新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年01月25日
グレタさん「学位必要ない」、米財務長官「大学で経済勉強して」に反論
グレタさん「学位必要ない」、米財務長官「大学で経済勉強して」に反論
https://www.afpbb.com/articles/-/3264944
【1月24日 AFP】米国のスティーブン・ムニューシン(Steven Mnuchin)財務長官は23日、スウェーデンの高校生環境活動家グレタ・トゥンベリ(Greta Thunberg)さん(17)に対し、脱化石燃料を訴える前に「大学で経済を勉強してほしい」と述べた。これに対しトゥンベリさんは、科学を理解するのに「学位は必要ない」と反論した。
ムニューシン氏とトゥンベリさんのつばぜり合いは、ダボス(Davos)での世界経済フォーラム(WEF)年次総会(ダボス会議)における気候変動をめぐる緊張を改めて浮き彫りにした。
ムニューシン氏は、ダボス滞在中も米国の政策を激しく批判してきたトゥンベリさんが化石燃料への投資を即中止するよう求めていることについて問われると、「大学に通って経済を勉強してから、説明してほしいものだ」と記者団に述べた。
これに対しトゥンベリさんは、いつものようにツイッター(Twitter)で手厳しく反論。「私のギャップイヤー(高校卒業から1年間の休学期間)は8月に終わる。しかし、1.5度目標を実現する残存炭素予算と、化石燃料への補助金と投資の継続がおかしいことを知るのに大学の経済学の学位は必要ない」と主張した。
さらに「(気候変動の)緩和をどう実現するのか、または次世代やすでに気候非常事態の影響を受けている人々に対してなぜ気候変動への取り組みをやめなければならないのかについて説明してほしい」と述べた。(c)AFP/Alex PIGMAN and Stuart WILLIAMS
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 25, 2020 at 01:20AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264944
【1月24日 AFP】米国のスティーブン・ムニューシン(Steven Mnuchin)財務長官は23日、スウェーデンの高校生環境活動家グレタ・トゥンベリ(Greta Thunberg)さん(17)に対し、脱化石燃料を訴える前に「大学で経済を勉強してほしい」と述べた。これに対しトゥンベリさんは、科学を理解するのに「学位は必要ない」と反論した。
ムニューシン氏とトゥンベリさんのつばぜり合いは、ダボス(Davos)での世界経済フォーラム(WEF)年次総会(ダボス会議)における気候変動をめぐる緊張を改めて浮き彫りにした。
ムニューシン氏は、ダボス滞在中も米国の政策を激しく批判してきたトゥンベリさんが化石燃料への投資を即中止するよう求めていることについて問われると、「大学に通って経済を勉強してから、説明してほしいものだ」と記者団に述べた。
これに対しトゥンベリさんは、いつものようにツイッター(Twitter)で手厳しく反論。「私のギャップイヤー(高校卒業から1年間の休学期間)は8月に終わる。しかし、1.5度目標を実現する残存炭素予算と、化石燃料への補助金と投資の継続がおかしいことを知るのに大学の経済学の学位は必要ない」と主張した。
さらに「(気候変動の)緩和をどう実現するのか、または次世代やすでに気候非常事態の影響を受けている人々に対してなぜ気候変動への取り組みをやめなければならないのかについて説明してほしい」と述べた。(c)AFP/Alex PIGMAN and Stuart WILLIAMS
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 25, 2020 at 01:20AM
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
2020年01月24日
中国新型ウイルス、中心地外で死者2人目 8都市封鎖
中国新型ウイルス、中心地外で死者2人目 8都市封鎖
https://www.afpbb.com/articles/-/3264965
【1月24日 AFP】(更新)中国当局は24日、新型コロナウイルスの流行発生地とみられている中部・湖北(Hubei)省以外で2人目の死者を確認したと発表した。流行を食い止めるための交通遮断措置の対象は、湖北省の武漢(Wuhan)と周辺7都市に拡大され、合わせて約2600万人の移動が制限されている。
当局によると24日、武漢から約2000キロ離れた北東部・黒竜江(Heilongjiang)省で新型コロナウイルスに感染した1人の死亡が確認された。これにより、今回の流行による死者は26人となった。感染者は830人に上っている。
一方、流行発生地とされる湖北省の武漢に近い人口240万人の黄石(Huangshi)市は、24日午前10時(日本時間同11時)をもって各交通機関の運行を停止。長江(揚子江、Yangtze River)を渡る橋とフェリーターミナルを閉鎖した。
これに先立ち、100万人都市の潜江(Qianjiang)市も、同市を出発する長距離バスや観光バス、公共交通機関の運行を23日夜で中止した。
このほか武漢、仙桃(Xiantao)市(人口150万人)、赤壁(Chibi)市(同50万人)、鄂州(Ezhou)市、黄岡(Huanggang)市、利川(Lichuan)市がこれまでに交通遮断措置を取っている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 11:22PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264965
【1月24日 AFP】(更新)中国当局は24日、新型コロナウイルスの流行発生地とみられている中部・湖北(Hubei)省以外で2人目の死者を確認したと発表した。流行を食い止めるための交通遮断措置の対象は、湖北省の武漢(Wuhan)と周辺7都市に拡大され、合わせて約2600万人の移動が制限されている。
当局によると24日、武漢から約2000キロ離れた北東部・黒竜江(Heilongjiang)省で新型コロナウイルスに感染した1人の死亡が確認された。これにより、今回の流行による死者は26人となった。感染者は830人に上っている。
一方、流行発生地とされる湖北省の武漢に近い人口240万人の黄石(Huangshi)市は、24日午前10時(日本時間同11時)をもって各交通機関の運行を停止。長江(揚子江、Yangtze River)を渡る橋とフェリーターミナルを閉鎖した。
これに先立ち、100万人都市の潜江(Qianjiang)市も、同市を出発する長距離バスや観光バス、公共交通機関の運行を23日夜で中止した。
このほか武漢、仙桃(Xiantao)市(人口150万人)、赤壁(Chibi)市(同50万人)、鄂州(Ezhou)市、黄岡(Huanggang)市、利川(Lichuan)市がこれまでに交通遮断措置を取っている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 11:22PM
中国・武漢に1000床の新病院、10日間で建設 新型肺炎治療に特化
中国・武漢に1000床の新病院、10日間で建設 新型肺炎治療に特化
https://www.afpbb.com/articles/-/3265022
【1月24日 AFP】新型コロナウイルスの感染拡大を受け、中国当局は流行の中心地・湖北(Hubei)省の武漢(Wuhan)市内に、感染者の治療に特化した病院を新設している。建設期間はわずか10日間で、来月3日には病院施設が稼働する見通しだ。中国国営メディアが24日、報じた。
新型ウイルスによる肺炎では、これまでに中国国内で少なくとも26人が死亡し、感染者は830人を超えた。流行を食い止めるため、武漢をはじめとする複数の都市で交通遮断措置が取られ、合わせて4100万人が移動制限の影響を受けている。
中国中央テレビ(CCTV)は、武漢市内の建設現場でショベルカーやトラック数十台が稼働しいている映像を紹介した。新華社(Xinhua)通信によると、2万5000平方メートルの敷地にベッド数1000床の病院を建設中だという。
建設作業は、新型肺炎の流行が拡大し、対応指定された病院のベッド数の不足が伝えられる中で開始された。
中国は2003年に重症急性呼吸器症候群(SARS)の感染者が急増した際にも、北京郊外にわずか1週間で新病院を建設して対応した例がある。新華社によると、武漢の新病院の施設も、北京の「小湯山医院(Xiaotangshan Hospital)」をモデルにして建設しているという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 08:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265022
【1月24日 AFP】新型コロナウイルスの感染拡大を受け、中国当局は流行の中心地・湖北(Hubei)省の武漢(Wuhan)市内に、感染者の治療に特化した病院を新設している。建設期間はわずか10日間で、来月3日には病院施設が稼働する見通しだ。中国国営メディアが24日、報じた。
新型ウイルスによる肺炎では、これまでに中国国内で少なくとも26人が死亡し、感染者は830人を超えた。流行を食い止めるため、武漢をはじめとする複数の都市で交通遮断措置が取られ、合わせて4100万人が移動制限の影響を受けている。
中国中央テレビ(CCTV)は、武漢市内の建設現場でショベルカーやトラック数十台が稼働しいている映像を紹介した。新華社(Xinhua)通信によると、2万5000平方メートルの敷地にベッド数1000床の病院を建設中だという。
建設作業は、新型肺炎の流行が拡大し、対応指定された病院のベッド数の不足が伝えられる中で開始された。
中国は2003年に重症急性呼吸器症候群(SARS)の感染者が急増した際にも、北京郊外にわずか1週間で新病院を建設して対応した例がある。新華社によると、武漢の新病院の施設も、北京の「小湯山医院(Xiaotangshan Hospital)」をモデルにして建設しているという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 08:25PM
「この世の終わり」 新型肺炎で封鎖の中国・武漢、政府に支援求める声も
「この世の終わり」 新型肺炎で封鎖の中国・武漢、政府に支援求める声も
https://www.afpbb.com/articles/-/3264998
【1月24日 AFP】新型コロナウイルス感染による肺炎の流行を受けて交通遮断措置が取られた中国・湖北(Hubei)省の武漢(Wuhan)では、住民から食料不足や不安、政府の支援を求める声が上がっている。
人口1100万人余りの武漢市内は23日、交通機関の運行停止や外出を控える呼び掛けなどを受け、春節(旧正月、Lunar New Year)の飾り付けが施された往来から車や人影がすっかり消えた。街角では、当局の呼び掛けに従いマスクをした人を時折見かける程度だ。
小さなスーパーマーケットから出てきた男性は、AFPの取材に「なるべく家にいて、必要な時だけ日用品を買いに出るようにしている」と語った。このスーパーも既にほとんどの商品棚は空っぽだ。
ソーシャルサイトの微博(Weibo)には、「食べ物も除菌グッズも足りていない。もっと情報も必要だ。私たちがこの世の終わりのように感じていることを、みんなに理解してほしい」との武漢市民の投稿があった。
この2日間は家にこもっているという男性(26)によると、前回の外出時、医療用マスクは普段より高額の50元(約790円)で販売されていた。この男性がいくつか購入した後、すぐ後ろに並んでいた客が残りを全て買っていったという。
例年なら春節前には買い物客でにぎわう武漢中心部のショッピングモール「M+」も、オープンしてはいるものの全店舗がシャッターを下ろし、駐車場には車1台しか止まっていなかった。
マスク不足や食品価格の高騰を訴え、インターネット上で政府に支援の提供を求める市民もいる。タクシーの運転手は、武漢が封鎖されて以降、市内のタクシー料金は3倍に跳ね上がったとAFPに語った。
微博では23日夜までに、武漢封鎖を意味するハッシュタグ「武漢封城」を使った投稿が12億件以上の閲覧数でトレンド入りし、この話題について議論する投稿も37万6000件を超えた。市外のネットユーザーからは、なぜもっと早く封鎖措置を取らなかったのかと疑問の声も出ている。(c)AFP/Hector Retamal and Sebastien Ricci
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 07:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264998
【1月24日 AFP】新型コロナウイルス感染による肺炎の流行を受けて交通遮断措置が取られた中国・湖北(Hubei)省の武漢(Wuhan)では、住民から食料不足や不安、政府の支援を求める声が上がっている。
人口1100万人余りの武漢市内は23日、交通機関の運行停止や外出を控える呼び掛けなどを受け、春節(旧正月、Lunar New Year)の飾り付けが施された往来から車や人影がすっかり消えた。街角では、当局の呼び掛けに従いマスクをした人を時折見かける程度だ。
小さなスーパーマーケットから出てきた男性は、AFPの取材に「なるべく家にいて、必要な時だけ日用品を買いに出るようにしている」と語った。このスーパーも既にほとんどの商品棚は空っぽだ。
ソーシャルサイトの微博(Weibo)には、「食べ物も除菌グッズも足りていない。もっと情報も必要だ。私たちがこの世の終わりのように感じていることを、みんなに理解してほしい」との武漢市民の投稿があった。
この2日間は家にこもっているという男性(26)によると、前回の外出時、医療用マスクは普段より高額の50元(約790円)で販売されていた。この男性がいくつか購入した後、すぐ後ろに並んでいた客が残りを全て買っていったという。
例年なら春節前には買い物客でにぎわう武漢中心部のショッピングモール「M+」も、オープンしてはいるものの全店舗がシャッターを下ろし、駐車場には車1台しか止まっていなかった。
マスク不足や食品価格の高騰を訴え、インターネット上で政府に支援の提供を求める市民もいる。タクシーの運転手は、武漢が封鎖されて以降、市内のタクシー料金は3倍に跳ね上がったとAFPに語った。
微博では23日夜までに、武漢封鎖を意味するハッシュタグ「武漢封城」を使った投稿が12億件以上の閲覧数でトレンド入りし、この話題について議論する投稿も37万6000件を超えた。市外のネットユーザーからは、なぜもっと早く封鎖措置を取らなかったのかと疑問の声も出ている。(c)AFP/Hector Retamal and Sebastien Ricci
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 07:25PM
【解説】中国の新型コロナウイルス、死者についてこれまでに分かっていること
【解説】中国の新型コロナウイルス、死者についてこれまでに分かっていること
https://www.afpbb.com/articles/-/3264953
【1月25日 AFP】中国中部・湖北(Hubei)省武漢(Wuhan)で発生した新型コロナウイルスの死者にはこれまでのところ、60歳以上でもともと健康状態が悪かったという共通点がある。
中国が最初に新型ウイルスの出現を発表した昨年12月末以降、重症急性呼吸器症候群(SARS)に類似した新型ウイルスの感染者は500人を超えた。
これまでの死者の大半は高齢者で、糖尿病や肝硬変など基礎疾患を抱えていた。一方、10歳の少年を含む若い感染者は既に退院している。
新型コロナウイルスによる死者について、分かっていることをまとめた。
■死者の大半は60歳以上
中国の国家衛生健康委員会(NHC)による23日の発表では、これまでの死者は17人。年齢は48〜89歳だが、うち60歳未満は2人だけで、平均年齢は73歳だった。NHCによると大半は今週に入り亡くなったという。
一方、若い感染者は退院している。深セン(Shenzhen)の健康委員会によると、10歳の少年と35歳の男性が23日に退院した。
■多くは基礎疾患があった
死者の多くは、新型ウイルスに感染する前から糖尿病や高血圧などの基礎疾患を抱えており、もともと健康状態が悪かった。
9日に入院した86歳の男性は、4年前に結腸がんの手術を受けていた他、高血圧と糖尿病も患っていた。また、80歳の女性はパーキンソン病で、高血圧と糖尿病の病歴が20年以上あった。
■死亡前に数週間入院していた人もいる
23日までに死亡した17人の中には、それまで数週間入院していた人もいる。このため、病院は長期に及ぶ治療に備えなければいけない可能性がある。
死者の中で最年少の48歳の女性は、亡くなるまで1か月以上入院していた。NHCによるとこの女性は昨年12月10日に熱、せき、体の痛み、疲労感を訴え、2週間にわたる抗感染症治療を受けた。12月末には息切れと胸部の圧迫感を訴え、1月20日に亡くなった。
だが、NHCによると亡くなった全員が入院前に発熱を訴えていたわけではないという。
報道によると66歳の男性は「主に乾性せきの症状」があったが、12月22日の時点で熱はなかった。だが、それから1週間以上後に息切れの症状が出て、1月中旬には人工呼吸器
英医学研究支援団体ウェルカムトラスト(Wellcome Trust)のジェレミー・ファラー(Jeremy Farrar)代表は「新型ウイルスが引き起こす症状の重症度の範囲は大きな懸念事項だ」と指摘する。
「感染しても軽度の症状しか出ない人がいることは明らかだ。ひょっとすると全く症状が出ていない人もいるかもしれない」と、ファラー氏はメール回答で説明した。「このため実際の感染者数やヒト・ヒト感染の規模も覆い隠されている可能性がある」 (c)Eva XIAO
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 04:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264953
【1月25日 AFP】中国中部・湖北(Hubei)省武漢(Wuhan)で発生した新型コロナウイルスの死者にはこれまでのところ、60歳以上でもともと健康状態が悪かったという共通点がある。
中国が最初に新型ウイルスの出現を発表した昨年12月末以降、重症急性呼吸器症候群(SARS)に類似した新型ウイルスの感染者は500人を超えた。
これまでの死者の大半は高齢者で、糖尿病や肝硬変など基礎疾患を抱えていた。一方、10歳の少年を含む若い感染者は既に退院している。
新型コロナウイルスによる死者について、分かっていることをまとめた。
■死者の大半は60歳以上
中国の国家衛生健康委員会(NHC)による23日の発表では、これまでの死者は17人。年齢は48〜89歳だが、うち60歳未満は2人だけで、平均年齢は73歳だった。NHCによると大半は今週に入り亡くなったという。
一方、若い感染者は退院している。深セン(Shenzhen)の健康委員会によると、10歳の少年と35歳の男性が23日に退院した。
■多くは基礎疾患があった
死者の多くは、新型ウイルスに感染する前から糖尿病や高血圧などの基礎疾患を抱えており、もともと健康状態が悪かった。
9日に入院した86歳の男性は、4年前に結腸がんの手術を受けていた他、高血圧と糖尿病も患っていた。また、80歳の女性はパーキンソン病で、高血圧と糖尿病の病歴が20年以上あった。
■死亡前に数週間入院していた人もいる
23日までに死亡した17人の中には、それまで数週間入院していた人もいる。このため、病院は長期に及ぶ治療に備えなければいけない可能性がある。
死者の中で最年少の48歳の女性は、亡くなるまで1か月以上入院していた。NHCによるとこの女性は昨年12月10日に熱、せき、体の痛み、疲労感を訴え、2週間にわたる抗感染症治療を受けた。12月末には息切れと胸部の圧迫感を訴え、1月20日に亡くなった。
だが、NHCによると亡くなった全員が入院前に発熱を訴えていたわけではないという。
報道によると66歳の男性は「主に乾性せきの症状」があったが、12月22日の時点で熱はなかった。だが、それから1週間以上後に息切れの症状が出て、1月中旬には人工呼吸器
英医学研究支援団体ウェルカムトラスト(Wellcome Trust)のジェレミー・ファラー(Jeremy Farrar)代表は「新型ウイルスが引き起こす症状の重症度の範囲は大きな懸念事項だ」と指摘する。
「感染しても軽度の症状しか出ない人がいることは明らかだ。ひょっとすると全く症状が出ていない人もいるかもしれない」と、ファラー氏はメール回答で説明した。「このため実際の感染者数やヒト・ヒト感染の規模も覆い隠されている可能性がある」 (c)Eva XIAO
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 04:25PM
新型コロナウイルス、国内で2人目の感染者 武漢からの訪日客
新型コロナウイルス、国内で2人目の感染者 武漢からの訪日客
https://www.afpbb.com/articles/-/3264925
【1月24日 AFP】厚生労働省は24日、中国で感染が拡大している新型コロナウイルスについて、国内で2人目の感染者を確認したと発表した。
感染者は、流行の中心地である中国の武漢(Wuhan)市に住む40代の男性で、19日に来日した。
男性は14日から数日間発熱していたが、来日時には症状が落ち着いていたという。22日に再び発熱。現在は都内の医療機関に入院中。
本人の申告によると、ウイルスの発生源とされる武漢市の海鮮市場には立ち寄っておらず、移動時にはマスクを着用していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 02:24PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264925
【1月24日 AFP】厚生労働省は24日、中国で感染が拡大している新型コロナウイルスについて、国内で2人目の感染者を確認したと発表した。
感染者は、流行の中心地である中国の武漢(Wuhan)市に住む40代の男性で、19日に来日した。
男性は14日から数日間発熱していたが、来日時には症状が落ち着いていたという。22日に再び発熱。現在は都内の医療機関に入院中。
本人の申告によると、ウイルスの発生源とされる武漢市の海鮮市場には立ち寄っておらず、移動時にはマスクを着用していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 02:24PM
ナダルのショットがボールガール直撃、駆け寄りおわびにキス
ナダルのショットがボールガール直撃、駆け寄りおわびにキス
https://www.afpbb.com/articles/-/3264926
ナダルのショットがボールガール直撃、駆け寄りお詫びにキス
2020年1月24日 10:33 発信地:メルボルン/オーストラリア
【1月24日 AFP】23日に行われた全豪オープンテニス(Australian Open Tennis Tournament 2020)の男子シングルス2回戦で、大会第1シードのラファエル・ナダル(Rafael Nadal、スペイン)は自身の強烈なショットが直撃したボールガールに走り寄り、無事を確かめながら頬にキスをして会場のロッド・レーバー・アリーナ(Rod Laver Arena)を和ませた。
世界ランク1位のナダルは、フェデリコ・デルボニス(Federico Delbonis、アルゼンチン)に勝利したこの日の一戦で、自身が放ったショットが不運にもボールガールに直撃してしまうというショッキングな場面に遭遇した。同選手が駆け寄って様子を確かめた後、頬に軽くキスをされた少女は顔を赤らめていた。
さらにお詫びとして、少女にヘッドバンドもプレゼントしたナダルは試合後、「彼女にとっては良くない瞬間だった。かなりぞっとしたよ。ボールがあっという間に直撃したからね」とすると、「とても勇敢な少女だ。自分のキャリアの中でも、かなり恐ろしい出来事の一つだった。彼女が無事でとてもうれしい。勇敢な子だ。感心している」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 01:19PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264926
ナダルのショットがボールガール直撃、駆け寄りお詫びにキス
2020年1月24日 10:33 発信地:メルボルン/オーストラリア
【1月24日 AFP】23日に行われた全豪オープンテニス(Australian Open Tennis Tournament 2020)の男子シングルス2回戦で、大会第1シードのラファエル・ナダル(Rafael Nadal、スペイン)は自身の強烈なショットが直撃したボールガールに走り寄り、無事を確かめながら頬にキスをして会場のロッド・レーバー・アリーナ(Rod Laver Arena)を和ませた。
世界ランク1位のナダルは、フェデリコ・デルボニス(Federico Delbonis、アルゼンチン)に勝利したこの日の一戦で、自身が放ったショットが不運にもボールガールに直撃してしまうというショッキングな場面に遭遇した。同選手が駆け寄って様子を確かめた後、頬に軽くキスをされた少女は顔を赤らめていた。
さらにお詫びとして、少女にヘッドバンドもプレゼントしたナダルは試合後、「彼女にとっては良くない瞬間だった。かなりぞっとしたよ。ボールがあっという間に直撃したからね」とすると、「とても勇敢な少女だ。自分のキャリアの中でも、かなり恐ろしい出来事の一つだった。彼女が無事でとてもうれしい。勇敢な子だ。感心している」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 01:19PM
タケネズミを食べてもよいか?専門家は「新型ウイルス発生での非常事態には控えるべき」
タケネズミを食べてもよいか?専門家は「新型ウイルス発生での非常事態には控えるべき」
https://www.afpbb.com/articles/-/3264840
【1月23日 CNS】中国・国家疾病制御センターによると、新型コロナウイルスの発生源は、武漢市(Wuhan)の海産物市場で不法に販売されていた野生動物であることが確認されたとしている。呼吸器疾病の専門家である鐘南山(Zhong Nanshan)博士は、「今回の新型コロナウイルスの出どころは、タケネズミやアナグマなどの野生動物の可能性がある」と見解を示した。
【編集部おすすめ】丸々としたタケネズミ 飼育で貧困から脱却 安徽省
近年、多くの地域でタケネズミの養殖が進んでおり、特に中国の南方ではタケネズミを養殖する人も食べる人も多いのが現状だ。
中国農業科学院植物保護研究所の王大偉(Wang Dawei)博士によると、実際のタケネズミは竹を主食とし、清潔な印象で、体形は大きく性格もおとなしい動物だという。中国の歴史の中でタケネズミを食する習俗は非常に長く、紀元前1000年以上前の殷、周の時代までさかのぼることができる。殷の時代の遺跡からタケネズミの骨が出土しているとのことだ。
王博士は「野生動物の体内外にいる寄生虫は、多くのウイルスや細菌の天然の宿主(しゅくしゅ)であり、これらの細菌やウイルスの変異は非常に速く、リスクを予測しにくい」と話す。
「野生動物は食べられないというだけでなく、接触することも避けなければならない。人工的に養殖された野生動物は、虫を駆除し、除菌処理を経て肉制品とし検疫・検査後、食用に供することは可能だが、全体的にいえば、野生動物を加工したり食用にしたりすることはリスクが高い。特に現在のように伝染性疾病が発生している非常事態においては、食べることは控え、研究結果を待ったほうが良い」(c)CNS/JCM/AFPBB News
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 06:22AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264840
【1月23日 CNS】中国・国家疾病制御センターによると、新型コロナウイルスの発生源は、武漢市(Wuhan)の海産物市場で不法に販売されていた野生動物であることが確認されたとしている。呼吸器疾病の専門家である鐘南山(Zhong Nanshan)博士は、「今回の新型コロナウイルスの出どころは、タケネズミやアナグマなどの野生動物の可能性がある」と見解を示した。
【編集部おすすめ】丸々としたタケネズミ 飼育で貧困から脱却 安徽省
近年、多くの地域でタケネズミの養殖が進んでおり、特に中国の南方ではタケネズミを養殖する人も食べる人も多いのが現状だ。
中国農業科学院植物保護研究所の王大偉(Wang Dawei)博士によると、実際のタケネズミは竹を主食とし、清潔な印象で、体形は大きく性格もおとなしい動物だという。中国の歴史の中でタケネズミを食する習俗は非常に長く、紀元前1000年以上前の殷、周の時代までさかのぼることができる。殷の時代の遺跡からタケネズミの骨が出土しているとのことだ。
王博士は「野生動物の体内外にいる寄生虫は、多くのウイルスや細菌の天然の宿主(しゅくしゅ)であり、これらの細菌やウイルスの変異は非常に速く、リスクを予測しにくい」と話す。
「野生動物は食べられないというだけでなく、接触することも避けなければならない。人工的に養殖された野生動物は、虫を駆除し、除菌処理を経て肉制品とし検疫・検査後、食用に供することは可能だが、全体的にいえば、野生動物を加工したり食用にしたりすることはリスクが高い。特に現在のように伝染性疾病が発生している非常事態においては、食べることは控え、研究結果を待ったほうが良い」(c)CNS/JCM/AFPBB News
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 06:22AM
中国、武漢に次ぎ2つ目の都市「封鎖」へ ウイルス感染拡大予防
中国、武漢に次ぎ2つ目の都市「封鎖」へ ウイルス感染拡大予防
https://www.afpbb.com/articles/-/3264878
【1月23日 AFP】中国当局は23日、新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めるため、流行の中心地である中部・湖北(Hubei)省の武漢(Wuhan)に次いで、同市に近接する黄岡(Huanggang)でも交通を遮断すると発表した。
黄岡の人口は約750万人で、武漢から70キロに位置する。市当局によると、鉄道駅は24日午前0時から追って通知があるまで封鎖される。また全車両を対象に検問を行い、バーや映画館も閉鎖されるという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 12:25AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264878
【1月23日 AFP】中国当局は23日、新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めるため、流行の中心地である中部・湖北(Hubei)省の武漢(Wuhan)に次いで、同市に近接する黄岡(Huanggang)でも交通を遮断すると発表した。
黄岡の人口は約750万人で、武漢から70キロに位置する。市当局によると、鉄道駅は24日午前0時から追って通知があるまで封鎖される。また全車両を対象に検問を行い、バーや映画館も閉鎖されるという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 24, 2020 at 12:25AM
2020年01月23日
ファーウェイCFO身柄解放デモ、参加者は金銭受け取った俳優 カナダ
ファーウェイCFO身柄解放デモ、参加者は金銭受け取った俳優 カナダ
https://www.afpbb.com/articles/-/3264772
【1月23日 AFP】中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ、Huawei)の最高財務責任者(CFO)孟晩舟(Meng Wanzhou)被告の身柄を、米国へ引き渡すかどうかの審理で、カナダの裁判所前で行われた孟被告の身柄の解放を求めるデモに参加していたのは、金銭の支払いを受けた俳優・女優だったことが分かった。本人らがカナダメディアに明らかにした。
ただし、金銭を支払っていたのが何者かは明らかになっていない。
審理が始まった20日、男女十数人が「孟を解放せよ」「トランプ(Donald Trump)は私たちへのいじめをやめよ」などと手書きで書かれた紅白のプラカードを手にデモを行った。
デモ参加者らは現場でのAFPの取材には応じなかった。しかし、後に数人がカナダメディアの取材に応じ、2時間の仕事に対して100〜150カナダ・ドル(約1万1000〜1万6000円)の報酬を受け取っていたと明らかにした。
仕事については、映画のエキストラだと思っていて、フェイスブック(Facebook)や知人を介して受けたという。
カナダ公共放送CBCの取材に応じたジュリア・ハックスタッフ(Julia Hackstaff)さんは、「気付き始めたのは、米CBSの記者が私と友人に近づき、取材をはじめた時だった。これがエキストラの仕事なら、エキストラを詳しく取材する必要なんてないはずだから」と語った。
さらに多くの記者らが近づいてコメントを求めてきたことで、映画だと思って参加していたものが、実は正真正銘の現実の出来事だと気付いたという。バックスタッフさんは、「そういえば、アクションの掛け声もなかった」と語った。
別のデモ参加者、ケン・ボンソン(Ken Bonson)さんも、日刊紙トロント・スター(Toronto Star)に同様の説明をし、「自分が何に参加しているのか全く分かっていなかった」と語った。
ボンソンさんは、孟被告もその審理も知らなかったと説明した上で、「いやはや、われながらとても恥ずかしい」と語った。
AFPはオタワの在カナダ中国大使館と華為技術にこのデモについて問い合わせたが、どちらからも速やかな回答を得られなかった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 11:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264772
【1月23日 AFP】中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ、Huawei)の最高財務責任者(CFO)孟晩舟(Meng Wanzhou)被告の身柄を、米国へ引き渡すかどうかの審理で、カナダの裁判所前で行われた孟被告の身柄の解放を求めるデモに参加していたのは、金銭の支払いを受けた俳優・女優だったことが分かった。本人らがカナダメディアに明らかにした。
ただし、金銭を支払っていたのが何者かは明らかになっていない。
審理が始まった20日、男女十数人が「孟を解放せよ」「トランプ(Donald Trump)は私たちへのいじめをやめよ」などと手書きで書かれた紅白のプラカードを手にデモを行った。
デモ参加者らは現場でのAFPの取材には応じなかった。しかし、後に数人がカナダメディアの取材に応じ、2時間の仕事に対して100〜150カナダ・ドル(約1万1000〜1万6000円)の報酬を受け取っていたと明らかにした。
仕事については、映画のエキストラだと思っていて、フェイスブック(Facebook)や知人を介して受けたという。
カナダ公共放送CBCの取材に応じたジュリア・ハックスタッフ(Julia Hackstaff)さんは、「気付き始めたのは、米CBSの記者が私と友人に近づき、取材をはじめた時だった。これがエキストラの仕事なら、エキストラを詳しく取材する必要なんてないはずだから」と語った。
さらに多くの記者らが近づいてコメントを求めてきたことで、映画だと思って参加していたものが、実は正真正銘の現実の出来事だと気付いたという。バックスタッフさんは、「そういえば、アクションの掛け声もなかった」と語った。
別のデモ参加者、ケン・ボンソン(Ken Bonson)さんも、日刊紙トロント・スター(Toronto Star)に同様の説明をし、「自分が何に参加しているのか全く分かっていなかった」と語った。
ボンソンさんは、孟被告もその審理も知らなかったと説明した上で、「いやはや、われながらとても恥ずかしい」と語った。
AFPはオタワの在カナダ中国大使館と華為技術にこのデモについて問い合わせたが、どちらからも速やかな回答を得られなかった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 11:20PM