アフィリエイト広告を利用しています

2024年12月03日

「どうせテストになったら自分で覚えなあかんし」2

□As the case may be,we may invite you to the wedding caremony.

  (場合によっては、私達は君を結婚式に招待するかもしれない。)



□As is offen the case with me,I may get tense at the wedding ceremony.

 (私にはよくあるのですが、私は結婚式で緊張するかもしれない。)



□Ten cases of ALDS are now reported.

(今エイズの10人の患者が報告されています。)



□She is the TV reporter handling the case.

(彼女のその事件を担当しているテレビリポーターです。)



ワンポイント情報 習慣編



絶対暗記例文97と絶対暗記例文98の例文の中に覚えるという日本語があります



が、英語ではremrmberになっているのにお気付きだと思います。



このことは私達日本人とっては、とてもわかりにくいのですが、アメリカ人達は



remrmber(暗記する)という単語をここで使っているremrmberの代わりに、



使うことはできないと言うのです。



つまり、アメリカでは暗記してテストをうけるのではなく、講義を聞いて理解して



それをテストのときに思い出すという感じらしいのです。



ただremrmberという単語も、暗記するものがはっきりしている時には使えるらしいです。



Memorize all the sentences in this page.

(このページの文を全部暗記しなさい。)

CASEC
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前: 必須項目

メールアドレス: 必須項目


ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/12800057
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
ファン
検索
<< 2024年12月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
プロフィール
三浦のプログさんの画像
三浦のプログ
プロフィール