はっぴ〜 ぺきんせいかつ あらため うらしま　

今日はロボット教室。



子どものイコールを見た先生。



「〇〇〇なんだね。」
「うん。」



外すの忘れてた〜



あれ、学校外の人が知っているってことは

イコールは中国の常識？



子どももためらわずに返事したということは、意味を知っているということ。


で、問い直してみたら、


「まんなかの人」


？？？？？


いろいろ聞いてみたが拉致があかない。


なぜ、まんなかの人・普通の人だけ
マークをつける？


中国語でどう書くの？




中队长



中隊長ね



う〜ん、ある意味、真ん中の人だ〜




このマーク、中国では一般的なものらしい。


三本線は隊長。高学年しかもらえない。
二本線は中隊長。

一本線は小隊長。


百度で調べ、役割を知っても
確かに日本語にはしにくい。


クラス委員でも〇〇係とも違うし〜





子どもに聞いたら、クラスの三分の一はマークもちらしい。


船頭多くして……とはならないのだろうか。



マークの意味はわかったものの、

分からないことだらけ



軍隊の勲章みたいだね。という主人。

勲章なら、もっと立派なものでお願いします。