アベノミクス　Abenomics　1: 英語の勉強

2020年01月04日

アベノミクス　Abenomics　1

Abenomics (アベノミクス, 安倍ノミクス, Abenomikusu) refers to the economic policies advocated by Shinzō Abe since the December 2012 general election, which elected Abe to his second term as Prime Minister of Japan. Abenomics is based upon "three arrows" of monetary easing, fiscal stimulus and structural reforms.The Economist characterized the program as a "mix of reflation, government spending and a growth strategy designed to jolt the economy out of suspended animation that has gripped it for more than two decades".

https://en.wikipedia.org/wiki/Abenomics

Abenomics (アベノミクス, 安倍ノミクス, Abenomikusu) refers to the economic policies advocated by Shinzō Abe since the December 2012 general election, which elected Abe to his second term as Prime Minister of Japan. Abenomics is based upon "three arrows" of monetary easing, fiscal stimulus and structural reforms.
アベノミクス（アベノミクス、安倍ノミクス、アベノミクス）は、2012年12月の総選挙で安倍首相が2期目の首相に選出されて以来、安倍Shin三が提唱した経済政策を指します。
アベノミクスは、金融緩和、財政刺激策、構造改革の「3つの矢」に基づいています。

The Economist characterized the program as a "mix of reflation, government spending and a growth strategy designed to jolt the economy out of suspended animation that has gripped it for more than two decades".
エコノミストは、このプログラムを「リフレ、政府支出、および20年以上にわたってそれを掴んできた一時停止したアニメーションから経済を揺るがすように設計された成長戦略の組み合わせ」と特徴づけました。