新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年09月08日
いら立つセレーナ、またも大一番で振るわず「許されない」 全米OP
https://www.afpbb.com/articles/-/3240947
いら立つセレーナ、またも大一番で振るわず「許されない」 全米OP
2019年9月8日 16:45 発信地：ニューヨーク/米国
【9月8日 AFP】7日に行われた全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）女子シングルス決勝で敗れたセレーナ・ウィリアムス（Serena Williams、米国）が試合後、自身の低調なプレーについて「許されない」と評した。
セレーナはこの日、20年前に四大大会（グランドスラム）初優勝を飾ったアーサー・アッシュ・スタジアム（Arthur Ashe Stadium）で19歳のビアンカ・アンドレスク（Bianca Andreescu、カナダ）に3-6、5-7で敗れた。
セレーナは、自身が全米オープンで初優勝した9か月後に生まれたアンドレスクについて「ビアンカは好き。とても良い子だと思う」と話した上で、「でも、きょうは今大会で最悪の試合をしてしまったと思う」と続けた。
「ビアンカが良いプレーをしたのは間違いない。彼女のリターンでプレーを難しくさせられたし、自分のサービスゲームでプレッシャーをかけられた」「同時に、あのようなレベルのプレーは自分としては許されない」
セレーナは33本のウイナーをたたき込んだ一方で同じ数のアンフォーストエラーを記録。サービスゲームでは9本のエースを放ったが、8本のダブルフォールトを犯し、ファーストサーブの成功率は44パーセントにとどまった。また、セカンドサービスでは43ポイント中30ポイントを落とした。
セレーナは「もっと良いプレーができたと考えている。もっとやれたはずだし、もっとセレーナらしいプレーができたはず」と悔やみ、グランドスラムで23度の優勝を重ねた時のようなチャンピオンの姿で、メジャーの決勝に立つにはどうすればいいか考えないといけないと付け加えた。
2年前に長女を出産して以降、これでセレーナは2年連続でウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon）と全米オープンの決勝で敗れたことになり、マーガレット・コート（Margaret Court）氏に並ぶグランドスラム最多タイの24勝目まであと1勝の状態が続いている。
大一番でパフォーマンスがさえない理由については、回答に困った様子で「正直に言って、本当にいら立たしい」「ものすごく近いのに、実際はものすごく遠い」「何と言えばいいのか分からない。プロテニス選手である限りは、とにかくやり続けるしかないのかなと思う」と返答。
今月には38歳の誕生日を迎えるが、コート氏の記録については重要視していないと述べ、「特に記録を追いかけているわけではない。ただグランドスラムでの優勝を目指している」と付け加えた。(c)AFP/Jim SLATER
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 09:22PM
ハエ大発生で「地獄」の惨状に追い打ち、パキスタンの大都市カラチ
ハエ大発生で「地獄」の惨状に追い打ち、パキスタンの大都市カラチ
https://www.afpbb.com/articles/-/3243467
【9月7日 AFP】パキスタン経済の中心都市カラチ（Karachi）では、住民らによれば記録的な数のハエが雨期（モンスーン）に伴って発生し、「地獄」のような雨季の惨状に追い打ちをかけている。
2000万人の人口を抱える港湾都市カラチは、豪雨により数週間にわたって水浸しとなっており、もともと粗悪な排水溝が未回収のごみの山で詰まり、未処理の下水が各所であふれ出している。
カラチの住民であるアブドゥル・アジズ（Abdul Aziz）さん（45）はAFPの取材に対し、「こんなにすさまじくハエが出現する事態は、これまで見たことがない」と指摘。「市場ではハエの大群が食べ物を覆い尽くしている。ぞっとするよ。果物もハエに覆われてしまってその下が見えないよ」と語った。
スルジャニ（Surjani）の街の市場では、精肉業者のザーヒド・アリ（Zahid Ali）さんは、辺りがハエたちにのみ込まれたかのような状況を見つめながら、「客がやって来ても、ハエの大群をみると衝動的に立ち去っていく」と話し、市場で働いている人々の中で病人が増えていると説明した。
保健衛生分野における活動家で、同市の著名な外科医でもあるシェールシャー・サイード（Shershah Syed） 氏は、ハエと蚊によって数多くの疾病が増加傾向にあると指摘。「雨水が流れず、ごみの山が処理されないので、今回の（ハエによる）事態はこれまでで最悪なものだ」と話し、「下痢や赤痢で入院する子どもの数が今年、数倍も急増している。子どもはハエがもたらす病気に弱く、その数が約10倍上昇した」と説明した。
カラチは同国全体の6割を占める経済規模を誇るものの、老朽化したインフラ、違法建築、欠陥だらけの公共事業などに長い間さらされてきた。
英誌エコノミスト（Economist）の調査部門「エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（EIU）」は今週発表したランキングで、世界の最も住みにくい都市として、紛争下にあるリビアの首都トリポリや、ベネズエラの首都カラカスと並んでカラチを挙げている。(c)AFP/Ashraf KHAN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 04:17PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3243467
【9月7日 AFP】パキスタン経済の中心都市カラチ（Karachi）では、住民らによれば記録的な数のハエが雨期（モンスーン）に伴って発生し、「地獄」のような雨季の惨状に追い打ちをかけている。
2000万人の人口を抱える港湾都市カラチは、豪雨により数週間にわたって水浸しとなっており、もともと粗悪な排水溝が未回収のごみの山で詰まり、未処理の下水が各所であふれ出している。
カラチの住民であるアブドゥル・アジズ（Abdul Aziz）さん（45）はAFPの取材に対し、「こんなにすさまじくハエが出現する事態は、これまで見たことがない」と指摘。「市場ではハエの大群が食べ物を覆い尽くしている。ぞっとするよ。果物もハエに覆われてしまってその下が見えないよ」と語った。
スルジャニ（Surjani）の街の市場では、精肉業者のザーヒド・アリ（Zahid Ali）さんは、辺りがハエたちにのみ込まれたかのような状況を見つめながら、「客がやって来ても、ハエの大群をみると衝動的に立ち去っていく」と話し、市場で働いている人々の中で病人が増えていると説明した。
保健衛生分野における活動家で、同市の著名な外科医でもあるシェールシャー・サイード（Shershah Syed） 氏は、ハエと蚊によって数多くの疾病が増加傾向にあると指摘。「雨水が流れず、ごみの山が処理されないので、今回の（ハエによる）事態はこれまでで最悪なものだ」と話し、「下痢や赤痢で入院する子どもの数が今年、数倍も急増している。子どもはハエがもたらす病気に弱く、その数が約10倍上昇した」と説明した。
カラチは同国全体の6割を占める経済規模を誇るものの、老朽化したインフラ、違法建築、欠陥だらけの公共事業などに長い間さらされてきた。
英誌エコノミスト（Economist）の調査部門「エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（EIU）」は今週発表したランキングで、世界の最も住みにくい都市として、紛争下にあるリビアの首都トリポリや、ベネズエラの首都カラカスと並んでカラチを挙げている。(c)AFP/Ashraf KHAN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 04:17PM
メーガン妃が「親友」セレーナの決勝を観戦、全米OP
メーガン妃が「親友」セレーナの決勝を観戦、全米OP
https://www.afpbb.com/articles/-/3243543
メーガン妃が「親友」セレーナの決勝を観戦、全米OP
2019年9月8日 14:39 発信地：ニューヨーク/米国
【9月8日 AFP】全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）は7日、女子シングルス決勝が行われ、英国のメーガン妃（Meghan, Duchess of Sussex）が、「親友」のセレーナ・ウィリアムス（Serena Williams、米国）の応援に訪れた。
メーガン妃は、セレーナの姉ヴィーナス・ウィリアムス（Venus Williams、米国）やファッション誌「ヴォーグ（Vogue）」米国版のアナ・ウィンター（Anna Wintour）編集長らと共にファミリーボックスから声援を送った。
第15シードの19歳ビアンカ・アンドレスク（Bianca Andreescu、カナダ）と対戦した第8シードのセレーナは3-6、5-7で敗れ、マーガレット・コート（Margaret Court）氏に並ぶ四大大会（グランドスラム）歴代最多タイの通算24度目となる優勝はならなかった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 04:17PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3243543
メーガン妃が「親友」セレーナの決勝を観戦、全米OP
2019年9月8日 14:39 発信地：ニューヨーク/米国
【9月8日 AFP】全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）は7日、女子シングルス決勝が行われ、英国のメーガン妃（Meghan, Duchess of Sussex）が、「親友」のセレーナ・ウィリアムス（Serena Williams、米国）の応援に訪れた。
メーガン妃は、セレーナの姉ヴィーナス・ウィリアムス（Venus Williams、米国）やファッション誌「ヴォーグ（Vogue）」米国版のアナ・ウィンター（Anna Wintour）編集長らと共にファミリーボックスから声援を送った。
第15シードの19歳ビアンカ・アンドレスク（Bianca Andreescu、カナダ）と対戦した第8シードのセレーナは3-6、5-7で敗れ、マーガレット・コート（Margaret Court）氏に並ぶ四大大会（グランドスラム）歴代最多タイの通算24度目となる優勝はならなかった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 04:17PM
急成長する中国の子どもモデル業界、長時間労働や虐待の指摘も
急成長する中国の子どもモデル業界、長時間労働や虐待の指摘も
https://www.afpbb.com/articles/-/3241045
【9月8日 AFP】中国・北京で開催されたファッションショーでさっそうとキャットウォークを歩くのは、身なりのピシッと整った子どもたちだ──。中国では近年、こうしたファッションイベントが数多く行われており、子どもモデルの需要が高まっているが、内部事情に詳しい関係者らは、身体的虐待や長時間労働、さらには親からの容赦ない圧力といったリスクに子どもたちがさらされているとして警鐘を鳴らす。
市場調査会社「ユーロモニター・インターナショナル（Euromonitor International）」によると、同国の服飾産業において最も急速な成長を遂げているのが子ども服の市場で、2018年の市場規模は405億ドル（約4兆3000億円）を超えたという。
さらに、各ブランドとスポンサー契約を結んでソーシャルメディア上で商品の宣伝活動を行う「キッドフルエンサー（子どものインフルエンサー）」の増加も子どもモデルの需要拡大に拍車をかけている。しかし、こうしたやり方には多大な犠牲が伴うと専門家らは指摘する。
モデル学校「ル・ショースターズ（Le Show Stars）」の創設者リー・ク（Lee Ku）氏はAFPの取材に対し、「言うことを聞かない子どもに親が手をあげることは（この業界では）よくあることだと」と述べる。
少し前には、モデルの仕事中に指示通りにできなかった3歳の娘を母親が蹴る様子を捉えた動画がインターネット上で拡散し、怒りの声が飛び交った。また、8月には、モデルの男児が気温37度の屋外で分厚い冬服を着てポーズを取る映像が投稿され、激しく批判された。
だが、リー氏によると、未成年者が1回のセッションで1万元（約15万円）も稼げる業界にあっては、このようなことは氷山の一角にすぎず、親による暴力は撮影現場では珍しくないという。また、セッションによっては100回以上の着替えをすることもあり、朝から晩まで仕事をすることも多い。
こうした状況について精神衛生の専門家らは、子どもへの影響が身体的な消耗にとどまらず、精神的にも長期にわたって影響を及ぼす恐れがあると指摘している。児童心理学者のゴン・シュエピン（Gong Xueping）氏は、「0〜6歳の子どもは精神的発達の途上にあり、多くの探求と自由が必要」と説明した。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 03:27PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3241045
【9月8日 AFP】中国・北京で開催されたファッションショーでさっそうとキャットウォークを歩くのは、身なりのピシッと整った子どもたちだ──。中国では近年、こうしたファッションイベントが数多く行われており、子どもモデルの需要が高まっているが、内部事情に詳しい関係者らは、身体的虐待や長時間労働、さらには親からの容赦ない圧力といったリスクに子どもたちがさらされているとして警鐘を鳴らす。
市場調査会社「ユーロモニター・インターナショナル（Euromonitor International）」によると、同国の服飾産業において最も急速な成長を遂げているのが子ども服の市場で、2018年の市場規模は405億ドル（約4兆3000億円）を超えたという。
さらに、各ブランドとスポンサー契約を結んでソーシャルメディア上で商品の宣伝活動を行う「キッドフルエンサー（子どものインフルエンサー）」の増加も子どもモデルの需要拡大に拍車をかけている。しかし、こうしたやり方には多大な犠牲が伴うと専門家らは指摘する。
モデル学校「ル・ショースターズ（Le Show Stars）」の創設者リー・ク（Lee Ku）氏はAFPの取材に対し、「言うことを聞かない子どもに親が手をあげることは（この業界では）よくあることだと」と述べる。
少し前には、モデルの仕事中に指示通りにできなかった3歳の娘を母親が蹴る様子を捉えた動画がインターネット上で拡散し、怒りの声が飛び交った。また、8月には、モデルの男児が気温37度の屋外で分厚い冬服を着てポーズを取る映像が投稿され、激しく批判された。
だが、リー氏によると、未成年者が1回のセッションで1万元（約15万円）も稼げる業界にあっては、このようなことは氷山の一角にすぎず、親による暴力は撮影現場では珍しくないという。また、セッションによっては100回以上の着替えをすることもあり、朝から晩まで仕事をすることも多い。
こうした状況について精神衛生の専門家らは、子どもへの影響が身体的な消耗にとどまらず、精神的にも長期にわたって影響を及ぼす恐れがあると指摘している。児童心理学者のゴン・シュエピン（Gong Xueping）氏は、「0〜6歳の子どもは精神的発達の途上にあり、多くの探求と自由が必要」と説明した。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 03:27PM
19歳アンドレスクが全米OP優勝、セレーナ破りカナダ勢初のGS制覇
https://www.afpbb.com/articles/-/3243519
19歳アンドレスクが全米OP優勝、セレーナ破りカナダ勢初のGS制覇
2019年9月8日 9:02 発信地：ニューヨーク/米国
【9月8日 AFP】全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）は7日、女子シングルス決勝が行われ、大会第15シードの19歳ビアンカ・アンドレスク（Bianca Andreescu、カナダ）が6-3、7-5で第8シードのセレーナ・ウィリアムス（Serena Williams、米国）を破り、カナダ勢初の四大大会（グランドスラム）優勝を果たした。
10代でのグランドスラム制覇は、2006年の全米オープンを制したマリア・シャラポワ（Maria Sharapova、ロシア）以来。また、4度目のグランドスラム出場でのタイトル獲得は、1990年の全仏オープンテニス（French Open）で優勝したモニカ・セレシュ（Monica Seles）氏と並び、オープン化以降では最速となった。
今回が全米オープンの本戦は初出場で、今大会までグランドスラムではわずか2勝しか挙げていなかったアンドレスクは「言葉にするのは難しい。これ以上ないくらい感謝の気持ちでいっぱいだし、本当に幸せ。この瞬間のために本当に一生懸命練習してきた」と語った。
「夢のような一年になっている。真のレジェンドであるセレーナと、この舞台で戦えるなんて信じられない」「決して簡単な試合ではなかった。他の試合の時と同じようにベストの準備をして、対戦相手を気にしないようにした。いろんなことに対応できた自分を非常に誇りに思う」
一方、第2セット1-5で迎えた相手のチャンピオンシップポイントから息を吹き返し、一時はゲームカウント5-5に追いつきながら最後は力尽きたセレーナは、これでメジャー大会の決勝で4連敗となり、歴代最多タイとなるグランドスラム通算24勝目はまたしてもお預けとなった。
大坂なおみ（Naomi Osaka）に敗れた前回大会に続き、全米オープンでは2年連続の準優勝となった37歳のセレーナは「ビアンカが素晴らしい試合をした。おめでとう。あなたの優勝をうれしく思う。信じられないようなテニスだった」と、アンドレスクを祝福した。(c)AFP/Martyn WOOD
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 02:24PM
沈みゆく首都…災害の危機に直面するジャカルタ
沈みゆく首都…災害の危機に直面するジャカルタ
https://www.afpbb.com/articles/-/3240546
【9月8日 AFP】インドネシアの首都ジャカルタには、もう時間がない。ジャカルタは地球上で最も速いペースで沈みつつある都市の一つで、2050年までにその3分の1が水没する可能性があると、環境専門家らが警告している。
ジャカルタでは何十年にもわたって地下水源が管理されておらず、水位の低下が著しい。加えて海面上昇や、不安定さを増している気象パターンは、土地がすでに消失し始めていることを意味している。
地震帯に築かれたジャカルタは、13本ある川の合流点近くの沼沢地に位置する。都市基盤は野放しの開発、激しい交通量、不十分な都市計画にさらされてきた。
■浮かび上がる弱さ
ジャカルタは北部に届く水道システムがないため、地元の産業や何百万人もの住民は帯水層から水をくみ上げている。この大規模な地下水のくみ上げが地盤沈下を引き起こし、一部の地域では年間最大25センチの沈下が起きている。これは世界の主要な沿岸都市の平均の2倍だ。
今日、一部の土地は海面下約4メートルまで沈み、取り返しがつかないほど景観は変わり、数百万人が自然災害に対して脆弱（ぜいじゃく）な状態に置かれている。
防護壁の建設はすでに試みられている。ラスディ（Rasdi）地区やその他、危険の高い地区の海岸に沿って、コンクリートの防波堤が建設された。しかし、それらには亀裂が入り、すでに沈下の兆候を示している。海水が割れ目からしみ込み、最貧困地区にある迷路のような狭い通りや小屋に浸水している。
「防護壁建設は恒久的な解決策ではない」とバンドン工科大学（Bandung Institute of Technology）の地球科学者エリ・アンドレアス（Heri Andreas）氏は述べている。
しかし、最大の原因は過度な地下水のくみ上げだ。貯水施設や広範な水道網の不足により、ジャカルタは地下水のくみ上げなくして需要を満たす方法がないとアンドレアス氏は指摘する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 01:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3240546
【9月8日 AFP】インドネシアの首都ジャカルタには、もう時間がない。ジャカルタは地球上で最も速いペースで沈みつつある都市の一つで、2050年までにその3分の1が水没する可能性があると、環境専門家らが警告している。
ジャカルタでは何十年にもわたって地下水源が管理されておらず、水位の低下が著しい。加えて海面上昇や、不安定さを増している気象パターンは、土地がすでに消失し始めていることを意味している。
地震帯に築かれたジャカルタは、13本ある川の合流点近くの沼沢地に位置する。都市基盤は野放しの開発、激しい交通量、不十分な都市計画にさらされてきた。
■浮かび上がる弱さ
ジャカルタは北部に届く水道システムがないため、地元の産業や何百万人もの住民は帯水層から水をくみ上げている。この大規模な地下水のくみ上げが地盤沈下を引き起こし、一部の地域では年間最大25センチの沈下が起きている。これは世界の主要な沿岸都市の平均の2倍だ。
今日、一部の土地は海面下約4メートルまで沈み、取り返しがつかないほど景観は変わり、数百万人が自然災害に対して脆弱（ぜいじゃく）な状態に置かれている。
防護壁の建設はすでに試みられている。ラスディ（Rasdi）地区やその他、危険の高い地区の海岸に沿って、コンクリートの防波堤が建設された。しかし、それらには亀裂が入り、すでに沈下の兆候を示している。海水が割れ目からしみ込み、最貧困地区にある迷路のような狭い通りや小屋に浸水している。
「防護壁建設は恒久的な解決策ではない」とバンドン工科大学（Bandung Institute of Technology）の地球科学者エリ・アンドレアス（Heri Andreas）氏は述べている。
しかし、最大の原因は過度な地下水のくみ上げだ。貯水施設や広範な水道網の不足により、ジャカルタは地下水のくみ上げなくして需要を満たす方法がないとアンドレアス氏は指摘する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 01:20PM
「亡命」した北朝鮮レストランの従業員ら、実は韓国が拉致 国際NGOが主張
https://www.afpbb.com/articles/-/3243201
【9月7日 AFP】北朝鮮が中国で経営するレストランから2016年、女性従業員12人が韓国へ「亡命」したとされる出来事をめぐり、弁護士らで構成する国際NGOの調査チームが平壌を訪問し、実際には韓国側による拉致だったと結論付けた。
この出来事をめぐっては、北朝鮮政府はこの女性らが拉致されたと訴える一方、韓国政府は女性らが自由意思で脱北したと主張し、長い間論争の的となっている。
非政府組織（NGO）である国際民主法律家協会（International Association of Democratic Lawyers）の弁護士らは、今月5日までの6日間、北朝鮮の首都平壌に滞在。レストランの同僚らがだまされてソウルへ向かった一方、自身らは辛うじて逃れたと主張する元従業員の女性7人に話を聞いた。
この女性らによると、免れて北朝鮮に帰国できたのは、ひとえに女性らのチームリーダーが、レストランの店長と彼女らを空港へ連れていくためにやって来た韓国の情報機関職員との会話を偶然耳にしたおかげだという。
合同調査委員会の発表によれば、この女性らは逃げ出した一方、他の女性従業員12人は韓国へ連れて行かれるとは知らずに出発してしまっていた。
同委員会は元同僚7人の証言を取り上げ、この12人は「本人の意に反し、だまされて連れ去られ、家族や国から引き離された」とし「これは拉致という犯罪行為とみなされる」と指摘した。
平壌で4日に開いた説明会では、調査チームの弁護士の一人がこの件の対応をめぐり韓国政府を厳しく批判。アジア太平洋法律家協会（COLAP）のニルーファ・バグワット（Niloufer Bhagwat）副会長によると、調査チームは北朝鮮政府から「全面協力」を受けたが、韓国政府は現在韓国に滞在している女性12人との面会を許可しなかったという。
同副会長は「この若い女性らはいまだに韓国の情報機関と警察機関に監視されている」と指摘。「（韓国政府当局は）一部の女性たちが援助を求めて働きかけたことを明らかにしたがらなかった。明らかにしたがらなかった理由は、当局者らは韓国政府による人権侵害に関心がないからだ」と主張した。
この件をめぐっては、女性らが働いていたレストランの店長、ホ・ガンイル（Heo Gang-il）氏が昨年、従業員らにうその最終目的地を伝え、自分について韓国へ行くよう脅したと告白している。
ホ氏が韓国のケーブルテレビ局JTBCに語ったところによると、同氏は2014年、韓国情報機関の国家情報院（NIS）に、中国国内で採用されたという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 8, 2019 at 06:22AM