シナジーのメタファー１

分析例
（1）筆者がマラブ（アフリカの大型のコウノトリ）を聖人と理解した場面。
（2）文法2　テンスとアスペクト、1は現在形、2は過去形、3は未来形、4は現在進行形、5は現在完了形、6は過去進行形、7は過去完了形。　
（3）意味1　距離（現実と心理）、意味2　喜怒哀楽、意味3　視覚、聴覚、味覚、嗅覚、触覚、意味4　振舞いの直示と隠喩。

テキスト共生の公式
（1）言語の認知による購読脳の組み合わせを「観察と叙事」にする。カネッティが滞在中に観察したマラケシュの街の一場面。観察には、カネッティの五感が設定されている。
（2）文法2のテンスとアスペクトや意味1の現実とか心理の距離には、一応ダイナミズムがある。また、連想分析1の各行の「観察と叙事」を次のように特定する。

Ａ 観察と叙事＝テンスは過去形、距離は近い、楽、視覚＋聴覚、直示（ボロを着た白髪の盲で乞食の老人に咀嚼の習慣がある。突然現れた男が静かに、この人はマラブと伝える）。
Ｂ 観察と叙事＝テンスは過去形、距離は近い、喜、視覚＋聴覚、隠喩（マラブは聖人で特別な力があることが分かる）。
Ｃ 観察と叙事＝テンスは過去形、距離は近い、楽、視覚＋聴覚、直示（どうしてマラブはコインを口に入れるのか、まるで習慣のようである）。
Ｄ 観察と叙事＝テンスは過去形、距離は中位、楽、視覚＋聴覚、直示（2、3人がカネッティを見る。驚くべき動物は、長いことわからなかった私なのだ）。
Ｅ 観察と叙事＝テンスは過去形、距離は近い、楽、聴覚、隠喩（マラブは聖人であり、全てが唾でも神聖である）。

結果
上記場面は、「観察と叙事」という購読脳の条件を満たしている。

花村嘉英（2019）「エリアス・カネッティの『マラケシュの声』の執筆脳について」より