Mac用アプリのローカライズなどなど

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

取りあえず“Find Any File”の日本語リソースが完成したのでアップロードしました：
「ここ」からダウンロードしてください。
v1.8.9 用のものなので他のバージョンには使用しないようにお願いします。

前もってお知らせしたように、ウィンドウアイテムを並び替えることができないために英語と日本語の構文の違いでかなり無理やりなローカライズになってしまいました。
また、どの状況でどこに表示されるのか分からなかった語句が幾つかあったので不適切な翻訳になっている可能性があります。
使い込んでいけば改善も可能かと思いますので、今回の物はベータ版としておきます。

Find Any File.app を control - クリックして、パッケージの内容を表示し、Contents -> Resources に上記からダウンロードした“Find_Any_File_ja_lproj.zip”を展開した“ja.lproj”フォルダを入れてください。

なお、呼び出し用のホットキーをすでに設定済みの場合はリセットされますので再設定してください。