新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年09月02日
敦煌の月牙泉、地下水脈が回復 湖面が増大し豊かな姿に
https://www.afpbb.com/articles/-/3241712
【9月2日 CNS】中国・甘粛省（Gansu）敦煌市（Dunhuang）の景勝地「月牙泉（Yueyaquan）」は、地下水脈が枯渇し「消滅の危機」にあったが、この2年来、水域面積は徐々に安定した状態に戻りつつある。細かった三日月の形が、太く豊かな姿へと変わってきている。
「砂漠の第一の泉」といわれる「月牙泉」は、敦煌市西南の郊外5キロに位置し、古くから「鳴沙山（Mingshashan）」と合わせ、「砂漠の中に現れた泉」の奇観は世にあまねく知られるようになり、漢の時代から「敦煌八景」の一つと称されてきた。
史的文献によると、20世紀初頭にここで魚釣りをした旅行者が「湖水の水深は極めて深く、深さは計り知れない」と記している。1960年代の記録には、湖水面積は約1万5000平方メートル、深さ9メートルとある。
1970年代になると、ダム建設と農業用かんがい面積の増加の影響を受け、水流が途絶えるようになり、これに加えて地下水の大量吸い上げにより、月牙泉の水位は大幅に下がっていった。1990年代末に入ると、水脈が減少を続けた月牙泉はとうとう泉の底が干上がり、人がその上を歩けるようになった。
■生態回復工事の効果が現れ「消滅の危機」を脱する
敦煌の生態環境を保護するため、2011年に総投資8100万元（約12億円）の月牙泉水源回復工事が決定し、17年10月に完工。施工現場は月牙泉から約10キロ、高低差約40メートルの敦煌の「母の川」と呼ばれる「党河（Dang River）」の中にあり、5.88キロの長さの中間隔離堤防を築くことにより河床を洪水時の高水敷（こうすいしき）と地下に河水を浸透させる浸透場の2区域に分けた。さらに、浸透場の中に高さの異なる11の堤防を築き、面積100ヘクタールの12の浸透池をつくり上げた。これにより、年間270日の長期畜水を可能とし、地下水量を拡大した。
データによると、この2年間の蓄水を通し、月牙泉の水位は安定して上昇しており、補水効果は顕著だ。月牙泉の右岸には樹木が栽植され、河水の浸透場は青々とした植物に覆われ、敦煌市により旅行開発用の湿地公園として指定を受けている。(c)CNS/JCM/AFPBB News
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 2, 2019 at 02:21PM
【このカテゴリーの最新記事】
-
-
no image
-
no image
-
-
最強のハリケーン「ドリアン」、バハマ上陸
最強のハリケーン「ドリアン」、バハマ上陸
https://www.afpbb.com/articles/-/3242441
【9月2日 AFP】猛威を振るうハリケーン「ドリアン（Dorian）」は1日、勢力が5段階中最も強い「カテゴリー5」となってバハマ北部に上陸した。風速82メートルと同国北部での統計開始以降最も強い風を伴ったドリアンにより、海抜の低い島からなるバハマは「壊滅状態」に陥っている。
米フロリダ州マイアミに拠点を置く国立ハリケーンセンター（NHC）によると、「カテゴリー5」のドリアンは、グリニッジ標準時（GMT）1日午後4時45分（日本時間2日午前1時45分）にアバコ（Abaco）島のエルボーケイ（Elbow Cay）に上陸した。NHCの発表によれば風速は98メートルを超えたという。
アバコ島の住民の多くは政府の避難警報に応じずハリケーンの通過を待つ選択をしたと報じられている。同島の住民の一人はAFPに対し、ドリアンの接近で停電が起きたと語った。
NHCはGMT1日午後6時（日本時間翌2日午前3時）の発表で、ドリアンが「バハマ北西部での統計上最強のハリケーン」となったと指摘。ドリアンにより「アバコ島は壊滅状態に陥っている」と述べた。(c)AFP/Leila MACOR
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 2, 2019 at 10:19AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3242441
【9月2日 AFP】猛威を振るうハリケーン「ドリアン（Dorian）」は1日、勢力が5段階中最も強い「カテゴリー5」となってバハマ北部に上陸した。風速82メートルと同国北部での統計開始以降最も強い風を伴ったドリアンにより、海抜の低い島からなるバハマは「壊滅状態」に陥っている。
米フロリダ州マイアミに拠点を置く国立ハリケーンセンター（NHC）によると、「カテゴリー5」のドリアンは、グリニッジ標準時（GMT）1日午後4時45分（日本時間2日午前1時45分）にアバコ（Abaco）島のエルボーケイ（Elbow Cay）に上陸した。NHCの発表によれば風速は98メートルを超えたという。
アバコ島の住民の多くは政府の避難警報に応じずハリケーンの通過を待つ選択をしたと報じられている。同島の住民の一人はAFPに対し、ドリアンの接近で停電が起きたと語った。
NHCはGMT1日午後6時（日本時間翌2日午前3時）の発表で、ドリアンが「バハマ北西部での統計上最強のハリケーン」となったと指摘。ドリアンにより「アバコ島は壊滅状態に陥っている」と述べた。(c)AFP/Leila MACOR
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 2, 2019 at 10:19AM
2019年09月01日
大坂は「真のアスリート」 完敗のガウフ、試合後の配慮に感動
大坂は「真のアスリート」 完敗のガウフ、試合後の配慮に感動
https://www.afpbb.com/articles/-/3242409
大坂は「真のアスリート」 完敗のガウフ、試合後の配慮に感動
2019年9月1日 15:45 発信地：ニューヨーク/米国
【9月1日 AFP】31日に行われた全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）の女子シングルス3回戦では、勝利した大坂なおみ（Naomi Osaka）と、初めて全米オープンのセンターコートで戦ったコリ・ガウフ（Cori Gauff、米国）が、どちらも涙とともにコートを後にするという、大会史に残る胸を打つ場面が見られた。
アーサー・アッシュ・スタジアム（Arthur Ashe Stadium）で行われた一戦は、8ゲーム連取で締めくくった前回女王の大坂が6-3、6-0で圧倒し、ガウフは涙の完敗に終わったが、記憶に残る出来事は試合後に起こった。
大坂はコートに残って一緒にインタビューを受けるようガウフに提案。「人前で泣くようなタイプじゃないからコートを出たかった」「それに彼女のための時間を台無しにしたくなかった」というガウフは、「『シャワーを浴びながら泣くより良い』からって、何度も残るよう言われた」中で、「断り続けたけど、どうすべきか分からなかったから、『OK、そうする』」と答えたという。
そして、ガウフが涙をぬぐいつつ胸の内を明かすと、つらい敗戦の直後で支えを必要としている弱冠15歳の新星に示した大坂のスポーツマンシップに観客は沸いた。
ガウフは、自身も涙ぐんだ大坂について「試合後の彼女は、真のアスリートだということを証明したと思う」「私にとってアスリートとは、コート上では相手を最大の敵として、だけどコートの外では最高の親友として扱える人。今夜の彼女は、まさにそういう人だったと思う」と話している。
「彼女は本物のスポーツマンシップを示した。あれは予想していなかった」
最初は早くコートを離れたがったガウフだが、涙を流しながらも残って話をしたことに後悔はないという。
「ああいう瞬間を経験できたことをうれしく思う」「観客が私と彼女を助けてくれたのがうれしい。彼女は泣いていた。勝ったのに。私も泣いていた。みんな泣いていた。彼女が泣いている理由が分からなくて、私は『あなたは勝ったのに』っていう感じだった」「みんな泣いていた。だけど、二人のどちらにとっても良い時間だったと思う」 (c)AFP/Jim SLATER
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 1, 2019 at 05:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3242409
大坂は「真のアスリート」 完敗のガウフ、試合後の配慮に感動
2019年9月1日 15:45 発信地：ニューヨーク/米国
【9月1日 AFP】31日に行われた全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）の女子シングルス3回戦では、勝利した大坂なおみ（Naomi Osaka）と、初めて全米オープンのセンターコートで戦ったコリ・ガウフ（Cori Gauff、米国）が、どちらも涙とともにコートを後にするという、大会史に残る胸を打つ場面が見られた。
アーサー・アッシュ・スタジアム（Arthur Ashe Stadium）で行われた一戦は、8ゲーム連取で締めくくった前回女王の大坂が6-3、6-0で圧倒し、ガウフは涙の完敗に終わったが、記憶に残る出来事は試合後に起こった。
大坂はコートに残って一緒にインタビューを受けるようガウフに提案。「人前で泣くようなタイプじゃないからコートを出たかった」「それに彼女のための時間を台無しにしたくなかった」というガウフは、「『シャワーを浴びながら泣くより良い』からって、何度も残るよう言われた」中で、「断り続けたけど、どうすべきか分からなかったから、『OK、そうする』」と答えたという。
そして、ガウフが涙をぬぐいつつ胸の内を明かすと、つらい敗戦の直後で支えを必要としている弱冠15歳の新星に示した大坂のスポーツマンシップに観客は沸いた。
ガウフは、自身も涙ぐんだ大坂について「試合後の彼女は、真のアスリートだということを証明したと思う」「私にとってアスリートとは、コート上では相手を最大の敵として、だけどコートの外では最高の親友として扱える人。今夜の彼女は、まさにそういう人だったと思う」と話している。
「彼女は本物のスポーツマンシップを示した。あれは予想していなかった」
最初は早くコートを離れたがったガウフだが、涙を流しながらも残って話をしたことに後悔はないという。
「ああいう瞬間を経験できたことをうれしく思う」「観客が私と彼女を助けてくれたのがうれしい。彼女は泣いていた。勝ったのに。私も泣いていた。みんな泣いていた。彼女が泣いている理由が分からなくて、私は『あなたは勝ったのに』っていう感じだった」「みんな泣いていた。だけど、二人のどちらにとっても良い時間だったと思う」 (c)AFP/Jim SLATER
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 1, 2019 at 05:25PM
フェデラー「うんざり」、日程優遇の指摘にいら立ち 全米OP
フェデラー「うんざり」、日程優遇の指摘にいら立ち 全米OP
https://www.afpbb.com/articles/-/3242336
フェデラー「うんざり」、日程優遇の指摘にいら立ち 全米OP
2019年8月31日 15:22 発信地：ニューヨーク/米国
【8月31日 AFP】全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）の男子シングルスで16強入りを決めたロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）は、自分が大会スケジュールに口を挟んでいると言われることに、「うんざりしている」と訴えた。
通算5度の大会制覇を誇る第3シードのフェデラーは、29日に1日休養を取ることができた5選手のうちの一人だったアドバンテージを存分に生かし、30日に行われた3回戦でダニエル・エヴァンス（Daniel Evans、英国）に6-2、6-2、6-1で快勝した。試合時間もわずか80分という短さだった。
対するエヴァンスは、前日の2回戦で第25シードのリュカ・プイユ（Lucas Pouille、フランス）を4セットで下してから、ほんの18時間ほどでコートに戻ることになり、短い試合間隔による疲労や筋肉の凝りを訴えていた。
フェデラーはそのことに関して、「自分もそういう経験があるから、何の話かは分かっている。そうだね、確かにスケジュールは彼にとって有利でなかったと言えるかもしれない」「彼がプイユと3、4時間も戦っていたのに、自分は屋根の下でプレーし、やることを終えて次の日はゆっくり休んでいるというのは、確かにフェアじゃない」という認識を示した。
「問題はそこから始まっているけど、それがテニスというものだ。エンターテインメントであり、ショーは続けなければならない」「自分もこういう状況で負けた経験がある。勝ったときは、運が味方してくれた。そういうものだ。だから、ダニー（エヴァンス）が少し不満に思うのは理解できる」
フェデラーはその一方で、この日アーサー・アッシュ・スタジアム（Arthur Ashe Stadium）での試合開始が正午になったのは、自分が要求したと言われていることにいら立ちを見せた。
「（試合時間の）希望に関して質問があったのは知っている。だけど、それは『ロジャーのお望み通り』といったものではない。覚えておいてくれ、自分はこの手のくだらない話をいやというほど聞かされている」
「私が牛耳っているんじゃないかという話には、うんざりしている。決めるのは大会側やテレビ局だ。選手は自分たちの意見を主張することはできる。だけど、仮に朝4時にスケジュールを組まれたとしても、自分は試合に出るだろう」 (c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 1, 2019 at 03:24PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3242336
フェデラー「うんざり」、日程優遇の指摘にいら立ち 全米OP
2019年8月31日 15:22 発信地：ニューヨーク/米国
【8月31日 AFP】全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）の男子シングルスで16強入りを決めたロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）は、自分が大会スケジュールに口を挟んでいると言われることに、「うんざりしている」と訴えた。
通算5度の大会制覇を誇る第3シードのフェデラーは、29日に1日休養を取ることができた5選手のうちの一人だったアドバンテージを存分に生かし、30日に行われた3回戦でダニエル・エヴァンス（Daniel Evans、英国）に6-2、6-2、6-1で快勝した。試合時間もわずか80分という短さだった。
対するエヴァンスは、前日の2回戦で第25シードのリュカ・プイユ（Lucas Pouille、フランス）を4セットで下してから、ほんの18時間ほどでコートに戻ることになり、短い試合間隔による疲労や筋肉の凝りを訴えていた。
フェデラーはそのことに関して、「自分もそういう経験があるから、何の話かは分かっている。そうだね、確かにスケジュールは彼にとって有利でなかったと言えるかもしれない」「彼がプイユと3、4時間も戦っていたのに、自分は屋根の下でプレーし、やることを終えて次の日はゆっくり休んでいるというのは、確かにフェアじゃない」という認識を示した。
「問題はそこから始まっているけど、それがテニスというものだ。エンターテインメントであり、ショーは続けなければならない」「自分もこういう状況で負けた経験がある。勝ったときは、運が味方してくれた。そういうものだ。だから、ダニー（エヴァンス）が少し不満に思うのは理解できる」
フェデラーはその一方で、この日アーサー・アッシュ・スタジアム（Arthur Ashe Stadium）での試合開始が正午になったのは、自分が要求したと言われていることにいら立ちを見せた。
「（試合時間の）希望に関して質問があったのは知っている。だけど、それは『ロジャーのお望み通り』といったものではない。覚えておいてくれ、自分はこの手のくだらない話をいやというほど聞かされている」
「私が牛耳っているんじゃないかという話には、うんざりしている。決めるのは大会側やテレビ局だ。選手は自分たちの意見を主張することはできる。だけど、仮に朝4時にスケジュールを組まれたとしても、自分は試合に出るだろう」 (c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 1, 2019 at 03:24PM
「全豪後で一番集中」 大坂が15歳ガウフに完勝、全米OP16強入り
「全豪後で一番集中」 大坂が15歳ガウフに完勝、全米OP16強入り
https://www.afpbb.com/articles/-/3242396
「全豪後で一番集中」 大坂が15歳ガウフに完勝、全米OP16強入り
2019年9月1日 11:01 発信地：ニューヨーク/米国
【9月1日 AFP】全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）は31日、女子シングルス3回戦が行われ、大会第1シードの大坂なおみ（Naomi Osaka）は6-3、6-0で15歳の新星コリ・ガウフ（Cori Gauff、米国）との注目対決に完勝を収め、大会16強入りを決めた。
前回覇者で、全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）も制している21歳の大坂は、ウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2019）で4回戦に進出したガウフを圧倒し、第13シードのベリンダ・ベンチッチ（Belinda Bencic、スイス）との4回戦に駒を進めた。
ガウフは試合後、ネットを挟んで健闘をたたえ合った大坂から、一緒にインタビューを受けようと提案されたことを明かし、涙を流しながら「泣きっぱなしになるのが分かっていたから断ったけど、彼女が背中を押してくれた」とコメントした。
大坂も涙をこらえながら、ガウフの両親に向かって「お二人の子どもは素晴らしい選手に成長した。あなたたちのトレーニングをこの目で見たのを覚えている。私たちは二人ともプロになれて、今も頑張っている」と語りかけた。
優勝した全豪以降では、この日のガウフ戦は特に出来が良かったという大坂は、「相手には申し訳なかったと思うけど、全豪後では一番集中していた」と話しつつ、ガウフのフットワークを称賛。その後、精神的に疲れたのか、「もう頭が働かない」「ごめんなさい」と言ってインタビューを切り上げた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 1, 2019 at 02:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3242396
「全豪後で一番集中」 大坂が15歳ガウフに完勝、全米OP16強入り
2019年9月1日 11:01 発信地：ニューヨーク/米国
【9月1日 AFP】全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）は31日、女子シングルス3回戦が行われ、大会第1シードの大坂なおみ（Naomi Osaka）は6-3、6-0で15歳の新星コリ・ガウフ（Cori Gauff、米国）との注目対決に完勝を収め、大会16強入りを決めた。
前回覇者で、全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）も制している21歳の大坂は、ウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2019）で4回戦に進出したガウフを圧倒し、第13シードのベリンダ・ベンチッチ（Belinda Bencic、スイス）との4回戦に駒を進めた。
ガウフは試合後、ネットを挟んで健闘をたたえ合った大坂から、一緒にインタビューを受けようと提案されたことを明かし、涙を流しながら「泣きっぱなしになるのが分かっていたから断ったけど、彼女が背中を押してくれた」とコメントした。
大坂も涙をこらえながら、ガウフの両親に向かって「お二人の子どもは素晴らしい選手に成長した。あなたたちのトレーニングをこの目で見たのを覚えている。私たちは二人ともプロになれて、今も頑張っている」と語りかけた。
優勝した全豪以降では、この日のガウフ戦は特に出来が良かったという大坂は、「相手には申し訳なかったと思うけど、全豪後では一番集中していた」と話しつつ、ガウフのフットワークを称賛。その後、精神的に疲れたのか、「もう頭が働かない」「ごめんなさい」と言ってインタビューを切り上げた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 1, 2019 at 02:20PM
F2ベルギーで壮絶クラッシュ、フランス期待の22歳の選手が死亡
https://www.afpbb.com/articles/-/3242385
F2ベルギーで壮絶クラッシュ、フランス期待の22歳の選手が死亡
2019年9月1日 10:17 発信地：スパ・フランコルシャン/ベルギー
【9月1日 AFP】将来を期待されていたフランス出身のレーシングドライバー、アントワーヌ・ユベール（Anthoine Hubert）が、31日に行われたフォーミュラ2（F2、FIA F2選手権）第9戦ベルギーで発生した恐ろしい高速クラッシュによって命を落とした。22歳だった。
ユベールとジュリアーノ・アレジ（Giuliano Alesi）、ファン・マヌエル・コレア（Juan Manuel Correa）の3人が絡んだ事故は、会場であるスパ・フランコルシャン（Spa-Francorchamps）の高速コーナー「ラディオン」の出口で起きた。
ユベールのマシンはコーナーの壁にぶつかってはね返り、コレアのマシンと猛スピードで激突した。ユベールのマシンは真っ二つになり、ひっくり返ったコレアのマシンはノーズが吹き飛び、コックピットに閉じ込められた選手の足がむき出しになるほどのすさまじい衝撃だった。
その後、2人はリエージュ（Liege）市内の病院へ運び込まれたが、ユベールは31日午後6時35分に死亡したことが国際自動車連盟（FIA）から発表された。コレアは「状態は安定している」が脚を骨折しているという。
ユベールはフォーミュラワン（F1、F1世界選手権）チームのルノー（Renault）のアカデミー所属で、本物の才能の持ち主と考えられていた。GP3シリーズ（GP3 Series）で年間チャンピオンに輝くなど、下部カテゴリーでの実績が評価され、将来に大きな期待を寄せるルノーからの全面支援を獲得。今季はBWTアーデン（BWT Arden）からF2に参戦し、第4戦モナコと第5戦フランスで勝利を挙げていた。
ユベールの死に、モータースポーツ界からは次々に哀悼の言葉が寄せられている。
「大きな衝撃を受けている」と話すF1は「彼のことを決して忘れない」とコメント。F1で5回の年間タイトルを獲得しているメルセデスAMG（Mercedes AMG）のルイス・ハミルトン（Lewis Hamilton）は、インスタグラム（Instagram）でユベールを「ヒーロー」とたたえ、「悲劇だ。アントワーヌの魂に神の安らぎがあらんことを。僕の祈りと思いは、きょうの君とその家族と共にある」と書き込んだ。
レッドブル（Red Bull）のマックス・フェルスタッペン（Max Verstappen）は、ツイッター（Twitter）に「アントワーヌ・ユベールの悲劇的な事故にとてもショックを受けている。ひどいことだ。思いは彼と家族、友人、チーム、愛する人々と共に」と投稿した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 1, 2019 at 11:17AM
2019年08月31日
iPhone標的とした「無差別」ハッキング、グーグルが明らかに
https://www.afpbb.com/articles/-/3242329
【8月31日 AFP】米IT大手グーグル（Google）のセキュリティー対策班は29日、米電子機器大手アップル（Apple）のスマートフォン「iPhone（アイフォーン）」を標的にした「無差別」なハッキング活動が、少なくとも2年間行われていたことを明らかにした。ウェブサイトに悪意あるソフトウエアを埋め込むことで、写真や位置情報といったデータにアクセスされていたという。
グーグルのセキュリティー対策班「プロジェクト・ゼロ（Project Zero）」は29日付のブログ投稿で、サイバー攻撃のためにハッキングされたサイトについて、推定数千人が毎週訪問していると述べたが、名前は明らかにしなかった。
プロジェクト・ゼロのイアン・ビア（Ian Beer）氏は、「脆弱（ぜいじゃく）性を悪用した端末への攻撃には、ハッキングされたサイトを訪問するだけで十分だ。攻撃が成功すると監視ソフトウエアがインストールされる」と述べた。
ビア氏によると、インストールされた悪意あるソフトウエアは、ファイルを盗み、60秒ごとに現在の位置情報を送ることに主眼を置いたもので、テレグラム（Telegram）やワッツアップ（WhatsApp）、アイメッセージ（iMessage）といった暗号化メッセージアプリにもアクセス可能。グーグルのメッセージサービス「ハングアウト（Hangout）」や、メールサービス「Gメール（Gmail）」も被害を受けたという。
標的とされた脆弱性は「iOS 10」から最新の「iOS 12」に至るまでほぼすべての基本ソフト（OS）から発見され、そのほとんどがiPhoneの既定ブラウザ「サファリ（Safari）」から見つかった。
グーグルは今年2月、この問題をアップルに報告。アップルはその後、「iOS 12.1」用のセキュリティーパッチをリリースしたという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 31, 2019 at 10:24PM
レイプで妊娠・死産、反中絶法で収監中の女性に逆転無罪 エルサルバドル
レイプで妊娠・死産、反中絶法で収監中の女性に逆転無罪 エルサルバドル
https://www.afpbb.com/articles/-/3240495
【8月20日 AFP】中米エルサルバドルの控訴裁は19日、レイプ被害によって妊娠した子どもを死産し、反中絶法により禁錮30年の判決を受けた女性に、逆転無罪を言い渡した。女性は一審判決に従い、すでに33か月間刑に服していた。人権団体らからは画期的な判決として注目されている。
首都サンサルバドル北東部シウダデルガド（Ciudad Delgado）地区にある裁判所は、エベリン・エルナンデス（Evelyn Hernandez）さん（21）に対する禁錮30年の一審判決を覆し、無罪とした。
2016年4月、当時18歳で妊娠8か月だったエルナンデスさんは、同国中部クスカトラン（Cuscatlan）県にある自宅のトイレで子どもを出産した。
エルナンデスさんは死産だったと主張し、出産するまで妊娠に気付いておらず、腹痛を覚えた後に出産に至ったと述べたが、検察当局はエルナンデスさんが出産前ケアを受けることを怠ったとして有罪を主張。同県コフテペケ（Cojutepeque）市の裁判所は翌17年、エルナンデスさんに対し殺人罪で禁錮30年の判決を言い渡した。
エルナンデスさんの妊娠はレイプ被害を受けた結果だったが、家族が脅迫されていたために恐怖を感じ、警察には被害届を出していなかった。
弁護団は、一審では子どもが子宮内で窒息死していたことを示す重要な法医学的証拠が見逃されていたとして控訴した。約1か月に及んだ控訴審は16日、検察側が禁錮40年を求刑し結審したが、判決は逆転無罪となった。検察側に与えられている控訴期間は10日間。
エルサルバドルの反中絶法による禁錮刑は2〜8年とされているが、裁判所はさらに重罪である加重殺人で有罪とする場合が多い。この場合、最長50年の禁錮刑が科され得る。
今年3月には、流産したことで加重殺人で有罪となり、禁錮30年の刑を科され収監されていた女性3人が釈放されたが、同様の罪で約20人の女性が今も刑に服している。
米州人権委員会（Inter-American Commission on Human Rights、IACHR）は今年1月に公表した報告でエルサルバドル政府に対し、中絶したことによって女性を実刑に処する判決について見直すよう求めている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 31, 2019 at 07:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3240495
【8月20日 AFP】中米エルサルバドルの控訴裁は19日、レイプ被害によって妊娠した子どもを死産し、反中絶法により禁錮30年の判決を受けた女性に、逆転無罪を言い渡した。女性は一審判決に従い、すでに33か月間刑に服していた。人権団体らからは画期的な判決として注目されている。
首都サンサルバドル北東部シウダデルガド（Ciudad Delgado）地区にある裁判所は、エベリン・エルナンデス（Evelyn Hernandez）さん（21）に対する禁錮30年の一審判決を覆し、無罪とした。
2016年4月、当時18歳で妊娠8か月だったエルナンデスさんは、同国中部クスカトラン（Cuscatlan）県にある自宅のトイレで子どもを出産した。
エルナンデスさんは死産だったと主張し、出産するまで妊娠に気付いておらず、腹痛を覚えた後に出産に至ったと述べたが、検察当局はエルナンデスさんが出産前ケアを受けることを怠ったとして有罪を主張。同県コフテペケ（Cojutepeque）市の裁判所は翌17年、エルナンデスさんに対し殺人罪で禁錮30年の判決を言い渡した。
エルナンデスさんの妊娠はレイプ被害を受けた結果だったが、家族が脅迫されていたために恐怖を感じ、警察には被害届を出していなかった。
弁護団は、一審では子どもが子宮内で窒息死していたことを示す重要な法医学的証拠が見逃されていたとして控訴した。約1か月に及んだ控訴審は16日、検察側が禁錮40年を求刑し結審したが、判決は逆転無罪となった。検察側に与えられている控訴期間は10日間。
エルサルバドルの反中絶法による禁錮刑は2〜8年とされているが、裁判所はさらに重罪である加重殺人で有罪とする場合が多い。この場合、最長50年の禁錮刑が科され得る。
今年3月には、流産したことで加重殺人で有罪となり、禁錮30年の刑を科され収監されていた女性3人が釈放されたが、同様の罪で約20人の女性が今も刑に服している。
米州人権委員会（Inter-American Commission on Human Rights、IACHR）は今年1月に公表した報告でエルサルバドル政府に対し、中絶したことによって女性を実刑に処する判決について見直すよう求めている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 31, 2019 at 07:20PM
アップル、9月10日にイベント 新型iPhone発表の見通し
アップル、9月10日にイベント 新型iPhone発表の見通し
https://www.afpbb.com/articles/-/3242124
【8月30日 AFP】アップル（Apple）は29日、来月10日に開くイベントへの招待状を送付した。スマートフォン「iPhone（アイフォーン）」の新機種を発表するとみられる。
イベントは米シリコンバレー（Silicon Valley）のクパチーノ（Cupertino）にある「スティーブ・ジョブズ・シアター（Steve Jobs Theater）」で開催されるが、例年通りその内容の詳細は公表されていない。
新型iPhoneでは、処理能力とカメラ性能の向上などが見込まれているが、普及しつつある超高速の第5世代（5G）通信網への対応など大幅な変更はないとみられている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 31, 2019 at 04:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3242124
【8月30日 AFP】アップル（Apple）は29日、来月10日に開くイベントへの招待状を送付した。スマートフォン「iPhone（アイフォーン）」の新機種を発表するとみられる。
イベントは米シリコンバレー（Silicon Valley）のクパチーノ（Cupertino）にある「スティーブ・ジョブズ・シアター（Steve Jobs Theater）」で開催されるが、例年通りその内容の詳細は公表されていない。
新型iPhoneでは、処理能力とカメラ性能の向上などが見込まれているが、普及しつつある超高速の第5世代（5G）通信網への対応など大幅な変更はないとみられている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 31, 2019 at 04:23PM
MLB有望株の妻子ら3人殺害、義弟を逮捕 米
MLB有望株の妻子ら3人殺害、義弟を逮捕 米
https://www.afpbb.com/articles/-/3242005
MLB有望株の妻子ら3人殺害、義弟を逮捕 米
2019年8月29日 12:25 発信地：ロサンゼルス/米国
【8月29日 AFP】米大リーグ（MLB）、タンパベイ・レイズ（Tampa Bay Rays）の若手有望株であるブレイク・ビベンズ（Blake Bivens）投手の妻ら家族3人が28日、米バージニア州で殺害された。米メディアが報じた。
【関連記事】欧州女王のアマゴルファー殺害、ホームレスの男に終身刑 米
米スポーツ専門チャンネルESPNなどによると、殺されたのはビベンズ投手の妻のエミリー（Emily）さんと1歳の息子のカレン（Cullen）ちゃん、そしてエミリーさんの母の3人。
地元メディアの報道によると、エミリーさんの弟で10代のマチュー・バーナード（Matthew Bernard）容疑者が、3件の第1級殺人の疑いで逮捕された。写真では、身柄を確保されたバーナード容疑者が、裸で地元当局に連行される姿がとらえられている。
ビベンズ投手は現在、レイズの傘下でアラバマ州を拠点とするモンゴメリー・ビスケッツ（Montgomery Biscuits）でプレーしている。
ツイッター（Twitter）上で「私たちが一緒だ。ブレイク」とサポートの声を上げたレイズは、発表文で「ブレイクのことで胸を痛めている」「われわれは彼と共に悲しみに暮れている。彼のサポートになることは何でもやっていく」と記し、ビベンズ家や球団に対する配慮を求めた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 31, 2019 at 03:19PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3242005
MLB有望株の妻子ら3人殺害、義弟を逮捕 米
2019年8月29日 12:25 発信地：ロサンゼルス/米国
【8月29日 AFP】米大リーグ（MLB）、タンパベイ・レイズ（Tampa Bay Rays）の若手有望株であるブレイク・ビベンズ（Blake Bivens）投手の妻ら家族3人が28日、米バージニア州で殺害された。米メディアが報じた。
【関連記事】欧州女王のアマゴルファー殺害、ホームレスの男に終身刑 米
米スポーツ専門チャンネルESPNなどによると、殺されたのはビベンズ投手の妻のエミリー（Emily）さんと1歳の息子のカレン（Cullen）ちゃん、そしてエミリーさんの母の3人。
地元メディアの報道によると、エミリーさんの弟で10代のマチュー・バーナード（Matthew Bernard）容疑者が、3件の第1級殺人の疑いで逮捕された。写真では、身柄を確保されたバーナード容疑者が、裸で地元当局に連行される姿がとらえられている。
ビベンズ投手は現在、レイズの傘下でアラバマ州を拠点とするモンゴメリー・ビスケッツ（Montgomery Biscuits）でプレーしている。
ツイッター（Twitter）上で「私たちが一緒だ。ブレイク」とサポートの声を上げたレイズは、発表文で「ブレイクのことで胸を痛めている」「われわれは彼と共に悲しみに暮れている。彼のサポートになることは何でもやっていく」と記し、ビベンズ家や球団に対する配慮を求めた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 31, 2019 at 03:19PM