英語や留学について

I told you guys that the quail has hatched on the other day!!!!!

And I'm going to show you a pic of my cuties!!! lol

先日ブログでお伝えした通り、ウズラが孵りました！！！ので、ｶﾜｲｺちゃんたちの写メを

添付しようと思います(笑)

上記の英文、簡単なのでほとんどの方がお分かりかと思いますが、

be going to ~　は will とほぼ同義語で使われてますが、ほんーの少しだけ使いわけが必要かなと
思います。

Be　going to は、
「前からそうなると予測出来得ることに対して」使う

Will　は、
「未来について」使う。可能性で言うと100%

Willの可能性から派生して
・ probably（80〜90％）　十中八九は高い確実性で、
・ likely　（70％）　　　　おそらく、あり得る
・ perhaps　(30〜50％）　おそらく、ことによると
・ maybe　 （30〜50％）　おそらく、もしかすると
・ possibly（20％）　　　　ひょっとすると
という結果。

日本人は良くMaybe　って使うと思うんですけど、メイビーは正直ネガティブな可能性のほうを示唆しています。
50%かそれ以下。yes or no　もあてはまるかな。どちらともいえない・・・と表現するべきか。


具体的なすみわけは、知っておくと便利ですが、完璧に記憶する必要もないと思います。

コミュニケーションをとって使っていけば自然に覚えるものだと個人的には思います。

英語、使っていきましょうね♪

あ、話が脱線しましたが、以下姫ウズラちゃんの写真です。

ちょーかわいいですよね♪


10年生きるんだって！
うん●いっぱいするけどかわいすぎます！

それでは〜。よい週末を！

↓ランキング応援お願いします

英会話 ブログランキングへ


にほんブログ村