2016年06月21日
自分へのご褒美に。二子玉川「イリナ」の小さくてかわいいロールケーキについて
自分へのご褒美に。二子玉川「イリナ」の小さくてかわいいロールケーキ
【旅ブログキュレーションメディアHUGLOG(ハグログ)より寄稿】 ちょうど3時半過ぎに二子玉についたので、夕ご飯のおかずにと、二子玉ライズの地下にある魚久の限定30個切り落としの列に並び、無事GETして帰ろうとしたら、 […]
ここのロールケーキ大好きなんです。小さくてかわいいし。自分へのご褒美に購入。
お得なセット。
5個セット1,296円に、好きなクマカロン280円がついて1,499円(税込)。ロールケーキはキャラメルポワール、杏仁豆腐、ヨーグルト、カボチャ、もう1個は新製品かな? カタログにもホームページも載ってませんでした。テーブルに出したら早速生クリーム大好きなメイが・・・
狙ってます狙ってます。
でも、自分へのご褒美なので1人で食べちゃいますよ〜。
はぁ〜幸せ。元気もらいました。頑張ります。
[寄稿者:さとちん]
このブロガーの記事一覧をHUGLOG(ハグログ)でみる→http://huglog.jp/author/satochin/
【リレー連載】世界のスーパーマーケットをめぐる旅「第5回クロアチア編」
クロアチア在住、TABIZINEライターの小坂井真美です。海外現\xC3
呂虜膿轡后璽僉嫉欬陲鬚Ű呂韻垢訖轡灰薀燹崟こΔ離后璽僉璽沺璽吋奪箸鬚瓩阿詢后廖﹅ι覆離薀ぅ鵐淵奪廚筌Ś螢献淵襯┘灰丱奪亜∉䡄椶箸肋唎薫曚覆襯后璽僉爾陵㽲冓\xFD […]
世界のスーパーvol.5は、クロアチア編です!
ザグレブのドラツ市場 (C)Mami Kosakai
クロアチアでは、各町や地区の中心地で毎日朝早くからお昼頃まで開催される青空市場をよく見かけますが、普通のスーパーも町のあちらこちらでよく見かけます。
(C)Mami Kosakai
クロアチアの有名なスーパーは「Konzum(コンズム)」。クロアチア中に多数店舗を展開しているので、旅行中にお世話になる人も多いと思います。その他にはSPARやLidl、BILAなど外資系のスーパーもよく見かけます。
(C)Mami Kosakai
クロアチアのみならず海外のスーパーではよく見かける光景ですが、野菜や果物は基本的に量り売り。日
本のように袋やパック入りのものはあまりみかけません。
(C)Mami Kosakai
上の写真のように“kn/kg”と記載されている商品は、1kgごとに値段が設定されているため、欲しい分だけ自分で袋に詰めます。
(C)Mami Kosakai
詰め終えたら、秤の上に袋を置いてください。それぞれの商品に番号(?ifra)が振り分けられているので、その番号のボタンを押せばバーコ
ードが出てきます。あとはそれを袋にペタリと貼り付けるだけです。
(C)Mami Kosakai
また、上の写真のように”KOM(komad)”と書かれているものは、1kgあたりの値段ではなく商品ひとつあたりの値段、”PAK”と書かれているものは、1パックあたりが表示されています。このような商品はバーコードのシールをつけずに、そのままレジへ持って行くだけでOKです。
<
/a>
(C)Mami Kosakai
レジでは自分の順番がきたら、カゴからどんどん商品をコンベアの上に置いてゆきます。
お店の人がスキャンしてゆくので、持参したマイバッグまたはレジ袋に手際よく詰めていきましょう。日本のように清算が済んだ商品をゆっくりとバッグに詰める専用スペースはクロアチアのスーパーにはありません。
ここで注意したいのが、レジ袋は有料だという点。レジ袋はレジ近くの足元にぶら下げられています。必要な分だけ自分でとって一番最初に清算してもらうと、そのあとどんどん商品を詰めることができるのでお会計がスムーズになりますよ。
(C)Mami Kosakai
クロアチアの一般的なスーパーの営業時間
は、月曜〜土曜日は朝の7時頃から20時や21時頃まで。日曜日は朝の7時か8時頃から13時や14時頃まで営業というところが多いですが、大きなスーパーだと日曜日も20時頃まで営業しています。このように、ヨーロッパではスーパーも「日曜日は休み」というところが多いですが、クロアチアは日曜日も開いているスーパーがほとんどなので安心です。ですが、お店によって営業時間はまちまちなので、スーパーでお土産探しなどを計画されている方は、事前にホームページや店頭の営業時間表示などを確認してくださ いね。
(C)Mami Kosakai
まず日本人に人気なのがトリュフ製品。日本ではトリュフと言えばフランスやイタリアが有名ですが、実はクロアチアはトリュフの隠れた名産地なのです。黒トリュフのみならず白トリュフも豊富に採れるクロアチアでは、トリュフ製品がスーパーで売られています。贅沢にもゴロっとトリュフが入っている瓶詰は見た目にインパクトがありますが、おすすめはトリュフのペースト。パンにつけたり、パスタやお肉料理の仕上げに使ったり、簡単にトリュフが楽しめるとお土産に人気です。
(C)Mami Kosakai
また、乳製品が豊富なクロアチア。ハーブ入りのお洒落なチーズやトリュフ入りの贅沢なチーズなど、日本の一般的なスーパーではあまり見かけない、様々な種類のチーズがお手頃価格で手に入ります。ぜひ一度食べていただきたいのが、パグ島で生産されている羊乳のチーズ「パルシュキ・スィル(Pa?ki sir)」。「世界のおいしいチーズ50選」に選ばれるなど国際的な賞も受賞した、クロアチア人自慢のおいしいチーズ。ぜひご賞味ください!
(C)Mami Kosakai
知る人ぞ知るワインの名産地であるクロアチア。少し大きなスーパーに行けば非常に種類豊富なクロアチア・ワインに巡り合うことができます
。スーパーなら町のお土産屋さんよりも安く買える可能性が高いうえ、プチ土産にもピッタリなミニボトルサイズ(187ml)のワインも手に入ります。
(C)Mami Kosakai
クロアチア滞在中にぜひ食べていただきたいのが、クロアチアの名産であるプロシュート(生ハム)やクーレン(チョリソーのようなピリ辛ソーセージ)。残念ながら現在、原則生ハムやソーセージなどのお肉類製品は、日本に持ち帰ることは原則禁止されています。ワインやビールのお供に、ぜひクロアチアでの滞在中にご賞味ください。
(C)Mami Kosakai
最後に、美しい自然が溢れる国にも関わらず、まだエコ意識はあまり高いとは言えないクロアチア。そのためなのか残念ながら、スーパーなどの店頭であまり「クロアチアならでは」と言える可愛いデザインのエコバッグを目にすることがありません。
多くのヨーロッパ諸国と同様お買い物袋は有料。地元民の様子を観察していると有料の袋を買っている人が多いですが、毎回毎回買っているともったいないので、やはりマイバッグを持参することをおすすめします。
以上楽しいクロアチアの旅のヒントとなれば幸いです。
【旅ブログキュレーションメディアHUGLOG(ハグログ)より寄稿】 ちょうど3時半過ぎに二子玉についたので、夕ご飯のおかずにと、二子玉ライズの地下にある魚久の限定30個切り落としの列に並び、無事GETして帰ろうとしたら、 […]
【旅ブログキュレーションメディアHUGLOG(ハグログ)より寄稿】
ちょうど3時半過ぎに二子玉についたので、夕ご飯のおかずにと、二子玉ライズの地下にある魚久の限定30個切り落としの列に並び、無事GETして帰ろうとしたら
、ロールケーキのイリナが目に入りました。二子玉にもあったのね!! 気づかなかった!!
ここのロールケーキ大好きなんです。小さくてかわいいし。自分へのご褒美に購入。
お得なセット。
5個セット1,296円に、好きなクマカロン280円がついて1,499円(税込)。ロールケーキはキャラメルポワール、杏仁豆腐、ヨーグルト、カボチャ、もう1個は新製品かな? カタログにもホームページも載ってませんでした。テーブルに出したら早速生クリーム大好きなメイが・・・
狙ってます狙ってます。
でも、自分へのご褒美なので1人で食べちゃいますよ〜。
はぁ〜幸せ。元気もらいました。頑張ります。
[寄稿者:さとちん]
このブロガーの記事一覧をHUGLOG(ハグログ)でみる→http://huglog.jp/author/satochin/
【リレー連載】世界のスーパーマーケットをめぐる旅「第5回クロアチア編」
クロアチア在住、TABIZINEライターの小坂井真美です。海外現\xC3
呂虜膿轡后璽僉嫉欬陲鬚Ű呂韻垢訖轡灰薀燹崟こΔ離后璽僉璽沺璽吋奪箸鬚瓩阿詢后廖﹅ι覆離薀ぅ鵐淵奪廚筌Ś螢献淵襯┘灰丱奪亜∉䡄椶箸肋唎薫曚覆襯后璽僉爾陵㽲冓\xFD […]
クロアチア在住、TABIZINEライターの小坂井真美です。海外現地の最新スーパー事情をお届けする新コラム「世界のスーパーマーケットをめぐる旅」。商品のラインナップやオリジナルエコバッグ、日本とは少し異なるスーパーの利用方法まで、海外旅行の際に知っておくと便利な情報をリレー形式でお届けします!
■人気関連記事
【在住者オススメ】欲しくなる、行きたくなる、クロアチア土産12選
在住者がお伝えする、クロアチアを訪れるべき8つの理由
クロアチア「7つの世界遺産絶景」【今人気急上昇の旅行先!】
在住者が教える、クロアチアをお得に旅するためのアドバイス6つ
在住者がお伝えするクロアチアの治安、気をつけるべきポイント6つ
■人気関連記事
【在住者オススメ】欲しくなる、行きたくなる、クロアチア土産12選
在住者がお伝えする、クロアチアを訪れるべき8つの理由
クロアチア「7つの世界遺産絶景」【今人気急上昇の旅行先!】
在住者が教える、クロアチアをお得に旅するためのアドバイス6つ
在住者がお伝えするクロアチアの治安、気をつけるべきポイント6つ
世界のスーパーvol.5は、クロアチア編です!
クロアチアの有名スーパー
ザグレブのドラツ市場 (C)Mami Kosakai
クロアチアでは、各町や地区の中心地で毎日朝早くからお昼頃まで開催される青空市場をよく見かけますが、普通のスーパーも町のあちらこちらでよく見かけます。
(C)Mami Kosakai
クロアチアの有名なスーパーは「Konzum(コンズム)」。クロアチア中に多数店舗を展開しているので、旅行中にお世話になる人も多いと思います。その他にはSPARやLidl、BILAなど外資系のスーパーもよく見かけます。
日本とはココが違う!スーパー攻略法
(C)Mami Kosakai
クロアチアのみならず海外のスーパーではよく見かける光景ですが、野菜や果物は基本的に量り売り。日
本のように袋やパック入りのものはあまりみかけません。
(C)Mami Kosakai
上の写真のように“kn/kg”と記載されている商品は、1kgごとに値段が設定されているため、欲しい分だけ自分で袋に詰めます。
(C)Mami Kosakai
詰め終えたら、秤の上に袋を置いてください。それぞれの商品に番号(?ifra)が振り分けられているので、その番号のボタンを押せばバーコ
ードが出てきます。あとはそれを袋にペタリと貼り付けるだけです。
(C)Mami Kosakai
また、上の写真のように”KOM(komad)”と書かれているものは、1kgあたりの値段ではなく商品ひとつあたりの値段、”PAK”と書かれているものは、1パックあたりが表示されています。このような商品はバーコードのシールをつけずに、そのままレジへ持って行くだけでOKです。
<
/a>
(C)Mami Kosakai
レジでは自分の順番がきたら、カゴからどんどん商品をコンベアの上に置いてゆきます。
お店の人がスキャンしてゆくので、持参したマイバッグまたはレジ袋に手際よく詰めていきましょう。日本のように清算が済んだ商品をゆっくりとバッグに詰める専用スペースはクロアチアのスーパーにはありません。
ここで注意したいのが、レジ袋は有料だという点。レジ袋はレジ近くの足元にぶら下げられています。必要な分だけ自分でとって一番最初に清算してもらうと、そのあとどんどん商品を詰めることができるのでお会計がスムーズになりますよ。
(C)Mami Kosakai
クロアチアの一般的なスーパーの営業時間
は、月曜〜土曜日は朝の7時頃から20時や21時頃まで。日曜日は朝の7時か8時頃から13時や14時頃まで営業というところが多いですが、大きなスーパーだと日曜日も20時頃まで営業しています。このように、ヨーロッパではスーパーも「日曜日は休み」というところが多いですが、クロアチアは日曜日も開いているスーパーがほとんどなので安心です。ですが、お店によって営業時間はまちまちなので、スーパーでお土産探しなどを計画されている方は、事前にホームページや店頭の営業時間表示などを確認してくださ いね。
スーパーにはお土産がいっぱい!
それでは早速、クロアチアのスーパーを覗いてみましょう! 食べ物系のお土産はお土産屋さんよりスーパーで買う方が断然お得に買えることも。小さくて軽く、お手頃価格のものも豊富にあるので、たくさん数が必要なばらまき土産を探すのにもぴったりです。(C)Mami Kosakai
まず日本人に人気なのがトリュフ製品。日本ではトリュフと言えばフランスやイタリアが有名ですが、実はクロアチアはトリュフの隠れた名産地なのです。黒トリュフのみならず白トリュフも豊富に採れるクロアチアでは、トリュフ製品がスーパーで売られています。贅沢にもゴロっとトリュフが入っている瓶詰は見た目にインパクトがありますが、おすすめはトリュフのペースト。パンにつけたり、パスタやお肉料理の仕上げに使ったり、簡単にトリュフが楽しめるとお土産に人気です。
(C)Mami Kosakai
また、乳製品が豊富なクロアチア。ハーブ入りのお洒落なチーズやトリュフ入りの贅沢なチーズなど、日本の一般的なスーパーではあまり見かけない、様々な種類のチーズがお手頃価格で手に入ります。ぜひ一度食べていただきたいのが、パグ島で生産されている羊乳のチーズ「パルシュキ・スィル(Pa?ki sir)」。「世界のおいしいチーズ50選」に選ばれるなど国際的な賞も受賞した、クロアチア人自慢のおいしいチーズ。ぜひご賞味ください!
(C)Mami Kosakai
知る人ぞ知るワインの名産地であるクロアチア。少し大きなスーパーに行けば非常に種類豊富なクロアチア・ワインに巡り合うことができます
。スーパーなら町のお土産屋さんよりも安く買える可能性が高いうえ、プチ土産にもピッタリなミニボトルサイズ(187ml)のワインも手に入ります。
(C)Mami Kosakai
クロアチア滞在中にぜひ食べていただきたいのが、クロアチアの名産であるプロシュート(生ハム)やクーレン(チョリソーのようなピリ辛ソーセージ)。残念ながら現在、原則生ハムやソーセージなどのお肉類製品は、日本に持ち帰ることは原則禁止されています。ワインやビールのお供に、ぜひクロアチアでの滞在中にご賞味ください。
(C)Mami Kosakai
最後に、美しい自然が溢れる国にも関わらず、まだエコ意識はあまり高いとは言えないクロアチア。そのためなのか残念ながら、スーパーなどの店頭であまり「クロアチアならでは」と言える可愛いデザインのエコバッグを目にすることがありません。
多くのヨーロッパ諸国と同様お買い物袋は有料。地元民の様子を観察していると有料の袋を買っている人が多いですが、毎回毎回買っているともったいないので、やはりマイバッグを持参することをおすすめします。
以上楽しいクロアチアの旅のヒントとなれば幸いです。
【リレー連載】世界のスーパーマーケットをめぐる旅「第6回アメリカ編」は、6月28日火曜日にお届けいたします。お楽しみに!
■人気関連記事
【在住者オススメ】欲しくなる、行きたくなる、クロアチア土産12選
在住者がお伝えする、クロアチアを訪れるべき8つの理由
クロアチア「7つの世界遺産絶景」【今人気急上昇の旅行先!】
在住者が教える、クロアチアをお得に旅するためのアドバイス6つ
在住者がお伝えするクロアチアの治安、気をつけるべきポイント6つ
■人気関連記事
【在住者オススメ】欲しくなる、行きたくなる、クロアチア土産12選
在住者がお伝えする、クロアチアを訪れるべき8つの理由
クロアチア「7つの世界遺産絶景」【今人気急上昇の旅行先!】
在住者が教える、クロアチアをお得に旅するためのアドバイス6つ
在住者がお伝えするクロアチアの治安、気をつけるべきポイント6つ
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5178709
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック