表記ゆれ解決！ 発音は「パヘズ」
お題：アンディ・パヘズ
彼のファンの皆さんに朗報です。ウィキペディアによれば、彼は「パヘス」、「パヘズ」、「ページズ」などの表記ゆれがあるそうですが、名前がついに明らかになりました！
ネット上の記事では「パヘス」、NHKの中継の字幕では「パヘズ」となっており、検索で前者の表記で覚えた私は、アメリカ人が彼をどう呼んでいるのか知りたいと強く思いながら「パヘス」の表記をしていました。
- ウィキペディアの記事は、こちら。 ※外部サイトへ行きます。
そしてついに、今日のメジャーの中継で明らかになりました！
バッターボックスに立つときに、名前のアナウンスがあります。彼の時は「アンディ・パヘーズ！」でした。そして、大谷選手の時は「ショウヘイ・オオターニー！」と言います。名前の一部をのばすのです。
結論。彼の名は、アンディ・パヘズです。間違いありません。
このブログ内の彼の名前を今から全部訂正します！
あせらず、ゆっくりとね
【419】
