新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2016年09月21日
社会情勢と絵本出版
こんにちは。
ちびくろ・さんぼ(ちびくろサンボ)を続けて紹介しました。
皆さんはどう思いますか
この絵本に関する一連の騒動、
くだらないな〜と
読書好き(親)は思ってます。
「ちびくろ」が人種差別を容認する呼び名だ、とか、
絵柄が黒人を侮蔑している、だとか、
原作に忠実じゃない、とか、
作者が違う3巻を出版したのは商業的だ、とか。
全部、
放っておけばいいのに。
昔、あの絵本を読んで、
人種差別することを誰か学んだ
もし学んだ人がいるならば、
それはまわりの大人のせい。
原作に忠実じゃないのは
時代のせいもあったんじゃない
だって、
当時は現代ほど
個人の権利は守られていなかった。
そんなの、今誰かを責めても仕方が無い。
絵本を出版する=経済活動の一つ、
で何か悪い
いくら子供のための絵本出版っていったって、
慈善活動としては
成り立たないでしょ
意見を持つことは
おかしなことじゃない。
でも、
それで
本が絶版になるとか、
誰かが責任とって職を失うとか、
ほんと、
無益。
世界中で、
人の気持ちも
考え方も
どんどん変わっていく。
きっとそのうち、
LGBTやイスラム教が登場する絵本も出てくる。
また、その先、
今良しとされていることが
悪とされることもあるかもしれない、
逆もあるかもしれない。
その時代の通念を、
他の時代にまで
あてはめて
「○○はダメ」
「△△はこうするべきだった」
と凶弾し、
責任追及するのは無益。
それよりも、
当時の絵本、
今の絵本も、
子供が読んだ時に
どう感じて、
どう考えるのか、
親として見守るのが大切。
そんなふうに
読書好き(親)は思います。
いつも読んでいただき、
ありがとうございます。
ぽちぽちっとおしていただけると
うれしいなぁ〜
よろしくお願いいたします(ぺこり)
にほんブログ村
Amazonはこちら
楽天Booksはこちら
Readerはこちら
Kindleはこちら
Koboはこちら
Lideoはこちら
ちびくろ・さんぼ(ちびくろサンボ)を続けて紹介しました。
皆さんはどう思いますか
この絵本に関する一連の騒動、
くだらないな〜と
読書好き(親)は思ってます。
「ちびくろ」が人種差別を容認する呼び名だ、とか、
絵柄が黒人を侮蔑している、だとか、
原作に忠実じゃない、とか、
作者が違う3巻を出版したのは商業的だ、とか。
全部、
放っておけばいいのに。
昔、あの絵本を読んで、
人種差別することを誰か学んだ
もし学んだ人がいるならば、
それはまわりの大人のせい。
原作に忠実じゃないのは
時代のせいもあったんじゃない
だって、
当時は現代ほど
個人の権利は守られていなかった。
そんなの、今誰かを責めても仕方が無い。
絵本を出版する=経済活動の一つ、
で何か悪い
いくら子供のための絵本出版っていったって、
慈善活動としては
成り立たないでしょ
意見を持つことは
おかしなことじゃない。
でも、
それで
本が絶版になるとか、
誰かが責任とって職を失うとか、
ほんと、
無益。
世界中で、
人の気持ちも
考え方も
どんどん変わっていく。
きっとそのうち、
LGBTやイスラム教が登場する絵本も出てくる。
また、その先、
今良しとされていることが
悪とされることもあるかもしれない、
逆もあるかもしれない。
その時代の通念を、
他の時代にまで
あてはめて
「○○はダメ」
「△△はこうするべきだった」
と凶弾し、
責任追及するのは無益。
それよりも、
当時の絵本、
今の絵本も、
子供が読んだ時に
どう感じて、
どう考えるのか、
親として見守るのが大切。
そんなふうに
読書好き(親)は思います。
いつも読んでいただき、
ありがとうございます。
ぽちぽちっとおしていただけると
うれしいなぁ〜
よろしくお願いいたします(ぺこり)
にほんブログ村
Amazonはこちら
楽天Booksはこちら
Readerはこちら
Kindleはこちら
Koboはこちら
Lideoはこちら
ちびくろサンボ
こんにちは。
こちらは大人セレクト。
ちびくろサンボ
文 : ヘレン・バンナーマン
絵 : フランク・ドビアス
出版 : 径書房
岩波書店、
瑞雲社、
から出版されたちびくろ・さんぼの、
原書により近い絵本です。
お話はいっしょですが、
絵が素敵。
赤い表紙の
ちびくろ・さんぼに
慣れ親しんでいた
読書好き(親)。
もともとは、
こんな色合いだったんだ〜
こんな絵もあったのね〜
と感心しきり。
ほぼ同時に両さんぼを知った
読書大好き(子)。
「絵が多くてお得」
いつも読んでいただき、
ありがとうございます。
ぽちぽちっとおしていただけると
うれしいなぁ〜
よろしくお願いいたします(ぺこり)
にほんブログ村
楽天Booksはこちら
Amazonはこちら
こちらは大人セレクト。
ちびくろサンボ
文 : ヘレン・バンナーマン
絵 : フランク・ドビアス
出版 : 径書房
岩波書店、
瑞雲社、
から出版されたちびくろ・さんぼの、
原書により近い絵本です。
お話はいっしょですが、
絵が素敵。
赤い表紙の
ちびくろ・さんぼに
慣れ親しんでいた
読書好き(親)。
もともとは、
こんな色合いだったんだ〜
こんな絵もあったのね〜
と感心しきり。
ほぼ同時に両さんぼを知った
読書大好き(子)。
「絵が多くてお得」
いつも読んでいただき、
ありがとうございます。
ぽちぽちっとおしていただけると
うれしいなぁ〜
よろしくお願いいたします(ぺこり)
にほんブログ村
楽天Booksはこちら
ちびくろサンボ [ ヘレン・バンナーマン ] |
Amazonはこちら