解されていると思った」とソーさん。当時は灰色のTシャツを着て、料理人が厨房で履くことの多いゴム製のボートシューズを履いていた。「私は仕事を終えたばかりで、まだ仕事靴を履いている、あなたたちの標的ではないと言ったんだ」
しかし、民主派のデモ参加者が好んで着る黒いシャツ姿ではなかったにもかかわらず、ソーさんはあっという間に地面に押さえ込まれ、棒やつえでめった打ちにされた。やめてくれと頼む声は、無視された。
取材中、けがの痕を見せようとシャツを脱いだソーさんの背中には、赤くなったみみず腫れやあざが幾つも残っていた。襲われた当夜は、痛くて眠れなかったという。
自らの政治的な意見や主張については話したくないと言いつつ、ソーさんはギャング集団が処罰されることなくあのような暴力を振るうことができるのは震え上がるほど恐ろしいと断言。「警察への信頼感は、ぐっと下がった」と述べた。今後は通勤経路を変えるつもりだという。
この襲撃事件では、警察の対応が遅すぎたとして、香港の警察当局と親中派の林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官に対する批判が高まっている。警察は23日、今回の襲撃に絡み、三合会とのつながりが疑われる人物など男11人を逮捕したと発表した。
元朗区は中国に近く、犯罪組織や中国政府に忠実な地域委員会が強い影響力を持っている。2014年の民主派の大規模デモ、雨傘運動（Umbrella Movemen）の際にも親中派の自警団によるデモ参加者の襲撃が起きており、これも三合会の仕業だと非難されていた。(c)AFP/Yan ZHAO
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 26, 2019 at 07:28PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3237051
【7月26日 AFP】背中や腕にくっきりと、縦横に走る無数の赤いあざ──香港北西部・元朗（Yuen Long）区の鉄道駅で犯罪組織「三合会（Triad）」の構成員とみられる集団が民主派のデモ参加者らを襲撃した事件で、デモに参加していないのに襲われた男性が24日、恐怖の一部始終をAFPに語った。
被害に遭ったカルビン・ソー（Calvin So）さん（23）は飲食店の料理人で、その日は仕事を終えて帰宅する途中、駅でデモ参加者らを追い立てる覆面集団に出くわしたという。
21日夜に起きたこの事件では、45人が負傷した。病院によると、25日現在も1人が重体、1人が重傷だ。事件を受け、2か月近くにわたって反政府デモが続く香港では、暴力的な弾圧への懸念が高まっている。
「彼らはまず私を脅し、取り囲んだ。それから1人が私を殴った」と、ソーさんは入院中の病院でAFPの取材に語った。自分はデモの参加者ではないと言ったが、男たちは容赦なく襲いかかってきたという。
「誤解されていると思った」とソーさん。当時は灰色のTシャツを着て、料理人が厨房で履くことの多いゴム製のボートシューズを履いていた。「私は仕事を終えたばかりで、まだ仕事靴を履いている、あなたたちの標的ではないと言ったんだ」
しかし、民主派のデモ参加者が好んで着る黒いシャツ姿ではなかったにもかかわらず、ソーさんはあっという間に地面に押さえ込まれ、棒やつえでめった打ちにされた。やめてくれと頼む声は、無視された。
取材中、けがの痕を見せようとシャツを脱いだソーさんの背中には、赤くなったみみず腫れやあざが幾つも残っていた。襲われた当夜は、痛くて眠れなかったという。
自らの政治的な意見や主張については話したくないと言いつつ、ソーさんはギャング集団が処罰されることなくあのような暴力を振るうことができるのは震え上がるほど恐ろしいと断言。「警察への信頼感は、ぐっと下がった」と述べた。今後は通勤経路を変えるつもりだという。
この襲撃事件では、警察の対応が遅すぎたとして、香港の警察当局と親中派の林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官に対する批判が高まっている。警察は23日、今回の襲撃に絡み、三合会とのつながりが疑われる人物など男11人を逮捕したと発表した。
元朗区は中国に近く、犯罪組織や中国政府に忠実な地域委員会が強い影響力を持っている。2014年の民主派の大規模デモ、雨傘運動（Umbrella Movemen）の際にも親中派の自警団によるデモ参加者の襲撃が起きており、これも三合会の仕業だと非難されていた。(c)AFP/Yan ZHAO
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 26, 2019 at 07:28PM
【このカテゴリーの最新記事】
-
-
no image
-
no image
-
-
米連邦政府、死刑執行を16年ぶり再開へ
https://www.afpbb.com/articles/-/3236979
【7月26日 AFP】ウィリアム・バー（William Barr）米司法長官は25日、連邦政府が16年間にわたり停止していた死刑執行の再開を決め、殺人罪で有罪となった死刑囚5人の刑執行日を設定したと発表した。
死刑執行の再開は、暴力犯罪に対する処罰の厳格化を求めたドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領の要請に応じた形。バー氏は米連邦刑務所局（Federal Bureau of Prisons）に対し、死刑執行の再開に向け、薬物注射による刑執行の新手順制定を指示した。バー氏は声明で「司法省は法の支配を守る。われわれには、犠牲者とその家族のために、司法制度が言い渡した刑を執行する義務がある」と説明した。
米国では昨年25件の死刑が執行されたが、これらはすべて州レベルで有罪となった死刑囚に対し州当局が執行したものだった。一方、連邦レベルの死刑囚については、執行方法や使用薬物をめぐる議論や、バラク・オバマ（Barack Obama）前大統領の消極的姿勢により、2003年を最後に刑が執行されていなかった。
米NPO「死刑情報センター（Death Penalty Information Center）」によると、米国には連邦レベルの死刑囚が62人おり、この中には2013年に3人が死亡したボストン・マラソン（Boston Marathon）爆破事件で有罪判決を受けたジョハル・ツァルナエフ（Dzhokhar Tsarnaev）死刑囚や、2015年にサウスカロライナ州チャールストン（Charleston）の教会で黒人9人を殺害した白人至上主義者のディラン・ルーフ（Dylann Roof）死刑囚が含まれている。
連邦刑務所局はバー氏の指示を受け、5死刑囚の刑執行日を設定。5人はいずれも、被害者に子どもが含まれる残忍な殺人事件で15年以上前に死刑判決を言い渡されていた。(c)AFP/Paul HANDLEY
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 26, 2019 at 01:20PM
空から15キロの物体が水田に落下、隕石か インド東部
https://www.afpbb.com/articles/-/3236912
【7月25日 AFP】インド東部で、空からサッカーボール大の物体が水田に落下し、農家らを驚かせる出来事があった。当局が25日、明らかにした。隕石（いんせき）とみられている。
薄茶色の物体は22日午後、ビハール（Bihar）州マドゥバニ（Madhubani）県の村に煙を上げながら落下。目撃者らは水田から逃げ出したと話している。
同県長官はAFPに対し、「農家らが水田で作業をしていた時に、この重い岩がものすごい音を立てながら空から落ちてきた」と語った。
煙が鎮まってから現場に戻った村人らは、深さ約1.2メートルの穴ができているのを発見。そこから岩を取り出した。
同長官は「非常に強い磁性を持っているのが分かった。一部には光沢もあり、重さは約15キロあった」と明かした。
科学者らは、隕石の可能性があるとして分析を進めている。
同国では2016年にも、南部タミルナド（Tamil Nadu）州の当局が、隕石によりバスの運転手1人が死亡、3人が負傷したと発表している。
これについてインド国内の科学者らは、州当局の隕石との見方を支持したものの、後に米航空宇宙局（NASA）が、その物体は隕石ではないとみられるとの見解を示した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 26, 2019 at 01:20PM
金正恩氏、韓国の「二重的振る舞い」を批判 KCNA
https://www.afpbb.com/articles/-/3236997
【7月26日 AFP】北朝鮮国営の朝鮮中央通信（KCNA）は26日、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長が「新型戦術誘導兵器」の発射を視察した際、韓国による合同軍事演習などの動きを「二重的振る舞い」と呼んで批判したと報じた。
KCNAは今回の発射試験について、「南朝鮮（韓国）軍部好戦勢力に対する厳重な警告」として行われたと報道。金委員長は発射試験の結果に「満足」したと伝えた。
同通信によると、金委員長は、韓国当局が表では和平を語りながら、裏では「最新攻撃型兵器の搬入と合同軍事演習の強行のような奇妙な二重的振る舞いを見せている」と批判。さらに、韓国の文在寅（ President Moon Jae-in）大統領に向けたと思われる発言として、韓国当局者は「平壌からの警告を無視するというミスを犯してはならない」と述べた。
金委員長はまた、国家安全保障に対する韓国からの「潜在的、直接的脅威を取り除くため超強力兵器システムを力強く開発していかなければならない」と述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 26, 2019 at 10:23AM
北朝鮮、「千年来の敵」日本の対韓輸出規制めぐり批判展開
https://www.afpbb.com/articles/-/3236066
【7月20日 AFP】北朝鮮の国営朝鮮中央通信（KCNA）は19日、日本政府が輸出規制措置で韓国に圧力をかけて、「朝鮮半島（Korean Peninsula）における平和の流れの破壊をもくろんでいる」として、日本を非難する論評を掲載した。
【関連記事】「ノー、アベ！」ソウルの日本大使館近くで抗議集会 輸出規制を非難
論評は日本を「千年来の敵」と評し、「（日本の統治時代に）わが民族に及ぼした人的・物的・精神・道徳的損失は、日本という国をそっくりささげてもとうてい賠償できない」と断じた。
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長は近年、ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領をはじめ、中国の習近平（Xi Jinping）国家主席、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領、韓国の文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領らと相次いで会談しているが、これまでのところ日本との対話への関心は示していない。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 26, 2019 at 10:23AM
海底に戦車やヘリを展示、ヨルダンに水中軍事博物館オープン
海底に戦車やヘリを展示、ヨルダンに水中軍事博物館オープン
https://www.afpbb.com/articles/-/3236917
【7月25日 AFP】ヨルダン沖の紅海（Red Sea）で24日、戦車や兵員輸送機、軍事ヘリコプターなどを海底で展示する、同国初の水中軍事博物館が開館した。
ダイビングスポットとしてすでに人気が高いアカバ（Aqaba）付近の水深28メートルの海底に、使われなくなった19の軍用兵器が設置された。さらに多くの観光客誘致につながればと期待されている。
アカバ経済特別区庁（ASEZA）の発表によると、ダイビング場を兼ねたこの水中軍事博物館には、数台の戦車や救急車、軍事用クレーン、兵員輸送機、対空砲台、銃火器類、戦闘ヘリなどが展示されている。
沈められた兵器は「サンゴ礁のそばに、戦闘陣形を模して配置されている」という。
同博物館は、ダイビングやシュノーケリングを楽しむ人、また水中観光船を利用する観光客に「スポーツと自然と展覧会」を合体させた「新しいタイプ」の体験を提供することを目指していると、ASEZAは説明している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 26, 2019 at 07:26AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3236917
【7月25日 AFP】ヨルダン沖の紅海（Red Sea）で24日、戦車や兵員輸送機、軍事ヘリコプターなどを海底で展示する、同国初の水中軍事博物館が開館した。
ダイビングスポットとしてすでに人気が高いアカバ（Aqaba）付近の水深28メートルの海底に、使われなくなった19の軍用兵器が設置された。さらに多くの観光客誘致につながればと期待されている。
アカバ経済特別区庁（ASEZA）の発表によると、ダイビング場を兼ねたこの水中軍事博物館には、数台の戦車や救急車、軍事用クレーン、兵員輸送機、対空砲台、銃火器類、戦闘ヘリなどが展示されている。
沈められた兵器は「サンゴ礁のそばに、戦闘陣形を模して配置されている」という。
同博物館は、ダイビングやシュノーケリングを楽しむ人、また水中観光船を利用する観光客に「スポーツと自然と展覧会」を合体させた「新しいタイプ」の体験を提供することを目指していると、ASEZAは説明している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 26, 2019 at 07:26AM
2019年07月25日
欧州熱波、独など3か国で最高気温を更新
https://www.afpbb.com/articles/-/3236783
【7月25日 AFP】熱波に見舞われている欧州で24日、ベルギーとドイツ、オランダの3か国での国内最高気温記録が更新された。各国では暑さのピークに向け気温が上昇しており、鉄道輸送に影響が出ている他、遊泳中の水死事故が相次いでいる。
ベルギーでは、クライネブローゲル（Kleine-Brogel）基地で国内最高気温となる39.9度を観測。1947年6月に観測された記録を塗り替えた。
ドイツでは、西部ガイレンキルヒェン（Geilenkirchen）で40.5度を観測し、これまでの国内最高気温40.3度を上回った。
オランダでは、南部のギルゼ・レイエン（Gilze-Rijen）基地で38.8度を観測し、75年前の記録を更新した。
欧州が熱波に見舞われるのはここ1か月足らずで2度目で、気候変動の問題に改めて関心が集まっている。23日にはフランス各地の都市で史上最高気温の記録を更新。ワインの主要産地ボルドー（Bordeaux）では41.2度を記録した。
フランスの首都パリでは25日、暑さがピークに達する見通しで、同市の史上最高気温である40.4度の記録が70年以上ぶりに破られると予想されている。26日以降は暑さが和らぎ、降雨がある見込み。
英気象庁（Met Office）によると、英国でも25日に暑さがピークを迎え、2004年8月にケント（Kent）州フェイバーシャム（Faversham）で観測された38.5度の国内最高気温を超えると予想されている。
英鉄道会社ネットワークレール（Network Rail）は、熱波への対応として、列車の速度を落として運行すると発表。フランスの鉄道でも減速運転の措置が取られた。(c)AFP/Adam PLOWRIGHT
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 25, 2019 at 11:22PM
『ブレードランナー』のルトガー・ハウアーさん死去 75歳
https://www.afpbb.com/articles/-/3236777
【7月25日 AFP】SF映画『ブレードランナー（Blade Runner）』への出演で知られるオランダ人のハリウッド（Hollywood）俳優、ルトガー・ハウアー（Rutger Hauer）さんが、短い闘病の末に死去した。75歳だった。ハウアーさんの公式ウェブサイトが24日、発表した。
ハウアーさんのHIV／エイズ患者支援団体「ルトガー・ハウアー・スターフィッシュ協会（Rutger Hauer Starfish Association）」はウェブサイトで、「計り知れない悲しみとともに、ルトガーが2019年7月19日金曜日、非常に短い闘病の末にオランダの自宅で安らかに息を引き取った」ことを発表すると表明した。
ハウアーさんは1969年、当時はほぼ無名だったポール・ヴァーホーヴェン（Paul Verhoeven）監督が手掛けたオランダのテレビドラマ「Floris」に出演。その後、何年にもわたって同監督の作品に出演した。
1981年にはスリラー映画『ナイトホークス（Nighthawks）』でハリウッドの人気俳優シルヴェスター・スタローン（Sylvester Stallone）と共演し、米国での知名度を上げた。
翌82年に公開された『ブレードランナー』では、反乱を起こしたネクサス6型レプリカント（人造人間）のリーダーで、モデル番号N6MAA10816のバッティ（Batty）役を演じ、人気ハリウッドスターの仲間入りを果たした。
ヴァーホーヴェン監督はハウアーさん死去の知らせを受け、オランダのANP通信に対し、「無二の親友を失った」との悲しみのコメントを寄せた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 25, 2019 at 10:21AM
ロシアのボクサーが試合後に死亡、セコンドも沈痛「これがボクシング」
ロシアのボクサーが試合後に死亡、セコンドも沈痛「これがボクシング」
https://www.afpbb.com/articles/-/3236597
ロシアのボクサーが試合後に死亡、セコンドも沈痛「これがボクシング」
2019年7月24日 10:29 発信地：モスクワ/ロシア
【7月24日 AFP】米国で活動していたロシアのボクサー、マキシム・ダダシェフ（Maxim Dadashev）選手が、試合中に負った脳の損傷が原因で死亡したことが、ロシア・ボクシング連盟（RBF）から23日に発表された。
ダダシェフ選手は19日、米メリーランド州でプエルトリコの選手とのスーパーライト級挑戦者決定戦に臨み、11回終了後にセコンドの判断でTKO負けとなった。自力では控室へ戻れず、すぐにワシントン市内の病院へ搬送され、腫れた脳の圧迫を減らす緊急手術を受けていたが、帰らぬ人となった。
ダダシェフ選手はロシアのサンクトペテルブルク（St. Petersburg）出身で、米カリフォルニア州を拠点に活動していた28歳。この試合まで、プロでは13戦無敗だった。
セコンドの「バディ（Buddy）」ことジェームズ・マクガート（James McGirt）氏は試合後、「ラウンドを追うごとにクリーンショットを受ける回数が増えていった」中で、試合をやめるようダダシェフ選手を「説得できなかった」ため、ストップをかけたと話していた。
そのマクガート氏は、系列サービスで試合をストリーミング配信した米スポーツ専門チャンネルESPNに対して、後悔の念を口にしている。
「われわれが携わっているのがどういうスポーツなのか、改めて気づかされた」「トレーニングではすべてうまくいっていて、何も問題はなかった。今は頭がおかしくなりそうだ。何か他にやりようがあったんじゃないかとね。しかしすべて順調だったんだ」
「彼は大丈夫そうだったし、準備もできていた。しかしこれがボクシングだ。たった一発のパンチで十分なこともあるんだよ」
RBFによれば、遺体はロシアへ移送され、家族には手当が支払われるという。夫人は「大きな悲しみとともに」ダダシェフ選手の死を発表し、「夫はとても優しい人で、最後まで闘いました。息子も父親のような素晴らしい人に成長していくでしょう」と述べている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 25, 2019 at 09:24AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3236597
ロシアのボクサーが試合後に死亡、セコンドも沈痛「これがボクシング」
2019年7月24日 10:29 発信地：モスクワ/ロシア
【7月24日 AFP】米国で活動していたロシアのボクサー、マキシム・ダダシェフ（Maxim Dadashev）選手が、試合中に負った脳の損傷が原因で死亡したことが、ロシア・ボクシング連盟（RBF）から23日に発表された。
ダダシェフ選手は19日、米メリーランド州でプエルトリコの選手とのスーパーライト級挑戦者決定戦に臨み、11回終了後にセコンドの判断でTKO負けとなった。自力では控室へ戻れず、すぐにワシントン市内の病院へ搬送され、腫れた脳の圧迫を減らす緊急手術を受けていたが、帰らぬ人となった。
ダダシェフ選手はロシアのサンクトペテルブルク（St. Petersburg）出身で、米カリフォルニア州を拠点に活動していた28歳。この試合まで、プロでは13戦無敗だった。
セコンドの「バディ（Buddy）」ことジェームズ・マクガート（James McGirt）氏は試合後、「ラウンドを追うごとにクリーンショットを受ける回数が増えていった」中で、試合をやめるようダダシェフ選手を「説得できなかった」ため、ストップをかけたと話していた。
そのマクガート氏は、系列サービスで試合をストリーミング配信した米スポーツ専門チャンネルESPNに対して、後悔の念を口にしている。
「われわれが携わっているのがどういうスポーツなのか、改めて気づかされた」「トレーニングではすべてうまくいっていて、何も問題はなかった。今は頭がおかしくなりそうだ。何か他にやりようがあったんじゃないかとね。しかしすべて順調だったんだ」
「彼は大丈夫そうだったし、準備もできていた。しかしこれがボクシングだ。たった一発のパンチで十分なこともあるんだよ」
RBFによれば、遺体はロシアへ移送され、家族には手当が支払われるという。夫人は「大きな悲しみとともに」ダダシェフ選手の死を発表し、「夫はとても優しい人で、最後まで闘いました。息子も父親のような素晴らしい人に成長していくでしょう」と述べている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 25, 2019 at 09:24AM
血液検体を金づちで破壊、孫楊がドーピング検査を妨害か 豪報道
血液検体を金づちで破壊、孫楊がドーピング検査を妨害か 豪報道
https://www.afpbb.com/articles/-/3235094
血液検体を金づちで破壊、孫楊がドーピング検査を妨害か 豪報道
2019年7月14日 13:07 発信地：光州/韓国
【7月14日 AFP】問題児と称されることもある中国競泳界のエース孫楊（Yang Sun、ソン・ヨウ）が、金づちで自身の血液検体（サンプル）を破壊していたと、14日の豪紙が報じた。
国際水泳連盟（FINA）のドーピングパネルがまとめた報告書を入手したという豪紙デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）によれば、五輪で3個の金メダルを獲得している孫は2018年9月、浙江（Zhejiang）省の別荘で行われた抜き打ち検査で、採取された血液サンプルを警備員と一緒に壊したという。
FINAはこの件で孫に違反はなかったとの判断を下し、今週開幕する世界水泳選手権（FINA World Championships）の出場を許可しているが、他選手からは追放すべきだという怒りの声があがっており、世界反ドーピング機関（WADA）もスポーツ仲裁裁判所（CAS）に異議申し立てを行っている。
現在は暫定的におとがめなしということになっている孫だが、CASの裁定によっては、永久追放の処分が下される可能性もあるという。
これまで非公開だったFINAの1月3日付の報告書には「母親が検査の行われた部屋に金づちを持ってくるよう警備員に言った」、孫と代表のチームドクターが「採取された血液サンプルの完全性を損ねるため、採血管を入れた容器を壊してしまおうと話した」といった驚きの内容が記されていた。
報告書の中でドーピング委員は、「どんな場合でも、検査員の指示に従ってサンプルを提出する方が、違反に問われるリスクを犯すよりもはるかに慎重な判断である」にもかかわらず、「検査官と意見が食い違う複雑な状況で、自分が正しいという主張に選手生命を懸けるのは、愚かで大きなギャンブルだ」と述べている。
■検査員と担当医師とで意見が対立
報告書によれば、検査官は昨年9月4日の夜に補助員2人を伴って孫楊の別荘を訪れ、血液と尿のサンプルを回収しようとした。ところが遅れてやって来た孫は、補助員の資格に疑問を抱き、近くの別の建物に設定された「検査所の外へ補助員を出すよう」要請した。
結局、孫は血液サンプルは提出したが、尿サンプルの提出は拒否した。そして午前1時にチームドクターが現場へやって来て、補助員だけでなく検査員の女性にも適切な資格がないと非難すると、両者は「途端に険悪な雰囲気になった」という。
検査員側は規定違反になると警告したが、医師はサンプルの回収を拒否。そして孫の母親が金づちを持ってくるよう言った後、「検査員はガラスの割れる音を聞き」「孫と警備員がサンプルを収めた容器を壊したことが判明した」という。
孫の担当医師たちは、「検査官は、中国の医療法に基づいた血液採取の資格を持つ人間ではなく」「検査員の了解を得ていた」ため、「部屋を何度も離れた孫の行動に問題はなかった」と主張している。
現時点でFINAは、リークされた「ドーピングパネルの報告書は基本的に機密文書」と述べたのみで、この件に関する具体的なコメントは発していない。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 25, 2019 at 08:21AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3235094
血液検体を金づちで破壊、孫楊がドーピング検査を妨害か 豪報道
2019年7月14日 13:07 発信地：光州/韓国
【7月14日 AFP】問題児と称されることもある中国競泳界のエース孫楊（Yang Sun、ソン・ヨウ）が、金づちで自身の血液検体（サンプル）を破壊していたと、14日の豪紙が報じた。
国際水泳連盟（FINA）のドーピングパネルがまとめた報告書を入手したという豪紙デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）によれば、五輪で3個の金メダルを獲得している孫は2018年9月、浙江（Zhejiang）省の別荘で行われた抜き打ち検査で、採取された血液サンプルを警備員と一緒に壊したという。
FINAはこの件で孫に違反はなかったとの判断を下し、今週開幕する世界水泳選手権（FINA World Championships）の出場を許可しているが、他選手からは追放すべきだという怒りの声があがっており、世界反ドーピング機関（WADA）もスポーツ仲裁裁判所（CAS）に異議申し立てを行っている。
現在は暫定的におとがめなしということになっている孫だが、CASの裁定によっては、永久追放の処分が下される可能性もあるという。
これまで非公開だったFINAの1月3日付の報告書には「母親が検査の行われた部屋に金づちを持ってくるよう警備員に言った」、孫と代表のチームドクターが「採取された血液サンプルの完全性を損ねるため、採血管を入れた容器を壊してしまおうと話した」といった驚きの内容が記されていた。
報告書の中でドーピング委員は、「どんな場合でも、検査員の指示に従ってサンプルを提出する方が、違反に問われるリスクを犯すよりもはるかに慎重な判断である」にもかかわらず、「検査官と意見が食い違う複雑な状況で、自分が正しいという主張に選手生命を懸けるのは、愚かで大きなギャンブルだ」と述べている。
■検査員と担当医師とで意見が対立
報告書によれば、検査官は昨年9月4日の夜に補助員2人を伴って孫楊の別荘を訪れ、血液と尿のサンプルを回収しようとした。ところが遅れてやって来た孫は、補助員の資格に疑問を抱き、近くの別の建物に設定された「検査所の外へ補助員を出すよう」要請した。
結局、孫は血液サンプルは提出したが、尿サンプルの提出は拒否した。そして午前1時にチームドクターが現場へやって来て、補助員だけでなく検査員の女性にも適切な資格がないと非難すると、両者は「途端に険悪な雰囲気になった」という。
検査員側は規定違反になると警告したが、医師はサンプルの回収を拒否。そして孫の母親が金づちを持ってくるよう言った後、「検査員はガラスの割れる音を聞き」「孫と警備員がサンプルを収めた容器を壊したことが判明した」という。
孫の担当医師たちは、「検査官は、中国の医療法に基づいた血液採取の資格を持つ人間ではなく」「検査員の了解を得ていた」ため、「部屋を何度も離れた孫の行動に問題はなかった」と主張している。
現時点でFINAは、リークされた「ドーピングパネルの報告書は基本的に機密文書」と述べたのみで、この件に関する具体的なコメントは発していない。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 25, 2019 at 08:21AM