百生一起

私は今ではほとんど聞き取れるのですが、就農当時、祖父母に方言で早口で話されると、外国語のように聞こえることがありました。
「はよはまらんば（早く準備をしないと）」
「え？それどういう意味」
といったやり取りを何度も繰り返し、今では自分でも普通にこういった方言を使っています。
母国語の方言と外国語では難易度こそ異なるものの、「外国語の習得にはその土地で暮らすのが一番」ということを、身をもって実感しました(笑）