『英作文基本３００選』、２４２の英作文トレーニング完了！: 中学英語～早慶上智英語、打破！logicの英語航海日誌！

2019年03月13日

『英作文基本３００選』、２４２の英作文トレーニング完了！

☆英作文トレーニング航海日誌☆

※前回の英作文トレーニング報告
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/491/0

■使用テキスト■
Amazon

楽天市場

英作文基本300選4訂版英語的発想の日本語をヒントにして覚える（駿台受験シリーズ） [ 飯田康夫 ]

英作文トレーニングを実践したので、
その記録になります♪

２４２
問題）
そうしたいじめっ子に立ち向かうんだから、君はなかなか勇敢だったよ。

この日本語文を英文にすると・・・

スポンサード・リンク

問題）
そうしたいじめっ子に立ち向かうんだから、君はなかなか勇敢だったよ。
↓
日本語変換
↓
それらのいじめっ子に立ち向かうことは、君の非常に勇敢なところだった。

解答）
It was very brave of you to stand up to those bullies.

◆英日コラボコンパス◆
It was very brave of you / それは / とても勇敢だった / あなたは /
to stand up / to those bullies. / 立ち上がって / そういったいじめっ子に /

スポンサード・リンク

■学習完了後のコメント■
日本語文を見て

「自分が今、上司を名乗っている愚か者を
社会的に制裁を加えようとしている立場だけに、
自分の境遇にもぴったりな英文だなぁ！」

とまずは思っていました。(笑)
※愚か者の悪事暴露
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/356/0

そして今回のメインテーマの
「it …of A to～」
かなり久しぶりに触れた思いでした。

過去の教え子に何度か
「何で性格や態度の時はforじゃなくて、
ofを使うんですか？」
と聞かれたのも思い出します！

そういう質問をされたのが
結構前なので、
どう答えたのか残念ながら
忘れてしまいました。

その頃、あまりブログを活発にやっていなくて、
そういうのを書かないでいました。
今となってはそれが残念だったっりします。
（今だったら絶対に書き残していましたよ）

この『英作文基本３００選』にあった
解説もなかなかだったので、
抜粋しておきます☆

to不定詞句で表される行為を通じて、人の性格や態度について述べる。
ここは、「・・・に立ち向かうことは、君の（of you）非常に勇敢な一面だった」→「・・・に立ち向かうとは、君は非常に勇敢だった」と考えることができる。

「あなたの（of you）勇敢なところ（brave）だった」

今後、高校生を指導する際にも
使わせてもらいます☆

又他の「it…of A to ～構文」の根拠など
別記事で書けたらと思います。
※書いたらこちらにも追記します

「立ち向かう」
これを言い表すのに
stand up
で出来るとは意外でした！

こういう驚きもこうやって書き残しておけば、
記憶に強烈に残るので、
恥を承知で敢えて書いています！(笑)

「いじめっ子」
『bully children』
と僕は書きましたが、
bullyでいいのですね！
これも驚きとして書き残しておきます☆

学習完了！

※ゆとり出来た時、英文分析や英単語情報も
付け足して更新します

※英作文トレーニング再開宣言
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/332/0

スポンサード・リンク

※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/2931/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12446603525.html
行動科学・行動習慣ブログ
http://logicanabehavior.seesaa.net/article/464610303.html
現代文ブログ
https://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/569/0
能力開発ブログ
https://fanblogs.jp/logicmemory/archive/164/0
mixi
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1970730643&owner_id=9360286
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました！

スポンサード・リンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など

～コラボレーションの可能性は無限大～
サプライズ家庭教師・logic

HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter

☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html

メール
logicreator@yahoo.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付きTOEICリスニング満点獲得　
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪