2008年11月15日
ピザじゃない!?
セリエAデビューをめざして
日夜イタリア語を勉強中のあなた!
こにゃにゃちは。
イタリア小僧です。
突然ですが、ピザってしってますか?
そう、あの丸くて平らで
上にいろいろトッピングしてあるやつです。
イタリアからやってきた食べ物さんです。
私たちは普段、ピザと呼んでいますが
本家のイタリア語では
PIZZAは
「ピッツァ」と発音するようです。
OK?
PIZZA(ピッツァ)
desuyo.
wakarimashitaka?
Good!
HAVE A NICE DAY!
レンサバ.comのリーサルウェポン!共用サーバー SD!
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
ウェポンって、あなた、
武器ですか!?
しかも、リーサルってきた日にゃ、致命的な武器ですよ。
つまりは、<凶器>!!
何者なんでしょうか…このレンサバ。
気になります。
ちなみに、リーサルウェポンを
「最終兵器」と訳す人もいるみたいですが、
誤訳のようです。
「最終兵器」はどちらかというと、
Ultimate weaponの方が近いようです。
以上、ウィキペディアから
今朝頂戴した
ほかほか知識さんでした。
日夜イタリア語を勉強中のあなた!
こにゃにゃちは。
イタリア小僧です。
突然ですが、ピザってしってますか?
そう、あの丸くて平らで
上にいろいろトッピングしてあるやつです。
イタリアからやってきた食べ物さんです。
私たちは普段、ピザと呼んでいますが
本家のイタリア語では
PIZZAは
「ピッツァ」と発音するようです。
OK?
PIZZA(ピッツァ)
desuyo.
wakarimashitaka?
Good!
HAVE A NICE DAY!
レンサバ.comのリーサルウェポン!共用サーバー SD!
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
ウェポンって、あなた、
武器ですか!?
しかも、リーサルってきた日にゃ、致命的な武器ですよ。
つまりは、<凶器>!!
何者なんでしょうか…このレンサバ。
気になります。
ちなみに、リーサルウェポンを
「最終兵器」と訳す人もいるみたいですが、
誤訳のようです。
「最終兵器」はどちらかというと、
Ultimate weaponの方が近いようです。
以上、ウィキペディアから
今朝頂戴した
ほかほか知識さんでした。