花粉症 父の苦労は見えにくい。

７月１８日、韓国の検索ワード１位となったのが、

「ノーノ―ジャパン」

ハングルで日本製品の商品名を入力すると、

韓国製の代替商品の名を挙げる、というサイトだ。

サイト制作者キムピョンギュ氏は、テレビに持ち上げられ

「強制徴用被害者イジュンシク氏のためにサイトを立ち上げた」と笑顔。

徴用と強制って言葉自体が矛盾してるのに、悲しい韓国人。

不買リストは商品名も企業名も一般名称もごっちゃ。

例えば、「ヤマハ」「酒」「ちゃおチュール」と、

分類基準がばらばらなのも気にならないらしい。

下位分類なのかな？　＃極右　とか　＃歴史歪曲　というタグは何なのか？

チャオチュールに＃麻薬　なんて、こんな市場にうま味がありますか？

ページの説明はこれだけだ。

『ノーノ―ジャパン：日本ブランド商品と代替商品の情報を提供します。

　下の+ボタンを利用して、抜けている商品を追加してください。

　※著作権問題を避けるため、ブランドロゴは使っていません。

　　　検討してからアップデートします』

その下に、全体/生活/食品/家電/化粧品/その他

と項目別に探せるようになっている、一応。

リストをみていくと、悲しくなる

その向こうに見える、日本人ビジネスマンの努力と無念が思いやられる

例えに、

韓国人はこぞってユニ・チャームを買いに走って安堵する、ということがあった

日本人が心血を注いで販売に至った日本製品に、

彼らは救われてきたはずだ

代替品、などと言っているが、低品質に日本のものをパクったんでしょ？

「仕事」に愛も敬意も持たない卑しい考えの朝鮮人たちだからこそ、

こんな失礼なリストを作って日本の商品を駆逐しようと気炎を上げるバカ騒ぎができるのだ。

いいもの作ってりゃ、おのずと韓国製を買うだろうに。

不買運動は感謝知らずの浅知恵

あの地にいくら誠意を向けても、砂漠に水を撒くようなもの

朝鮮に対する努力はあまりに虚しい

もう朝鮮半島のない世界地図の中で仕事をしましょう

今のところ、このリストはまだまだ不足だ。

前述のユニ・チャームもないし、韓国人の雇用を支えてる東レもいれなきゃ。

農機、医療機器、衛生用品、素材もインフラもそのメンテも。

ディテールにこだわって徹底すれば、産業が全て成り立たなくなるほど、

日本製品に頼り切っているはずだ。

そして、このノーノ―ジャパンは誰でも記入し、追記できるシステムになっている

すぐにぐちゃぐちゃになって消滅すると確信しますｗｗｗｗｗｗ

さて、

下記に現在の商品を翻訳してみる。

怪しい表記もそのまま掲載。

ハングルは発音しか示していないので、

商品やメーカーの固有名詞が正しいのかどうかわからない。

�@分類�Aハングルの読み�Bローマ字表記�C代替品�D小分類

�@ファッション�Aセオリー�BTheory�Cタイム、システム、クラブモナコ　�D＃衣類、＃極右　＃ファッション　＃ファーストリテイリング　＃FR

�@薬品�Aウコンパワー�Buconpower�Cアンチホメリン、余命808�D＃二日酔い、＃解消剤　＃飲酒

�@化粧品�Aウルオス�Bulos�Cイニスフリーオールインワン�D＃男性　＃ローション　＃化粧品

�@その他�Aヤマハ�Byamaha�Cヨンチャン、三益�D＃楽器　＃オートバイ　＃ピアノ

�@その他�Aシマノ�Bshimano�Cスラム、カンパノルロ�D＃自転車　＃駆動計

�@生活�Aチャムグリーン洗剤�Bchamgreen�Cポンポン、自然ポン、ノーブランドキッチン洗剤�D＃厨房　＃洗剤

�@生活�A垢落ちビット�Bbit�CＬＧテク、ユハン洋行�D＃洗剤

�@家電製品�Aアクスチューン�Bacoustune�Cペン＆オールルプスン、シュア�D＃イヤホン、＃ヘッドホン

�@家電製品�Aソニ�Bsony�CＬＧ、アイリバー、シュア�D＃電子製品　＃音響機器

�@食品�Aペロニ�BPeroni�Cメクス、ＯＢ、ギネス�D＃酒　＃イタリア　＃ビール

�@食品�Aコジェル�BＫＯＺＥＬ�Cギネス、テラ、ハイト�D＃ビール　＃酒　＃意外

�@食品�Aピルスナーウルケル�BPhilsnerUrquell�Cカス、ハイト、テラ�D＃食品　＃びーす　＃アサヒ　＃酒

�@家電製品�Aソニープレイステイション�BSonyPlaystation�C代替困難、XBOX、スティム�D＃ゲーム　＃ゲーム機

�@ファッション�Aローズモン�BRosemont�Cロマンソン、ヘリオット、スワッチ�D＃ジュエリー　＃時計　＃ファッション　＃生活雑貨

�@食品�Aドル�Bdole�Cデルモンテ�D＃果実　＃バナナ　＃製菓　＃パイナップル

�@スポーツ�Aヨネックス�Byonex�Cチュボン、ビクター、カールトン�D＃バドミントン　＃テニス　＃ラケット

�@生活�Aミニストップ�Bministop�CGS25、イーマート２４�D＃コンビニ　＃親韓企業　＃ロッテ

�@生活�Aホヤレンズ�Bhoya lens�Cカルジャイス、エシルロ�D＃眼鏡レンズ　＃レンズ

�@ファッション�Aデサント�Bdescent�Cナイキ、アディダス、プロスペックス�D＃スポーツ　＃ファッション

�@家電製品�Aオーディオテクニカ�BAudio-Technica�Cベン＆オールルプソン、ボス、カナルス

�D＃音響機器

�@ファッション�Aアシックス�Basics�Cプロスペックス、ナイキ、アディダス�D＃履物　＃ランニングシューズ

�@ファッション�Aダブルタップス�Bwtaps�C推薦必要�D＃衣類

�@家電製品�Aリンナイ�BRinnai�Cキョンドンナビエン、クィトウラミ�D＃ボイラー　＃ガス家電　＃ガス機器

�@ファッション�Aグ�BＧＵ�Cスパオ、タップテン、チオダノ�D＃衣類　＃ショッピング　＃ユニクロ　＃子会社

�@ファッション�Aミズノ�Bmizuno�Cキャラウェイ、タイトリスト、テーラーメイド�D＃ゴルフ　＃サッカー　＃運動　＃野球

�@生活�Aマイルドセブン�Bmild seven�Cディス、レジョン、ボヘムシガー�D＃タバコ　＃マイルド

�@金融�AＳＢＩ低蓄銀行�BＳＢＩ　Savings bank�C推薦必要�D＃ＳＢＩ　＃低蓄銀行　＃金融

�@その他�Aドーミーイン�Bdormy-inn�Cプレミアイン、ラマダ、アイビス�D＃ホテル　＃東横イン

�@その他�A東横イン�Btoyoko-inn�Cラマダ、新羅ステイ�D＃ホテル　＃ドーミーイン

�@その他�AＡＰＡホテル�Bapa hotel�C新羅ステイ、アイビス、ラマダ�D＃ホテル　＃歴史歪曲　＃極右

�@生活�Aマミーポコおむつ�Bmamypoko�Cポスミ、ハギス�D＃おむつ　＃育児用品

�@食品�A酒�Bsake�Cメイテントゥキョンジュ、ソコクジュ、ファラン、芋酒�D＃酒　＃伝統酒

�@食品�Aポカリスウェット�Bpocari sweat�Cパワーエイド�D＃エナジードリンク　＃イオン飲料

�@生活�A銅銭パス�Bcoin patch�Cモンスター磁石パッチ�D＃パス　＃銅銭

�@生活�Aボディフィット�Bbodyfit�Cユギノンボン�D＃生理帯　＃衛生用品

�@その他�Aセコム�Bsecom�CＡＤＴキャップス　ＫＴテレコム�D＃警備　＃保安

�@ファッション�Aユニクロ女性下着�Buniqlo�Cエニバディ�D＃下着　＃ワイヤレス

�@生活環境�Aアイケックッテ�B−−�CＬＧ生活健康　アイボリー　生活工作所�D＃手清浄剤　＃ハンドウォッシュ

�@化粧品�Aシルコット化粧綿�B−−�Cクリスマ化粧綿�D＃化粧綿　＃化粧品

�@伴侶動物�Aチャオチュール�BCIAOちゅーる�Cプロジェクト２１　リアルスティック、ミアモア�D＃猫　＃おやつ　＃麻薬

�@食品�Aカムドンラン�Bgamdongran�Cプルムウォンチョクチョク卵　パンスギ�D＃鶏卵　＃半熟卵

�@食品�Aロイス�Broyce�Cイーマートピーコック生チョコレート�D＃チョコレート　＃タルダグリ

�@生活�Aギャスビ�Bgatsby�Cダシュ　ミジャンシェン　スウェカー�D＃ワックス　＃ヘア

�@食品�Aゴールデンカレー�Bgolden curry�Cオットゥギ　チョンジョンウォン�D＃カレー　＃食べ物

�@生活�Aバミキュラー�Bvermicular�Cスタウブ、ルクル剤、ハッピーコール�D＃鋳物鍋　＃キッチン用品

�@家庭製品�Aプラスマイナスゼロ�Bplusminusuzero�CＬＧ、サムスン　ダイソン�D＃掃除機　＃ハンド掃除機

�@化粧品�Aキスミ�Bkissme�Cミシャ　ビア　ＶＤＬ�D＃化粧品　＃マスカラ

�@化粧品�Aナス�Bnars�Cクリア　エスプア　ヘラ　浄泉物�D＃化粧品　＃コンシーラー　＃クッション

�@事務用品�Aハイテックペン�Bhightech�Cジャバペン�D＃ボールペン　＃筆記具

�@事務用品�Aサラサペン�Bsarasa�C東亜Ｑノック�D＃ボールペン　＃筆記具

�@事務用品�Aジェットストリームペン�Bjetstream�Cアイビス　東亜、モナミ�D＃ボールペン　＃事務用品

�@ファッション�AＡＢＣマート�BABCmart�Cレスモア　シューマーカ―�D＃履物　＃運動靴

�@その他�Aくもん�Bkumon�Cパルガンペン、ヌンノッピ、シンクビック�D＃教育紙

�@金融�A三和マネー�Bsanwa money�C推薦必要�D＃貸付与　＃貸出

�@生活�A無印良品�Bmuji�Cチャジュ　チャラホーム�D＃無地　＃無印良品　＃福島

�@自動車�Aホンダ�Bhonda�C現代　双養　起亜�D＃自動車

�@家電製品�Aパルミュダ�Bbalmuda�Cジェニファールーム、エムアイデザイン�D＃空気清浄機　＃トースト

�@化粧品�A資生堂�Bshiseido�Cクリア、ルナ、エスプア、浄泉物�D＃化粧品　＃ナス　＃ローラメルシア

�@食品�Aアサヒ�Basahi�Cテラ、ギネス、ハイト�D＃食品　＃ビール　＃キリン

�@ファッション�Aユニクロ�Buniqlo�Cトップテン、BYC、チャジュ　ジーオーダニ�D＃衣類　＃ショッピング

以上