2013年04月18日
金曜日だ ??
日本人ではないダーとは、日常の会話は英語が中心。
朝、ダーに今日の予定を伝えながら新しいジャムの固いふたを
開けようとしてた時、ダーは早口に
「 金曜日だ？ 」
. . . と。
「Yeah, today is Friday but so what ?」
. . . 意味不明のわたし。
ダーは おもむろに、ジャムの瓶を渡すように示しながら再度、
「ku-nyo-bin-da, I said 」
と言ったあと、さりげにジャムの瓶を奪い、
ボフッ！ . . . いとも簡単に蓋を開けてくれました。
語尾の子音は発音しないのがシンガポール人のシングリッシュ。
そして単語と単語は当然ながらリンキング。
「Can you open that」 が 「金曜日だ」 と聞こえてしまった
今朝の一幕でした＾＾;
http://infotop-acenter.com/lp/4272/268866/
英会話教材「ネイティブ ラッシュ」なら「リンキング・メソッド」を
しっかり取り入れています。
朝、ダーに今日の予定を伝えながら新しいジャムの固いふたを
開けようとしてた時、ダーは早口に
「 金曜日だ？ 」
. . . と。
「Yeah, today is Friday but so what ?」
. . . 意味不明のわたし。
ダーは おもむろに、ジャムの瓶を渡すように示しながら再度、
「ku-nyo-bin-da, I said 」
と言ったあと、さりげにジャムの瓶を奪い、
ボフッ！ . . . いとも簡単に蓋を開けてくれました。
語尾の子音は発音しないのがシンガポール人のシングリッシュ。
そして単語と単語は当然ながらリンキング。
「Can you open that」 が 「金曜日だ」 と聞こえてしまった
今朝の一幕でした＾＾;
http://infotop-acenter.com/lp/4272/268866/
英会話教材「ネイティブ ラッシュ」なら「リンキング・メソッド」を
しっかり取り入れています。
