師走ももう終わりますね。

師が走るとかいて、

＜しわす＞。


・・・私は歩きました。


関係ないですが、

中国語の「こんばんは」、

ワンシャン・ハオは

「晩上好」と

書きます。（前にもやりましたよね）

イタリア語のブォナセーラと同様、

良い夜を、みたいな感じですかね。


でも、日本語の

こんばんは（今晩は！？）って

何が言いたいのか

はっきりしません。


今晩は寒いですね〜、とか

今晩は寝苦しそうですね〜、とか

今晩は不吉な予感がしますね〜、とか

あとに続くものがあればまだわかりますが…。


今度、「こんばんは」って

言われたら、

「今晩は、なんなんですか？」

「今晩は、どうなんですか？」

と聞き返してみようかしらん。


＜吹雪のオンナ（大阪府）さんからの投稿＞