NHK おはよう日本 まちかど情報室 通販

日本語のアナウンスを指定した外国語で表示するアプリがNHKおはよう日本まちかど情報室で2016年3月29日（火）の放送で紹介されました。今回のテーマは「おもてなしに ひと工夫」。おもてなしのために考えられたアイデアです。

「OMOTENASHI GUIDE」という、アナウンスをスマートフォンに外国語で表示してくれるサービスは、スマホに専用のアプリを入れておくと、アナウンスが流れた時に英語の文が表示されます。

アナウンスには、人間に聞こえない20kHzの部分にあらかじめ情報が載せてあり、それをスマートフォンのアプリが受け取ると、指定した外国語で表示できるというシステムです。

現在は、事前に用意した文章に対応していますが、今後はリアルタイムの翻訳も目指しているそうです。これなら日本語がわからない外国人でも簡単に、乗りたい電車に乗ることができます。

●問い合わせ先：ヤマハ株式会社 事業開発部　ニューバリュー推進室
●電話：０３−５４８８−５０７０
http://omotenashiguide.jp/