この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

これだけ見ると、日本の女性は非常に謙虚で

20年間デフレで不景気の世代（80年代後半ー95年生まれ）

がアンケートの対象であるので

一概にいうことはできませんが、日本の文化の中で『お返し』を考えると

5000-10000円前後が妥当なのだということであれば理解できます。

 

私の場合でも、このアンケートに大体あっているように思えます。

やはり、プレゼントというよりも女性の特性上

どのような気持ちでそのプレゼントをもらうかというのが

大切になってくるということを実感しているので、物の価値は

値段・ブランドももちろん大切ですが

安くても心を込めてプレゼントをすれば喜ばれるのではないかと思います。

 

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村

そもそも、どうして韓国から『香港』にいったか？
それは、『通訳』の仕事プロジェクトのために
香港に行きました。
２０１５年の８−９月にアメリカに行って以来の
海外での仕事なのでちょっとドキドキしながら
来ました。



以前にも、こちらの会社様とは2015年の6月に
韓国ソウルのほうで通訳をやらせていただいたのですが
その際にごひいきいただいて

●韓国語のWebPageの作成
●海外での通訳


などの仕事をいただくようになりました。


10月初めに今回の
2015・11・10−13日のプロジェクトを聞いた時に

あ、『誕生日と被っている』と思ったのですが
仕事優先なのでもちろん、格安価格で請け負いました。

ソウル発が11時だったために、7時起きであまり寝ていない状況なのですが
次回11月末に東京行く際は午前7時50分発なので、徹夜？と思いながら
インチョン空港に向かいました。

今回は『大韓航空』を手配していただいてそそくさに乗り込みました。
隣に座った人は、ちょっとごついいかにもスポーツやってそうな人だったので
あまり気が合わなそうと思ったのですが、『すべてトライ』とおもって
話してみると『CathyPacific』のクルーさん（男性）で、結局着陸まで
雑談しまくりました。

さて、１２日当日。。。。

スーツを着るのも久しぶりでちょっと緊張しましたが
髪の毛の具合がちょうどいいみたいで悪くないと思って
仕事続行中です。

前回は、4名の人たちがいらっしゃったのですが今回は
なんと『社長様』とIRの担当者でロビーで会った際はちょっと緊張しましたが
とても優しい人で仕事自体もやりやすい感じで進んでいます。









なんといっても、今回の仕事のクライマックスは
香港でも有名なホテルででのコンベンションということで
『ランチバイキング』が本当に充実していました。
上の写真がバイキングの写真です。。
日本のホテルバイキングとは比べ物にならないくらいすごかったです。


残り、1日半ありますがクライアント様の会社の貢献・発展のために
全力を尽くしていきたいと思っています。




うまいこと行けば、ソウル・東京で雇ってくれないかな？？？？
と思っている私でした。

本日は、６つの会社の
同時通訳をやりました。
アメリカ英語とは違って、苦戦した部分もありましたが
何とか無事終了して、終了後打ち上げのような形で
ホテルの近くのおいしい夕食をいただきました。



本日は、私の誕生日でしたが
『香港』で思い出の残る誕生日になりました。

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村

本来は、温泉好きな私なので
『カプセルホテル』ででも全然問題がない人なのですが
今回は、たまたま『グリーンプラザ新宿』がたまたま
満室だったので、以前に奥様用に利用した
『ウィークリーセンター秋葉原 Part1』を利用してみました。



一番安い部屋で一週間で
２７３００円（公共料金・清掃代すべて込み）
でしたので一日約３９００円なので
ワンルームを借りるとしては悪くないと思って
即決しました。

カプセルで初回利用などで利用すると約２００００円前後なので
多少高いかと思いますが
ネット・個室・TV・風呂・トイレ付きなどを考えると
とても安いと思いました。




場所も、秋葉まで約７分
総武線の浅草橋まで５分
と立地も非常にいいと思います。

遅くまでやっているスーパー（LIFE・マイバスケット）
コンビニもそろっているので東京生活の強い味方だと思います。


Amazonなど注文しても、不在の際はフロントで
預かっていてくれるのでとてもコスパの高い
ウィークリーマンションだと思います。





秋葉ウィークリーマンション

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村

 

 

香港の車の８０％くらいは日本車だと思います。

特に、タクシーは日本のそれと一緒で『COMFORT』が非常に多いような

幹事のイメージでした。

やはり韓国に住んでいると、日本車・海外の車がある特定の

『江南』エリアでは

プリウスであったりレクサスは見られますが、

やはり『現代・キア等』の国産が９０％以上となっております。

タクシーに乗る人があまりいないのか、韓国のそれに比べても

捕まえるのが大変でした。

値段のほうは、初乗り『２２ドル』（３００円ちょっと）

で韓国のそれと変わりないですが

一つ違うのが『日本同様自動ドア』である点でした。

また、カードの利用ができず必ず乗る際は現金のほう

の準備を忘れずにしてください。

以上

香港からのリポートでした。

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村

 

日本に滞在中に、時間があったらやってしまおうと思ったパソコンのほうの

再インストール（工場出荷時に戻る作業）は、必然的にやることになりました。

約10か月くらいパソコンのほうのハードの掃除をしていなかったためか、

バッテリーの駆動時間も

10時間→4時間前後になってしまったりパソコンのほうのハードディスク（SSD）

が0になってしまうという非常に危ない状況が東京に来て発生してしまったので、

パソコンのリカバリーには非常に手間がかかるのはわかっていますが、やるしかない

というので約2日に分けてやりました。

 

まず、PCのほうはPanasonicですので

Panasonicの修理の電話番号

 

お客様ご相談センターへ電話する前に、お問い合わせに必要な情報を、事前に準備しておくと対応がスムーズに行えます。

お問い合わせ前に、PC Cafe「電話サポートご利用時のポイント」をご確認いただきますよう、お願いいたします。

 

そして、PCをまっさらにしてしまったので、Word/Excelの再インストールに

マイクロソフト（Word/Excel/Windows10）などについてのお問合せ

が必要だったので

 

マイクロソフト

カスタマー サービス電話番号

個人のお客様

電話番号: 0120-54-2244

営業時間: 平日 9:00-18:00

土日10:00-17:00 (祝日、弊社指定休業日を除く)

法人のお客様

電話番号: 0120-41-6755

営業時間: 平日 9:00-17:30

海外の電話番号をお探しのお客様は下記一覧をご利用ください。

韓国のマイクロソフトは下記です。＾−ただ基本的に、製品は購入した国のサポートが原則だそうです。

Republic of Korea

대한민국

N/A +82

1577 9700 2 567 7881

한국어 / English

 

 

そして、携帯のI-tuesなどの問題（Apple
IDが使えないなど）があったので

APPLEのほうに電話をしました。

1. 個人のお客様はこちら

お客様に最高のMac、iPod生活のご提案します。Apple Storeでは すべてのMacのカスタマイズが可能です。また、1,000種類を超える 周辺機器を揃えており、お客様の用途に最適の環境を提供します。 お得な整備済製品についても豊富な在庫をご用意しています。

ご相談や質問はこちら

0120-993−933

APPLEサポート

に電話をしました。

 

<総括＞

Apple/Panasonicは午後8時前までに電話すればOKですがMicrosoftは

午後6時にCloseなので何事もマイクロソフトから解決しなければなりませんでした。

マイクロソフトは遠隔操作でインストールなどのアシストをしてくれ

APPLEのほうも、遠隔操作（赤いポインター利用）をしてくれましたので以前に比べる

と非常にサービスは向上している感じでしたが、待機時間などで丸々2日間くらいはとられて

しまったので、せっかくの日本滞在も。。。

と思いましたが、韓国ではサービスは受けれないのでこればっかりはしょうがないと思い、

午後10時まで電話を片手にサービスを受けていました。

もし、カプセルホテルだったらこのような作業もできなかったので今回利用した

ウィークリーマンションに感謝したいと思います。

いずれのセンターも、約10−20分の待機は当たり前ですがすべて、

フリーダイアル（Toll-Free）なので、スピーカフォンにして別のことをしていれば

特にストレスはなかったです。これが、コーヒーショップであったりカプセルホテル

だと思うとぞっとしますね。

 

 

また、そのほか今回は

●秋葉のカシオサービスセンターでG-Shockの修理

●Panasonicの修理センター（秋葉）

など業務的な日本滞在になったように思います。

 

カシオでは、時計の修理・PanasonicではPCの修理を。。。

本来は、一週間くらいかかるみたいだったのですが韓国に戻るという事情を話すと

３日くらいで直してくれてとてもありがたいと思っております。

カシオの修理HP

カシオ修理センターの場所

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村

香港で、携帯電話を借りようとしたり
SIM利用しようとしている人は注目です。

友人から教えてもらったのですが
7日間は無料で受信・発信（香港国内）・データ利用可能
という素晴らしい会社がありました。
友人から教えてもらって、本当かな？と思って
やってみたら、意外と便利で
とても役に立っています。


利用詳細→こちら


ぜひ、短い香港ステイの人はご利用ください。

パスポートのみがあればその場でセットアップまでしてくれます。


また、香港で銀行の口座を作ろうとしてみたのですが

●パスポート
●住所確認できる書類（銀行のステートメント他）

が必要であって、少なくても　HSBSの場合は　6000香港ドル（約10万円前後）
が必要になってくるので、今回はあきらめました。

HSBCのHP

長期滞在あるいは本当に、ビジネスなどのために銀行口座が必要な人は
いいと思いますが、試しに口座を作ろうと思っている人にはちょっと敷居が高いと思いました。
（実際友人に頼まれての試みでしたが。。。）

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村

 

以前は、最新スマホ（Iphone5sなど）2台で一括０円で一定の条件を満たせば

数か月後に、キャッシュバック5−10万円などがあったので携帯の売買で過ごすことができる時期もあったのですが、最近はそれを防ごうとか、Docomo/AU/SBとも非常に高価な解約手数料（プラン変更手数料）をとっているようです。

私も、今回Iphone6/6sに変えようと思って、秋葉を一日中徘徊したのですが

結局は、寝かせておくには非常に環境が良くないという結果になり時間だけが

飛んで行ったという週末の一日でした。

具体的に言うと。。。

以前はというと

例

 

Iphone5s　２台　一括０円　キャッシュバック５万円

などというのがありました。

ここで重要なのは、『実質０』と『一括０』の違いの理解です。

実質０＝携帯自体は無料ですので解約しようが基本的には解約手数料以外はかからない。

一括０＝携帯自体を２４ヶ月の縛りをかけて高額の料金プランを使うことによって端末料金は０にするが、途中で解約などをすると高額な携帯本体代金がかかってきます。

80000円の携帯を24ヶ月実質0で買って、6か月で解約すると単純に毎月3333円くらいの割引を受けているので約20000円の携帯本体代金を支払ったことになって、残りの60000円と契約解除料10000円ちょっとの合計70000円が降ってきます。

 

今回は、一括0円の携帯にも襲ってきた恐ろしいプランが『端末購入サポート』というものでこれは、なんと12ヶ月以内に解約・番号保管などすると約27000円の違約金が発生ですので今までのように、携帯を回しながら小遣い稼ぎが難しくなったと思います。

詳しくは。。

 

下記です。

 

ドコモの稼ぎ頭iPhone6が８月２１日から端末購入サポート入りと残念ですが、しばらくの間は端末購入サポート違約金が27,216円になり、途中で違約金を払ってMNP転出するのが難しくなりました。

ところで、端末購入サポートって、なんとなく

１２か月縛り

パケット解除したら違約金

ってイメージしかないですがそういう方にもわかるように端末購入サポートをおさらいしておきますね。

目次 [非表示]

• 1
  端末購入サポートってなに？
• 2
  端末購入サポートの対象機種は？
• 2.1
  スマートフォン
• 2.2
  iPhone
• 2.3
  iPad
• 3
  端末購入サポートの適用条件は？
• 4
  端末購入サポートの維持期間は？
• 5
  端末購入サポートの違約金が発生するケース

端末購入サポートってなに？

ドコモの端末購入サポートは１２か月間を超えるまで、購入機種（パケット／シェアオプション込）を使うことを条件に端末購入代金をドコモが負担してくれる制度です。

端末購入サポートが適用された機種は負担金額分、月々サポートの金額が減額になります。

また、負担金額に応じて、端末購入サポートの違約金の金額が大きくなります。

端末購入サポートの対象機種は？

端末購入サポート割引が利用できるのは基本的にMNP契約のみです。

新規契約は対象外です。

10月1日の時点では

スマートフォン

• Xperia（TM） Z3 compact SO-02G　(割引59,616円/返金額29,808円)
• Xperia（TM） Z4 SO-03G　(割引63,504円/返金額31,752円)
• Xperia（TM） A4 SO-04G　(割引58,320円/返金額29,160円)
• AQUOS ZETA SH-03G　(割引73,872円/返金額36,936円)
• ARROWS NX F-04G　(割引73,872円/返金額36,936円)
• GALAXY Note Edge SC-01G　(割引73,872円/返金額36,936円)
• GALAXY S5 Active SC-02G　(割引73,872円/返金額36,936円)
• Galaxy S6 SC-05G (割引73,872円/返金額36,936円)

iPhone

• iPhone6 16G/64G/128G (割引44,064円/返金額22,032円)
• iPhone6 Plus 16G/64G/128G (割引44,064円/返金額22,032円)

iPad

• iPad mini3 16G/64G/128G (割引34,992円/返金額17,496円)

最新の情報は公式サイトで確認できます。

ドコモ
端末購入サポート

端末購入サポートの適用条件は？

端末購入時に

• カケホーダイプラン、カケホーダイライト、データプラン（スマホ／タブ）へのご加入
• パケットパック／シェアパック（２台目シェア含）のいずれかへのご加入（予約付も対象）

の２点です。

端末購入サポートの維持期間は？

購入日（開通を伴う場合は開通日）の翌月1日から起算して12か月になります。

※12ヶ月に改定される前の2015年4月22日までの端末購入サポート契約分は6ヶ月になります。

具体的には

2015年8月21日に端末を購入したら

翌月の9月1日から翌年の9月1日まで維持する必要があります。

購入日の１４カ月後に解約できると覚えておくと楽です。

端末購入サポートの違約金が発生するケース

1. 機種変更を行った場合
2. FOMAへ契約変更を行った場合
3. 回線の解約、電話番号保管を行った場合
4. パケットパックまたはシェアオプションの解約・解約予約を行った場合
5. データプラン（ルータ）への変更を行った場合（10月29日以降に購入した場合）

MNP乞食としてよくやることをＯＫ／ＮＧで書くと

データプラン（スマホ/タブ）・データプラン（ルーター）へのプラン変更はＯＫ

※１０月２９日以降に携帯電話を購入サポートで買った場合はデータプラン（ルーター）への変更はＮＧ

機種変更はＮＧ

フォト化はＮＧ

バリュー化はＮＧ

番号保管はＮＧ

回線のMNP転出はＮＧ

といったところでしょうか。

維持期間が非常に長い端末購入サポートですので、端末購入サポート付の機種を契約するときはよく考えて契約しましょう。

ドコモの公式の規約はこちら

端末購入サポート規約

※10月29日の更新を反映

▲画面先頭に移動

 

 

 

 

 

 

このような理由によって、今回は携帯購入は断念。

実際に使うために携帯を購入するのでしたら問題ないですが

小遣い稼ぎができなくなってしまったのは残念です。

 

その中で、まだ可能性があるのが

『AU』です。こちらは、縛りもDocomoやSBに比べると激しくないので

いけそうですが、日本の携帯キャリアの1名義に対して５回線が最大数なので。。

現在、５回線ある関係上本来は２台をDocomoに逃がす予定だったのですが、

前述したとおり維持費・NMP手数料・違約金を考えるとマイナスなので今回は

断念しました。『AU』も、すぐにDocomo/SBのようになる可能性は高いので

回線に余裕がある人はぜひぜひ試してみてください。

携帯を安く買いたい人は

ぜひこのツイッターを見てから言ってみてください。

携帯格安（Twitter)

参考サイト

リーマンのMNP道場

kuropon.mobi

携帯情報.コム

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村

2013年までは、普通に50名の人を呼んで誕生日をしてきました。
しかし、昨年から『妻』の手前もあってか、そのようなPartyはしずらくなり
ことしも、妻と二人ででの静かなPartyをやる予定でした。

しかし、たまたまですが
『通訳プロジェクト』の仕事が舞い込んできて
それがたまたま『11月12日』に当たって現在香港にいます。

香港は、今まで約5回くらい来ました。


とてもフリーな国でいい感じのイメージを持っています。
もちろん、アメリカ時代の友人のかたくさん知り合いもいるのですが
今回は『ビジネス』での香港なので静かに過ごそうと思っております。

この、ブログを書いているのが
まさに12日（誕生日）なのですが、今日の夕方には
クライアント様の社長と担当者と一緒に『ジャッキーチェーン』の店？
を予約したということでちょっと期待しています。

改めて、考えてみると
私には今まで『友人』というものが非常に大きな存在で
『結婚』には疎遠の人間だと自分自身もそうですが周りも思っておりました。
しかし、『タイミング』というものは恐ろしいものであって
2015年3月に結婚をしてしまいました。

どうでしょう？
今までの結婚生活は
『楽＜苦』ですが、これから
前向きに考えて
逆転していきたいと思っております。

やはり『人生一度きり』なので
後悔しないで生きていきたいと思っております。

誕生日を香港で迎えることができて
光栄だと思っております。

写真は、香港に来る前に友人がシェフをしている
『青い鳥』での一コマです。

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村

とある週末に『人材紹介会社主催？』の
イベントだということで『HardRockCafe』に行ってきました。


そのイベント自体は、だまされた？笑
感じで１０名くらい来るということだったのですが
あいにくの雨だったためか？結局私を含めて３名しか
来ない感じでした。


私も以前に、『日韓交流団体』を運営していたので
その気持ちはわかりますが、
３名ということはなかったとふと思い出し笑いが。。


多い時は５０名、少なくても２０名の人たちが来てくれていたので
すがやはり、来てもらうための『魅力』が必要であると
痛切に感じておりました。


正直にこの集まりの『魅力』は感じれなく
特に『若者』がいない感じで『５０代のオジサン２名』が中心であったので
運営方式の理想は、『２０−３０代のキレイ目の女性』が
ベストであるということをアドバイスしたかったのですが
余計なお世話だと思ったのでコーヒー一杯だけ飲んでそそくさに
立ち去りました。


『HardRockCafe』でコーヒー一杯で？？？
あり得ないような感じですが。。。
残りのオジサン二人も、お茶だけで
トイレに行った際に『１０名の予約席に３名』なので
裏で店員さんにいろいろ言われていたみたいですが、
幹事が私ではないので笑って雨の中
自宅に戻りました。

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村

My birthday is just around the corner.

Unfortunately my birthday which is 11/12 will not be in Seoul.

I will be in Hong Kong for some
interpreting job. Therefore my Mother in law

Invited me and my wife for some lunch
instead.

Todai is famous in USA more than Asia, and
I have been there many times when I was in SanDiego. The quality of the food is
not so excellent but we can try various kind of Asian dishes. Also the price is
high for like $35-50 depending on side dishes.

My first time visit Todai was fine and cannot
say excellent.

Moreover important thing is to share the
time with my Mother in law with smile

Before going to HongKong..

TODAI HP

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村