<< 所有音源　Norma Jean　ノーマジーン　(Japan) | TOP | 所有音源　Nozomu Wakai's Destinia >>

2021年12月17日

所有音源　THE NOW　戦慄のメタルナイト

THE NOW
ルー・フィリップス
リー・フォルクナー
マルコム・ブルース
コルフィ・ベイカー

アルバムタイトル見て和訳がなぜこれになったのか不明すぎて
買ってしまった一枚
1989年7月発売

OVERNIGHT STAY　戦慄のメタルナイト
01.Cheating　　チーチング
02.Tempest　　テンペスト
03.Mama's Calling　　ママス・コーリング
04.Dream On　　ドリーム・オン
05.Hell Fire　　灼熱の炎
06.O' Shyte　　オシャイテ
07.Overnight Stay　　戦慄のメタルナイト
08.All In A Dream　　すべては夢の中に
09.Born Into Rock N' Roll　　至上のロックン・ロール
10.So What　　ソー・ホワット
11.Remember　　リメンバー
12.I Heard It On Through The Grapevine　　悲しいうわさ

実際の英語のタイトルは
OVERNIGHT STAY
直訳で日本語にすると　宿泊　ですが
戦慄のメタルナイト
謎すぎます

ちなみにアルバムタイトルの07.Overnight Stayは
歌の内容も彼が彼女になんでうちに泊まってくれないの？的な
事を歌っていて　どうしてそのタイトルにしたのか謎なので
日本語タイトルつけた人に聞いてみたいｗ

【このカテゴリーの最新記事】

posted by AKIKO.N at 12:15 | Comment(0) | 所有CD

この記事へのコメント

コメントを書く

プロフィール

AKIKO.N

Akiko Nohara 音楽イベントの撮影を中心に行っているフォトグラファーです。所有音源の紹介と写真の掲載情報を更新中 I'm a photographer in Japan, shooting music-related events and artist profiles. "I also work as a photographer for Web Rock Magazine Beast. 記事の中には、販売先へのリンクがあります。

プロフィール