「スーパーにある○○コーナーで見つけました☆」【実生活の英語実例】　No,001: 中学英語～早慶上智英語、打破！logicの英語航海日誌！

2015年03月14日

「スーパーにある○○コーナーで見つけました☆」【実生活の英語実例】　No,001

こんにちは。

本日は、今まで夜指導していた高校生を昼から指導しておりました。
夜に彼がやっているボランティア活動が夜に入ったためです。

彼を昼間から指導するのもあまりなかったのですが、
これが毎週だと思うと新鮮な気持ちでした、お互い。

彼の指導後は、彼との共通の友人がバイトしているコンビニに行きました。
残念ながら、その人はいなかったです。
来週また彼の帰りに寄ってみたいと思っております。

さて、そんな訳で本題。
今回から新コーナーを開始します♪

☆★----------------------------------------------------------------☆★
【実生活の英語実例】　No,001
「スーパーにある○○コーナーで見つけました☆」
☆★----------------------------------------------------------------☆★

昨日、中学生の指導帰りに必要があって某スーパーに寄っていました。

その時に、

「前から密かに考えていたけど、我々の身近に実際にある英語表現
ってあったら面白いでしょう！
この実例を皮切りに開始しよう！」

と思ったのです。

そんな訳で、記念すべき第1回目はこちらです♪

写真☆

私、よくスーパーなどに寄って不純物が除去された水を汲みに行くのです。

それを使って、お米を炊いたり、お酒のお湯割りに使ったりしております♪

ここのどこに英語があるか？
よぉ～く、見て下さい☆

「Two bottles a time」

と書いています！

この英語表現は「一回の給水に2本まで」を意味します☆

ここでちょっと深堀してみます！

「a time」の「a」について！

この「a」は不定冠詞というものです。

「a,anの用法」の一つにこんなのがあります。

「～につき」(=per)の意味を表す。

We have / six Japanese classes / a week. /
私たちは持っている / 6つの国語の授業が / 一週間につき /

この「a,anの用法」は高校に入ったら学びます、大体は。

その実際に使われている例があったので、いつか記事にしたいと思っていました。

そんな訳で、新コーナーの門出でした☆
又、見つけたら記事にしていきますね！

今回は以上になります。
お読みいただきありがとうございました。