入学　Australia: 英語の勉強

2020年01月05日

入学　Australia

In Australia, the term "matriculation" is seldom used now. In the late 60s and early 70s, all states replaced the matriculation examination with either a certificate, such as the Higher School Certificate (HSC) in Victoria and NSW, or a university entrance exam such as the Tertiary Entrance Exam in Western Australia. These have all been renamed (except in NSW) as a state-based certificate, such as the Victorian Certificate of Education (VCE) or the Western Australian Certificate of Education (WACE).

https://en.wikipedia.org/wiki/Matriculation#Australia

In Australia, the term "matriculation" is seldom used now.
オーストラリアでは、「入学」という用語は現在ほとんど使用されていません。

In the late 60s and early 70s, all states replaced the matriculation examination with either a certificate, such as the Higher School Certificate (HSC) in Victoria and NSW, or a university entrance exam such as the Tertiary Entrance Exam in Western Australia.
60年代後半から70年代初頭に、すべての州が入学試験をビクトリア州およびニューサウスウェールズ州のHigher School Certificate（HSC）などの証明書、または西オーストラリアのTertiary入学試験などの大学入学試験に置き換えました。

These have all been renamed (except in NSW) as a state-based certificate, such as the Victorian Certificate of Education (VCE) or the Western Australian Certificate of Education (WACE).
これらはすべて、ビクトリア州の教育証明書（VCE）や西オーストラリアの教育証明書（WACE）などの州ベースの証明書として名前が変更されています（NSWを除く）。