ふれ幅180°　日々是好日

韓国語教室のオーナーが話す

韓国語覚える方法について。

一つ目は

「読み書き・会話」は別物

ということです。

日本人はどの語学でも

　「読めるけど話せない」

　　ということが多いですが

　　　逆に他の国の方だと

　　　「話せるけど読めない」

　　　　ということも多いそうです。

つまり

言葉（音）と文字（形）は別物で

どちらか片方だけ勉強しても

「読み書き・会話」が両方一緒に上達することはないってことです。


「話せない」という方、「話してますか？」

「書けない」という方、「書いてますか？」


独り言でも声に出せば自然と耳に入るので、聴き取りもできるようになる。

文字を書く時は意味を理解しながら書くので、読み取りも出来るようになる。


日本人であっても

母国語の「日本語」の読み書きは

学習しなければ出来るようになりません。

話せる＝読み書きが出来る

のであれば

「国語」の授業に”書き取り”は必要ないことになります。


両方を一度に覚えたければ

昔から良く言う

「書きながら声に出して読む」

のが一番。

基本的には記憶することですから

基本はどの勉強も同じ。


ワタシは確実に「会話」の勉強不足(;^ω^A