シソ科アジュガ（キランソウ）属
学名：Ajuga reptans L. （Labiatae）.
英名： bugle.
和名：西洋十二単（せいようじゅうにひとえ）

シソ科の多年草で、セイヨウキランソウ、またはアジュガ（アユガ）ともいう。
　セイヨウジュウニヒトエ（西洋十二単）の名前の由来は、淡紫色の唇形花が何段にも重なってつく様子を十二単に見立てたもの。
　十二単というのは、平安時代などに、貴族の女性が正装するときに用いた、着物を何枚も重ねて着るあの衣装のことです。
　それほど優雅な花かどうかはともかくとして、実はジュウニヒトエという花は、本州・四国の丘や野原に自生している、白または薄紫色の我が国の特産種のことを指す。ところがこのセイヨウジュウニヒトエというのは、ご覧のとおり濃い紫色をした園芸種です。