韓国語勉強は、これです！＾＾　旅の指差し会話帳　韓国: 日韓国際結婚　僕は日本人、妻は韓国人

2014年03月05日

韓国語勉強は、これです！＾＾　旅の指差し会話帳　韓国

突然ですが、旅の指差し会話帳って知っていますか？

　　これ↓をクリックすれば、サイトへ移動します。

なんとなく、ネットを見てたら
これがヒットして、懐かしいなって思いました。

自分が韓国に初めて旅行したのが、２００７年の冬。
日本に来ていた韓国人の方とお友達になって、全く韓国語がわからないけど
翻訳機を使って、お互いメールしてました。
翻訳機を使うと意味がわからない、日本語になって、自分が送った韓国語も
訳がわからない韓国語だったという思い出があります。

そして、初めて韓国へ　

その時に、手に持っていたのが、この旅の指差し会話帳でした。
全く韓国語がわからない自分だったけど
これが、意外と使えて、すごく楽しい旅行となったことが懐かしくて、、いま書いています。

やっぱり、外国語はわからなくても、伝えられる事が出来たら嬉しいんですよね！
もう、今ではすっかり韓国語も勉強しなくなくなり、韓国から日本に戻ってきてから
もうすぐ４年も経つし、確実にレベルダウンﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟしてしまいました。涙、、、

もし、これから韓国語を勉強したいという方は、この本はオススメですよ！
文法だとか発音だとか、そんなのいきなり出来ませんよ（←自分の場合は）
まずは、自分の伝えたいことが伝えられるようにする事。お互いが楽しくないと覚えられないと
思っています。

自分は、韓国に興味を持って韓国語を勉強し、韓国にも１年滞在した経験があります。
妻は、韓国の大学で日本語専攻で卒業して、日本に関連する韓国の会社で日本語を使って働いていたので、
日本語は完璧です。
でも、私達日韓夫婦は、育ってきた環境が違うから、日本人なら絶対に知っているのに、、、逆に韓国人なら絶対に知っているのに、、、という事があります。
何が言いたいかっていうと、伝えたいことが伝えられない事があると、少し辛いんです。
だから、韓国語のレベルが初級だろうが、上級だろうが、「自分の伝えたい事が、伝わる」ということが大事だと思います。

日韓恋愛したいとか、恋愛中の方がいるならば
「恋する指さし会話帳韓国語」という本もオススメです。
　　↓楽天ブックスなら、中古で少し安く買えますよ＾＾

また、韓国語を勉強しようかなっていう気持ちになりました。
いつかは、今６ヶ月の息子とは、日本語と韓国語の両方で話せるようになりたいから。＾＾

あとは、いつものオススメ情報ですヨ＾＾
あと、日本国内のLCCといえば
スカイマークがあります。私自身、ここもまだ利用したことがないですが
名古屋からは、北海道や沖縄の便があるので、一度は利用してみたいと思っています。
【スカイパックツアーズ】

暖かくなったら、北海道に行ってみたいなと思いますが、６ヶ月の息子を連れての旅行は、大変かもしれませんね。
【てるみくらぶの激安ツアー！】

最近、保険の見直しをしましたよ～　親切に話を聞いてくれて、いろいろと勉強になりました。
話をきく、相談だけでも全然OKなので、とりあえず相談だけでもいいと思いますよ。