チャンネル権がなくても韓ドラざんまい(๑˃̵ᴗ˂̵)

韓国だと「품위있는 그녀」

翻訳アプリだと 上品な彼女 となります。

編成 JTBC
2017.06.16。〜2017.08.19。20部作
最高視聴率視聴率情報 12.1



出演：キム・ヒソン, キム・ソナ, イ・ギウ, チョン・サンフン, イ・テイム
演出：キム・ユンチョル
脚本：ペク・ミギョン

嵐の夜、財閥家アン・テドン（キム・ヨンゴン）の大邸宅でひとりの女性が殺された。殺されたのはパク・ボクジャ（キム・ソナ）。テドンの介護人から後妻にのし上がった人物だ。警察が目をつけたのは、アン家の家族全員。はたして誰がボクジャを殺したのか……？ 時は遡り−。ある日、アン家の次男の嫁アジン（キム・ヒソン）は、テドンの介護人としてボクジャを雇う。見た目は素朴で方言丸出しのボクジャだったが、どこか棘のある態度に長男の嫁チュミ（ソ・ジョンヨン）や家政婦たちは嫌悪感を覚える。アジンとテドンはボクジャを気に入っていたが、詐欺で服役していた過去を知ってしまう。その頃、アジンの夫ジェソク（チョン・サンフン）は、新人画家のソンヒ（イ・テイム）と不倫を楽しんでいた…。
https://video.dmkt-sp.jp/title/episode/id/10276196 より。

dTVで見れます。

10月までなのて是非是非今すぐにでも見て！

【初回31日間無料／dTV】月額500円（税抜）で映画・ドラマ・アニメ・音楽ライブなど12万作品が見放題！


見始めてすぐに 「デスパレードな妻たち」が

浮かんだわ。




このドラマもデスパレードと同じように

死んだ人間の語りで始まるから。


ボクジャは 最初は方言丸出しな田舎者のフリをして

アン家の会長の介護人になる。

韓国語の意味は相変わらず分からないのに

ソウル訛りじゃないとか

そーゆー方面のリスニングの力が身についてきた。

ボクジャって釜山訛りとは違う

江原道とか忠清道とかそんな感じの訛り方。




ボクジャは アジンに憧れてた。

ホテルの掃除婦をしていた時に

お金持ちなのにエラそーじゃないアジンが

めっちゃカッコよく見えたんだね、きっと。

あたしはそれになかなか気付かず

ただただ ボクジャが恐ろしくてならなかったけど

最初にこの相関図見てたら

そんなに怖くは感じなかったかもしれない。

相関図って ネタバレの宝庫だよね(^◇^;)

ちょっと前に見た「秘密の森」も

ドラマ中盤迄は 端役なキャラクターが

相関図にバーーンと出てるから

先に相関図見ちゃうと

もうバレバレ

このドラマは ボクジャが殺された所から始まる。

そして ボクジャがどーやって

田舎のおばちゃんから



アジンと並んでも見劣りしない



財閥の大奥様になっていく姿が描かれてる。

そして 美しいくて 頭も良く

何事もパーフェクトだったアジンは

逆に夫の浮気で悩まされて…



コイツがアホな夫。

アジンの事は手放す気がないのに

愛人と別れるのは嫌

しかもアジンと買ったマンションに

愛人を住まわせようとする。

本当に 超勘違い野郎だわ。

最後はアジン

この夫を捨てて 自分らしさを取り戻すんだけど

そこは あたし的には

元サヤに収まって欲しかったな♪

それでこそ ザ・パーフェクト だから。

アジンにはどこまでもパーフェクトで

あって欲しいから。


そして ボクジャを殺した犯人は…

とても意外な人物です！

だけど このドラマ

犯人が誰かだなんて

大して重要じゃないんだもーん(笑)

そしてあれだけ恐ろしく感じたボクジャが

最後は とても可哀想に感じた…。

あの時 アジンに出会わなければ

命を落としてはいなかったよね、きっと…。


一風変わった韓ドラでした。









にほんブログ村