多言語学習Diary！語学習得への勉強日記

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

ポッドキャストでNHKのニュースのフランス語版聴いてるんですけど、最近フランス語の進歩を感じています。

まぁ簡単な単語が聞き取れるようになっただけなんですけど、曜日とか国名が聞き取れるようになってきました。

エゼタジュニがアメリカってわかるようになったのは大きいです。

今までは知らなかったから聞こえなかったけど、エゼタジュニを知ってからはこんなに出てきてたんだって感じです！

数字とかもよく出てくるんですけど、まだ考えながら聞いている感じです。

シスとかセッツとかが混ざります(笑)

とにかく前進してることが感じられたので引き続き頑張ります！

trade promotion authority 貿易促進権限

passage 可決

tariffs 関税


今日のは難しかったです。

でも単語はビジネス関連だからTOEICで勉強したのが結構出てきてわかったのもいくつかありました。




ニュースで英会話プラスの発音は難しかったです。

でも発音の先生の発音も日本人の英語っぽく感じるんだけど(笑)

口の開け方とか意識するより、洋楽とか歌ってネイティブの真似した練習したほうが上手くなる気がする。

シャドーイングでもいいけど、退屈で何回も同じ文やるのはだるい。

洋楽なら好きな曲なら何百回も聴けるし、聴いてるうちにだんだんわかってくるし、聴けるようになってきたら歌えるようになってくるからね。

MPR

Monthly Progress Review 月例報告



Thanks to Mr famous. フェイマスさんのおけげで

With help of Mr famous フェイマスさんの助けがあって



could と be able toの違い

couldはやろうと思えばできたみたいな感じでbe able toのほうは実際に成し遂げた感じらしいです。




showing 成績、結果、数字

Compared to last year's showing 　去年の数字と比較して



By first thing tomorrow morning 明日の朝一までに



先週ぐらいに同じの見たんだけど、全然スットクフレーズ覚えてなかったです。

関係代名詞のやつはしっかり見て、復習もしたのでなんとなく理解できました！

オンラインで学ぶ、ビジネス英会話【BBTオンライン】

イッショーラス　パジャールスタ　もう一度言ってくれますか？

メェードレン　パジャールスタ　もっとゆっくり言ってもらえますか？

コーフェ　ヴァーム　スマラコーム　イ　サーハラム　コーヒーは砂糖とミルクと一緒ですか？

ピラジョーク　ぴろしき

イィツォ　たまご



いやまじで覚えれる気がしない(笑)

小林麻耶さんすごいっすね！

普通に進歩してる！



てか先生もすごいですよね。

何があってロシア語に関わるようになったのか気になります。

普通に考えてよし！ロシア語マスターしよう！って思う日本人ってなかなかいないと思います。

何があってロシア語始めたんだろう。

今日のフレーズ

I don't feel too well. 調子が良くないです。



その他の体調に関する単語

dizzy　クラクラする

heartburn 胸焼け

chest pain 胸の痛み

nausea 吐き気

stomach hurts　胃の痛み

my body aches all over 全身の痛み


レビューテストありましたが、ほとんど出てこなかったです。

マレーシア編になってから難しくなった感じするわ(笑)

je ne connais pas.　知らない（経験したことない系）

elle est patissiere. 彼女はパティシエです。

je n'ai jamais mange ca.　食べたことない


avoir ＋　過去分詞　複合過去形

on peut s'installer la? そこ座っていいですか？（たしかそうだったはず。ちゃんと見てなかった笑）

se lever 起きる

se laver 　身体を洗う


正直今回のケーキは美味しくなさそうでした(笑)

友達の店ということでローカル感が強かったです。

ケーキ作るのに帽子被ってなかったりプロフェッショナル感がなかったです。

見た目もなんかめっちゃ砂糖で作りましたって感じで微妙でした(笑)



les twins

pardon? 何

je n'ai pas entendu.　　聞いてなかった



je suis alle en australie il y a trois mois. ３ヶ月前オーストラリアに行きました。

je suis alle aux etats unis lhiver dernier.　

aux etats unis　オゼタジュニ　アメリカ


国にも男性、女性、中性あるんですね。

アメリカがオゼタジュニとか完全に知らないと聞き取れないです。



タブレットにキーボード付けたらフランス語入力できなくなりました。

HDDも取れなくなってリアルタイムで見ながら打ってるから聞き取れなかったら見直せない。

最近機械に嫌われてる(笑)

久しぶりにテレビでアラビア語見たのですが、今年も同じ渡部陽一さんのシリーズでした(笑)

２シーズン前ぐらいのやつを初めてみたのですが、その時から渡部陽一さんのでした。

最低でも３年は同じシリーズですね。



まぁどれだけ覚えたかって言われるとほぼ覚えてないので、同じので全然問題ないんですけど、映像とか見てると、たまにやる気あんのかなと思う映像も出てくる（ものすごい合成のテキトーなやつ笑）ので新しいシリーズも見たいです！



アラビア語はフレーズで覚えてるのがほとんどないです。

アッサラーマレイコム　　　こんにちは（あなたに平和がありますように）

ワレイコムアッサラーム　　こんにちは（あなたにこそ平和がありますように）返事バージョン

アナヤーバーニー　　自分日本人です

シュクラン　　ありがとう



あとはテレビでアラビア語でやってたフレーズの言葉は覚えたんですが、意味とか使い方は完全に忘れました、

ヤスハタディフーナナ

バッハルン

とか音は覚えてるんですけど、どういう意味だか忘れました(笑)




アラビア文字もアリフぐらいしかわかんないです。

サンゴコン？とかよくわかんないです。

基本的なフレーズが彼は○○したというのも、他の言語と違って不思議です。



まぁ少しずつわかるようになればいいかなと思います。

渡部陽一さんにもオサマさんもエバ博士も愛着湧いてきました！笑


旅行先別★クチコミランキングで海外ホテルを選ぶ！

abc news showerで交通事故について取り上げていました。

drawbridge 　　城壁の吊り上げ橋　跳ね橋

draw　引く


運転手はカーナビの操作をしていて動く橋に気付かなかったようで、そのまま突っ込んでしまってました。

音声でのカーナビ操作でも気を取られて事故になることも多いらしいです。

車の便利さも向上して欲しいけど、やっぱ安全性が一番大事だと思います。

事故が起こりにくい技術とかが作られて広まって欲しいです。

今回の運転手は軽症だったようでよかったですね。


reckless driving 無謀運転

abc news showerでクマが怠がって車を襲うのをやめた話題をやってました。

その中でnot worth the hassle というものが取り上げられてました。

not worth the hassleでめんどくさいという感じだそうです。

クマが車を襲うのをやめて帰ってった時に使われてました。


hassle 口論　いさかい　厄介なこと　苦労　面倒


ハッスルする価値のないもの＝めんどうだった

みたいな感じですかね。


車に本物のクマが襲ってくるとかめっちゃ恐いですけど、ニュースで出てきた女の子達は喜んでました(笑)

今日のフレーズ

Do I pay now? 今払うんですか？

これはわかりました！

口の動きでわかった(笑)


今日のフレーズではないのですが、

It's up to you 　あなたにおまかせします。

というのが出てきたのですが、これは使えると思いました。


なんか食べるもの決める時とか人任せにすることが多いので、自分的には使う機会が多い表現です。