BBCで英語を勉強しよう

デジタルが普及することで、いろんなことができ、いろんな情報が得られるようになった現在。
便利で楽になったかというと、特に子供を持つ女性は、専業主婦でも却って仕事が増えたようだ。
知らなければ対処できなかったことが分かるようになることですべきことが増える。
これは、仕事の世界でも同様だ。

BBCより、
Digital overload: Why women are doing a hidden form of work
https://www.bbc.com/future/article/20240930-how-technology-creates-hidden-work-for-women

コメント

デジタル技術の普及により、情報へのアクセスが簡単になり、便利に思える一方で、特に子育て中の専業主婦にとっては逆に負担が増えているようです。新たな情報が得られることで、対処すべき課題が増え、結果として「やることリスト」が膨らむことが多いです。仕事の世界でも同様に、デジタル化により効率化が進む一方で、追加のタスクや新しいスキルの習得が求められる場面が増えてきています。便利さと負担は表裏一体ですね。

The spread of digital technology has made accessing information easier, but for stay-at-home mothers, especially those raising children, it can sometimes feel like the workload has increased. As more issues become apparent, the list of things to do grows longer. This is also true in the professional world, where digitalization brings efficiency but also additional tasks and new skills to learn. The balance between convenience and added responsibility is a constant struggle.