☆人生１回コッキリ☆

全然知らずに使ってたのですが、、、

「コッキリ」って韓国語で「象」のことらしいですﾊﾟｵｰﾝ☆

良かった。変な言葉じゃなくて

☆人生１回コッキリ☆のコッキリなワケですが、
ふと、yahoo!で検索してみたら4ページ目にきてました　笑＆コワっ

しかし3ページまでは全部「像」関連
強敵です

ネーミング

以前、ポ○ットモン○ターっていう子供向けアニメが流行りましたが、
直訳すると「ポケットの中の怪物」＝の大事な部位

らしいですね

夏になるとCMが多くなるあの有名なカ○ピスも、、、
発音的に「カウ（牛）ピス（おしっこ）」＝牛のションベン

らしいです（笑）

すべての言語に似ることなくネーミングするのは不可能だと思いますが、

いや〜　ほんっとに、ネーミングって難しいですね〜　ﾁｬﾝﾁｬﾝ。