2019年04月05日
『英作文基本３００選』、２５９の英作文トレーニング完了！
☆英作文トレーニング航海日誌☆
※前回の英作文トレーニング報告
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/512/0
■使用テキスト■
Amazon
楽天市場
英作文トレーニングを実践したので、
その記録になります♪
２５９
問題）
「赤川次郎を知ってる？」
「知ってるとも。小説をずいぶん読んだからね」
この日本語文を英文にすると・・・
| スポンサード・リンク |
問題）
「赤川次郎を知ってる？」
「知ってるとも。小説をずいぶん読んだからね」
↓
日本語変換
↓
「君は、赤川次郎が誰であるか知っているか」
「もちろん私は知っている。私は、彼の小説の多くをすでに読んだ」
解答）
"Do you know who Akagawa Jiro is?"
"Of course I do. I've read many of his novels."
◆英日コラボコンパス◆
"Do you know / who / Akagawa Jiro is?" /
あなたは知っていますか / 誰 / 赤川次郎が /
"Of course / I do. / I've read / many of his novels." /
もちろん / 知っています / 私は読んできた / たくさんの彼の小説を /
| スポンサード・リンク |
■学習完了後のコメント■
僕の書いた表現方法でも相手に言いたいことは
わかってもらえると思います。
それをきちんと言いたいことを省かないで
表現するとこうなるとは！
現在完了にする作業もきちんと出来ました☆
そういう点で現在完了は日常会話に出来るまでに、
自分の中で恥肉化されている！
というのも味わえました♪
『彼のたくさんの小説』
many his novels
そんな表現方法はないからどないしよう？
これが一番悩んだ気がします！
なるほど！
「many of」
とすればよかったのですなぁ！
今回、これを学べたのが一番の収穫でしょうね！
しかし、まさかの赤川次郎に
驚かされましたね！(笑)
赤川次郎と言ったら、
三毛猫ホームズをTVドラマで見た位ですね！
そのトリックもインパクトあって、
建物をクレーンで持ち上げて、
死体の位置をずらす
というものでした！
その小説版も読んでみたくなっています☆
赤川次郎って事で懐かしい事を
思い出せたのもよしとします♪
あっ、今日は仕事出勤前に
トレーニングが出来ました☆
と言ってももうすぐで出勤しないといけないので、
他ブログへの転載は帰宅してからなのが残念ですが・・・
一日でも多く、
仕事前に英作文トレーニングを終わっている
という状況を作っていきたいですね☆
仕事前に終わっているだけでも、
心が
何となくイイ気分
なのを感じているので♪
※『何となくイイ気分』の元ネタ、別記事で書きます♪
他ブログへの転載は帰宅してからすることにして、
仕事に出かけてきます！
学習完了！
※ゆとり出来た時、英文分析や英単語情報も
付け足して更新します
※英作文トレーニング再開宣言
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/332/0
スポンサード・リンク
※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/2999/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12452248325.html
行動科学・行動習慣ブログ
http://logicanabehavior.seesaa.net/article/464999103.html
現代文ブログ
https://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/589/0
能力開発ブログ
https://fanblogs.jp/logicmemory/archive/184/0
mixi
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1971020570&owner_id=9360286
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました！
スポンサード・リンク
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など
～コラボレーションの可能性は無限大～
サプライズ家庭教師・logic
HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter
☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html
メール
logicreator@yahoo.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付きTOEICリスニング満点獲得
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪
私がこのメソッドに巡り合ったエピソード
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/15/0
クリックよろしくお願いします☆
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8697352
この記事へのトラックバック
