BBCで英語を勉強しよう

研究所で作った鶏肉は安全とアメリカの規制当局のFDAは発表。
これは初めてのことだ。

BBCより、
Lab-grown chicken safe to eat, say US regulators
https://www.bbc.com/news/technology-63660488

イーロン・マスクによる買収を受けたTwitter。
Twitter todayでは、Twitterを去る人が大量に出ているのが分かる。

BBCより、
Is this really the end of Twitter?
https://www.bbc.com/news/technology-63675849

Twitterは来週まで社員のオフィスへの出社を禁じている。
理由は明らかにされていない。

BBCより、
Twitter locks staff out of offices until next week
https://www.bbc.com/news/business-63672307

中国のiPhone工場の稼働を図るために、元軍人の働き手を募集している。
元軍人は共産党の指示で動かなければならないようだ。

BBCより、
China urges military veterans to work at iPhone factory
https://www.bbc.com/news/technology-63654716

IT大企業の人員削減の背景は？
これまでのIT企業の主な収入源である広告ビジネスが揺らいでいるからだ。
例えばAppleは個人情報がトラッキングされないようにiPhoneなどのデバイスのOSを更新することで、個人情報を売買（マスキングしても）できなくしているといった動きがあるからだ。

BBCより、
What is behind the big tech companies' job cuts?
https://www.bbc.com/news/technology-63635821

Amazonが不景気のためレイオフを準備中。
売り上げが停滞しているからだ。
３％のオフィスワーカー、つまり、１００００人が想定されている。

BBCより、
Amazon layoffs 'being prepared' as sales slow - reports
https://www.bbc.com/news/business-63628187

仮想通貨取引所の最大手のバイナンスが新たなルール作りが急務と訴える。
FTXの破産を受けての対応。
Cascade effect、システムに影響を与える行為による避けられない、時には予期しない一連のイベント（google翻訳より）への対策が必要と述べている。

BBCより、
Biggest crypto exchange Binance urges new industry rules
https://www.bbc.com/news/technology-63624890

古い列車がクリーンエネルギーの未来のポイントになるのはなぜ？
ディーゼルエンジンの列車が水素を利用した電車などに置き換えられているからだ。

BBCより、
Why an old train could point to a clean energy future
https://www.bbc.com/news/business-62619313

仮想通貨取引所のFTXが破産へ。
３０歳の社長が経営していた世界第２位の取引量を誇る取引所の破綻の衝撃は大きい。
仮想通貨の最近の値下がりから引き出そうとした人が多数発生してキャッシュがなくなったことが原因だ。

BBCより、
Crypto giant FTX collapses into bankruptcy
https://www.bbc.com/news/business-63601213

スマートサーモスタットならお金が節約できるはず・・だが。
ボイラーがどのように制御されているかをオープンソースのソフトウェアで調べると、ある部屋の温度を調整するためにボイラーが稼働するのがわかり、ドアで仕切ることで改善した・・といった話。
全てを自動で快適にするというミッションがあると人間が考えているよりも無駄なエネルギーを使ってしまうということだ。

BBCより、
Why smart thermostats don't always save you money
https://www.bbc.com/news/business-63511163