まぁーちゃんのブログ

weigh

発音：
　ウェイ

動詞：
　(〜の)重さがある
　(〜の)重さを量る
　(〜を)(比較)検討する

On average, these packages weigh two puunds.
　これらの小包の重さは平均すると2ポンドです。

How much does it weigh? (It weighs) 1.5 kilograms.
　重さはいくらですか？　　　　1.5Kgです。

Can you weigh this?
　これの重さを量ってください。

weigh one plan against another
　１つの計画を別のものと比較する


業界初！TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金



ランキングに参加しています。
良かったら下のバナーをクリックして応援してください。

courage

発音：
　カーりッジ

名詞：
　勇気

I was amazed by his courage.
　彼の勇気には驚いた。

I admire your perseverance, courage and wisdom.
　君の不屈な努力、勇気、そして知恵に感心するよ。

[関連]

courageous

形容詞：
　勇気がある

a courageous person
　勇気がある人

ランキングに参加しています。
良かったら下のバナーをクリックして応援してください。

prompt

DOSやDOS窓のプロンプト表示といった場合に

目にするでしょうか。

形容詞：
　即座の

動詞：
　(~を･･･へ)駆り立てる(to, to do)
　〜するよう促す
　〜を刺激する　

make a prompt reply
　即答する

What prompted him to make a move?
　何が彼を行動に駆り立てたのでしょうか？

[ポイント]

　ある事象があって、その後 , prompting... というのは
報道ではよく用いられる表現です。

xxx, prompting 人（組織）　to 動詞

.xxxが人に〜するよう促した。が直訳ですが、
これでは訳としてはマズイですので、

xxxを受けて人は〜した、　　
xxx。これにより人は〜した。

と訳すとよいでしょう。

[関連]

promptly

副詞：
　(時間)きっかりに、即座に、速やかに

The play starts promptly at 7:00.
　酢倍は7時きっかりに始まります。

ランキングに参加しています。
良かったら下のバナーをクリックして応援してください。

Exp. Date

これは、食糧品やクレジットカードでよく見かける英語ですね。

「Expiration Date」あるいは「Expiry Date」のことで、

有効期限(あるいは有効期日)という意味になります。

[辞書]
expiration date ＜expiration＞
　an expiration date　失効日、有効期日[期限]、満期日

expiry date
　契約満了［満期］日、（免許）満了日 => renewal certificate
　【運用】行使期限 => exercise date, exercise price, stock option

[例]
非常用食品に、「Exp.Date：07/2011」や「07 11」と記載/捺印されていた場合、

「有効期限は2011年7月まで」という意味になります。

ランキングに参加しています。
良かったら下のバナーをクリックして応援してください。