海外生活中に、駐在員の英語レベルの低さ、何も習得せずに帰国する留学生たちの現実を知ってはいたのですが、それでも想像以上でした。
日本人の英語と海外との間に、こんなにもレベルの差が生じているのか。
彼らにとって、就職する時でも英語は何の武器でもなく、単なるコミュニケーション・ツールですから、単語帳をつけたり、文法を勉強したりと、特別何もやっていないのに、義務教育や高校で6年間勉強している日本人との差は何なのか。
これを、解き明かしたのが、「言語習得サイクルの存在」でした。
人間がどのように母語、また他の外国語を習得するのかを研究しているものです。
ここに大きなヒントがあったのです。
私もそうですが、今まで単語帳を作ったり、文法の勉強を一切したことがありません。
もちろん、つまらない英語の授業は学生時代受けてはいましたが・・・
それも全て言語習得サイクルを自然と脳が習得していたから、たったこれだけなのです。母語、つまり日本語を習得した時と同じ流れを踏襲しつつ、日本人の苦手な部分を短期間で克服しながらマスターするというコンセプトで、このマスターネイティブの制作に取り掛かりました。