カナダ☆なんちゃって親子留学★

ちょうど、一年前、
ビザの取得でてんやわんや。。。

カナダ側の許可を得て、
その書類をもって
日本から申請　という流れ。

WORK PERMITを取るのに、
カナダでの所属先の手続き待ち、、、。

子どもの
STUDY の方は、あっさり許可を得たようだけど。

WORK PERMITは年々、条件が厳しくなっているようで。

待っている間に
こちらからのビザ申請のための必要書類を
集めないと。

子どもの在学証明書

大学の卒業証明、
教員免許の証明、、
残高証明（英訳）、、などなど。

戸籍謄本とその英訳。
自分で翻訳しよう（もちろんググって）と思ったが、
あっさり、

プロの方に書いてもらって
その証明がないとダメ、と言われ、
いくつか翻訳業者を探す。

結構値段と時間がかかることが分かり、焦る。

ネットで、よさげな会社を見つけ、頼む。

すごい速さとコストパフォーマンスで出来上がり。
もちろん翻訳証明書つき。

使った会社は、こちら。

WorldWide Translations

次回も何かの時には、
お世話になります。