BBCで英語を勉強しよう

Snapchatが１／５の人員削減！
人数にして約１２００人の解雇がされる。５０万ドルのコストカットとなると見込んでいる。
新しいプロジェクトも中止。
モバイルゲームやカメラ搭載のPixyといった事業に注力をしていくという。
主力の広告収入だけではこれ以上利益を増やすことができないためだ。

BBCより、
Snapchat to cut a fifth of jobs
https://www.bbc.com/news/technology-62744858

フランスでは隠されているプールをAIで探し出している。
発見したプライベートプールへの課税で２００００件ものプールをはっけんし、フランスの税当局は思わぬ税収を得ている。

BBCより、
Undeclared pools in France uncovered by AI technology
https://www.bbc.com/news/world-europe-62717599

シリコンバレーのスタートアップ企業がコールセンターのアクセントをリアルタイムで白人に直す技術を開発。
これはコールセンターに対する人種差別に対応するためだが、批判を受けて利用を停止。
だが、アクセントによる差別があるのは事実なのだ。

BBCより、
Start-up denies using tech to turn call centre accents 'white'
https://www.bbc.com/news/technology-62633188

Facebookのニュースフィードはセレブのスパムで溢れている。
もうFacebookを使うのをやめたらどうだろう？
こんなものを政府が利用するということも考えられないことだ。
企業は儲かればいいので使うだろうが。

BBCより、
Facebook feeds flooded with celebrity spam
https://www.bbc.com/news/technology-62659681

インスタグラムは正確な位置情報をシェアしたことはないそうだ。
他人に正確な位置が知られてしまうというクレームに対しての回答。
ただし、写真に正確な位置が付けられるようになったのはiPhoneなどのOSのアップデートによるものであり、それはインスタグラムが付けたものではなく、ユーザーがつけた位置情報だというお話。
インスタグラム自体が位置情報を他のユーザーにシェアしているのではなく、ユーザー自身がシェアしているという説明だ。
インスタグラムは撮影した写真の位置情報を自動的にオフにはしてくれない。
スマホのセッティングには注意が必要だ。

BBCより、
Instagram says precise location is never shared
https://www.bbc.com/news/technology-62686375

NATOがハッカーにより売られたミサイルのデータの影響を調査している。
ネットで販売された文書の中にはウクライナで使わているNATOの武器についても含まれている。

BBCより、
Nato investigates hacker sale of missile firm data
https://www.bbc.com/news/technology-62672184

PlayStation５は値上げ。
任天堂のSwitchはコストが上がっているが価格据え置きだ。
なお、アメリカではPlayStation５の値上げはない。

BBCより、
Gamers face price rise on PS5 but not Switch
https://www.bbc.com/news/technology-62659688

ソニーのプレイステーションのゲーム課金についてイギリスで独占禁止法違反で集団訴訟された。
消費者を「ぼったくり」しているというのだ。

BBCより、
PlayStation sued for £5bn in the UK over ‘rip-off’ games
https://www.bbc.com/news/technology-62631533

Twitterはbotのフェイクツイートを把握していないと元セキュリティ担当が指摘。
イーロン・マスクはTwitterがフェイクアカウントの数を把握していないとして買収を止めた経緯がある。

BBCより、
Twitter whistleblower questions firm's bot count
https://www.bbc.com/news/technology-62633191

sleepyな町というのは刺激がなく静かな町だという意味。
徳島県の神山町にはIT企業が立地しているが、アジアのシリコンバレーとなれるだろうか？

Can a sleepy Japanese town become Asia's Silicon Valley?
https://www.bbc.com/news/business-62463974