新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2017年04月22日
カバーとコピー
ジャパニーズメタルの伝道師
【Metaleaman】
「もっと言おうぜ
議論しようぜ
もっといい人見つけようぜ」
イベント：荻窪Music Heaven 於：RoosterNorthSide
出演予定：4/25（火）,5/16（火）,6/24（土）,7/16（日）,8/11（金・祝）,9/17（日）
YouTube
Main Metaleaman
Sub Metaleama
"
無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる！
"
音楽の世界に限ったこと
ではないかもしれませんが
「カバー」と「コピー」
非常に似ているけれども
全く違うものかもしれません。
ここではとりあえず考え付いた
４つの例について
個人的見解を述べさせて頂きます。
ここで挙げる例は４つ。
とりあえずロックやメタル系
に偏っていますが・・・。
その１
You Realy Got Me
元：The Kinks
https://www.youtube.com/watch?v=fTTsY-oz6Go
カバー：Van Helen
https://www.youtube.com/watch?v=9X6e7uctAww
個人的には
「Van Halen」の方を最初に聴いたのも有り
インパクト的にも
「Van Halen」の方の印象が強いです。
初めて聞いた時は衝撃的でしたね。
ギターをやったことの無い方は
良く判らないと思いますが
「ライドハンド奏法」と
「スイッチング」
のインパクトは相当なものでした。
生まれて初めて丸井で
１０回払いで買ったギターが
SGタイプのアーム付き
当時は何で決めたのか
はっきりとは覚えていませんが、
Van Halenの
ライトハンド＋スイッチング
Ritchie Blackmoreの
アーミング
両方を満たせる、
ということだったのかな？
その後Kinksの方を聞いたとき
「Van Halen」の方がインパクト
有るわ、と思っちゃいました。
その２
Action
元：Sweet
https://www.youtube.com/watch?v=TcQDi6u28VQ
カバー：Def Leppard
https://www.youtube.com/watch?v=STF39Q3RsKo
この曲は当時買ったのはシングル盤。
後にDef Leppard版を聞いた時
「最後の部分がちょっと違うな」
と思っていましたが、
後にSweetのアルバムVer
を聴いて、ほぼ完璧に
コピーされているのが判りました。
その３
Cum on Feel The Noise
元：Slade
https://www.youtube.com/watch?v=nurCvP9zvkw
カバー：Quiet Riot
https://www.youtube.com/watch?v=ZxgMGk9JPVA
この曲も先にカバーした
Quiet Riotの方を聞いたので
印象的にはQuiet Riotの方が強い、
というか、Sladeの方は
かなり後になってから聴きました。
聴き比べてみると、甲乙付けがたいかな？
ボーカルの声の質的にも近い気がしますね。
その４
Johnny B｡ Goode
元：Elvis Presley
https://www.youtube.com/watch?v=0aLL11E8nO0
カバー：Judas Priest
https://www.youtube.com/watch?v=2zxoGFjFJlk
ジャンルを分けるのは
あまり好きではありませんが、
この曲に関しては
「ジャンルの違い」
を感じざるを得ないですね。
同じ曲なんですが、別物ですね。
まあ、この曲に限らず、ボーカルは
ある程度似せることは出来ますが
同じ声は無いですからね。
おやじ復活！ヘビメタる！
乙女が目覚めて！ヘビメタる！
みんなで一緒にヘビメタろう！
ジャパニーズメタルの伝道師
【Metaleaman】
「もっと言おうぜ
議論しようぜ
もっといい人見つけようぜ」
イベント：荻窪Music Heaven 於：RoosterNorthSide
出演予定：4/25（火）,5/16（火）,6/24（土）,7/16（日）,8/11（金・祝）,9/17（日）
YouTube
Main Metaleaman
Sub Metaleama
"
無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる！
"
日本語直訳ロッカー「王様」
おやじ復活！ヘビメタる！
乙女が目覚めて！ヘビメタる！
みんなで一緒にヘビメタろう！
ジャパニーズメタルの伝道師
【Metaleaman】
「もっと言おうぜ
議論しようぜ
もっといい人見つけようぜ」
イベント：荻窪Music Heaven 於：RoosterNorthSide
出演予定：4/25（火）,5/16（火）,6/24（土）,7/16（日）,8/11（金・祝）,9/17（日）
YouTube
Main Metaleaman
Sub Metaleama
"
無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる！
"
４／２５に荻窪MUSICHEAVEN
（於：RoosterNorthside）に出演
することは前々回のブログにも書きました。
セットリストも、あくまで予定ですが
書いておきました。
トップを飾るのが
「Legend Of Deep Purple」
（深紫伝説英語バージョン）。
原曲は「Deep Purple」。
それを日本語直訳ロッカー「王様」が
日本語に直訳・メドレーにして95年にリリース。
見事なまでの「直訳」。
Highway Starを
歌詞を見ながら歌って覚えたんですが
「Big Fat Tyres」の意味を
あまり考えずに歌っていました。
辞書を引いて意味を確かめたりはしなかった。
王様の「深紫伝説」を聴いて、
お蔭さまで「Big Fat Tyres」が
「ぶっといタイヤ」だと凄く納得。
熱烈なファン、とは言えないですが
西荻窪の「Heaven’s Door」、
三軒茶屋に住んでたことも有りますが、
三軒茶屋の「Heaven’s Door」ではなく、
西荻窪の「Heaven’s Door」で、
セッションに参加して
「Smoke On The Water」(湖上の煙)
は１番を日本語で、以降を英語で、
「Speed King」「Highway Star」は
英語で歌わせていただきました。
他の方々は全て日本語で歌ってましたが・・・。
２回目は荻窪の「Charlie’s Spot」でのライブ。
高校の１つ上の先輩で有ることが
判ってちょっとびっくり。
また一緒にセッションしたいですね。
将来的に一緒にライブとか出来たらいいな。
おやじ復活！ヘビメタる！
乙女が目覚めて！ヘビメタる！
みんなで一緒にヘビメタろう！
ジャパニーズメタルの伝道師
【Metaleaman】
「もっと言おうぜ
議論しようぜ
もっといい人見つけようぜ」
イベント：荻窪Music Heaven 於：RoosterNorthSide
出演予定：4/25（火）,5/16（火）,6/24（土）,7/16（日）,8/11（金・祝）,9/17（日）
YouTube
Main Metaleaman
Sub Metaleama
"
無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる！
"
