2015年12月06日
忍耐と辛抱
レアジョブですが、
いつもテキストに添ってやってるけど、
たまに創作問題が出ます。
単語を使って文章を作りなさい、みたいな。
4問目までは順調に行ったけど、
最後の「strict」
He is strictじゃ面白くないので
「彼は自分に厳しい」と
翻訳サイトに打ち込むと
He is strict with oneself.と出た。
ちょっと怪しいなと思いつつもそのまま使うと、
「なんじゃそれ、意味わかんねえよ
もっと違う文章作れ」
みたいな事を言われる。
ここでつまらなくなったのでスカイプ強制終了。
PCもシャットダウン。
言葉は分からなくても感情は伝わる物です。
しかし、もう少し辛抱しないと
いつまでたっても上達しないよ。
いつもテキストに添ってやってるけど、
たまに創作問題が出ます。
単語を使って文章を作りなさい、みたいな。
4問目までは順調に行ったけど、
最後の「strict」
He is strictじゃ面白くないので
「彼は自分に厳しい」と
翻訳サイトに打ち込むと
He is strict with oneself.と出た。
ちょっと怪しいなと思いつつもそのまま使うと、
「なんじゃそれ、意味わかんねえよ
もっと違う文章作れ」
みたいな事を言われる。
ここでつまらなくなったのでスカイプ強制終了。
PCもシャットダウン。
言葉は分からなくても感情は伝わる物です。
しかし、もう少し辛抱しないと
いつまでたっても上達しないよ。
【日時指定不可】【銀行振込不可】【2500円以上購入で送料無料】【新品】【本】さつよ媼(おばば... |
【このカテゴリーの最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4489918
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック