2015年05月30日
「北海道の高校生に感謝を伝えたい」外国からの旅行者を助けた、石狩南部、北広島市の高校生さんへ
こんにちは、りゅうです。
いつもご覧いただきありがとうございます。
石狩南部に北広島市という市があります。
北広島市は新千歳空港と札幌を結ぶJR千歳線の
中間にある札幌の「ベットタウン」でありながら、
緑豊かで農作物も多く取れる市です。
その北広島市に住むある高校生を、
今年の冬、お母さんと2人で初めての北海道旅行で
訪れた韓国の高校生が探しています。
先日の「ヤクルト主催試合をHBCラジオが中継できない」
という記事で書いたHBC(北海道放送)の公式ツイッター
でこれを見つけました。
その韓国の高校生のツイートです。
「 i want to find him」・・・、翻訳すると・・・、
「私は彼を見つけたいです」。
このブログ、どちらかというと道外の皆さんに向けて、
なんですが、もし心当たりのあるキタヒロの高校生さん、
ここを見ていたら連絡してあげてください!
あなたのその行動に大人として称賛するとともに
感謝します。
ご覧いただきありがとうございます。
18:37追記します。
いつもご覧いただきありがとうございます。
石狩南部に北広島市という市があります。
北広島市は新千歳空港と札幌を結ぶJR千歳線の
中間にある札幌の「ベットタウン」でありながら、
緑豊かで農作物も多く取れる市です。
その北広島市に住むある高校生を、
今年の冬、お母さんと2人で初めての北海道旅行で
訪れた韓国の高校生が探しています。
先日の「ヤクルト主催試合をHBCラジオが中継できない」
という記事で書いたHBC(北海道放送)の公式ツイッター
でこれを見つけました。
北海道の高校生に感謝を伝えたい。HBCに韓国の高校生から届いたメッセージです。2月24日、母と初めての北海道旅行。空港からの列車内で高校1年の男子と出会い、彼が札幌駅まで送ってくれた。言葉がわからず、スマホの翻訳ソフトで会話した。日本のアニメが話題。高校生は北広島在住。
— HBC北海道放送公式アカウント (@HBChokkaido) 2015, 5月 29
その韓国の高校生のツイートです。
@HBChokkaido i want to find him
— ??? (@kch971016) 2015, 5月 30
「 i want to find him」・・・、翻訳すると・・・、
「私は彼を見つけたいです」。
このブログ、どちらかというと道外の皆さんに向けて、
なんですが、もし心当たりのあるキタヒロの高校生さん、
ここを見ていたら連絡してあげてください!
あなたのその行動に大人として称賛するとともに
感謝します。
ご覧いただきありがとうございます。
18:37追記します。
HBCに来た韓国の高校生からのメッセージ、たくさんの方にリツイートしていただき感謝します。彼は北海道の男子高校生に直接お礼したいとのこと。高校生は友人3人と千歳から乗車した模様。初めての北海道旅行で忘れられない思い出になったようです。
— HBC北海道放送公式アカウント (@HBChokkaido) 2015, 5月 30
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/3731125
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック