Cosmos

・外国語で表示します

外国人の観光客が戸惑うのは電車の乗り換えです。

わかりづらいですよね。

日本人ですら、乗りなれてる人なら大丈夫ですが、

観光で行くとわかりにくい時がありますから。

都会だといろんな電車が頻繁に入ってきて、アナウンスも聞きづらかったりしますね。

そんな時に便利なのがこちらのスマートフォンに入っている専用のアプリ。

電車に関するアナウンスが流れた時にこのアプリを起動すると、

スマホの画面に英文が表示されています。

アナウンスの周波数をグラフで見ると、人間には聞こえない音が高くなっているのは

ここに情報が載せてあるので、このスマホのアプリが受け取ると英文を表示できる仕組みです。

現在は事前に用意した文章で対応しているが、リアルタイムの翻訳も目指しています。

２０２０年の東京オリンピックとパラリンピックに向けて無料で行われている実証実験です。

駅以外でもデパートや空港で行われています。

英語の他にフランス語や韓国語にアラビア語など３０か国語で表示しています。

耳の不自由な人が情報を確認するために、日本語でも対応しています。


ヤマハ株式会社 事業開発部　ニューバリュー推進室　「おもてなしガイド」



・和室　楽に座れます

京都で生まれた外国人の人も和室を楽しんで欲しいアイデアとなっています。

ニット専門店の和室にクッションを用意しています。

和室なのに座布団ではなくクッションというのがポイントです。

これを使うと畳に座りなれていない外国人の人でも、楽に座ることができます。

このクッションの中には硬い発泡スチロールのビーズが入っており、

座る人の姿勢に合わせて形が変わります。

三角形のこのクッションは背もたれもできるので、

地元の旅館でもこのクッションが導入されているところが増えています。


大東寝具工業株式会社　「tetra（テトラ）」

【座ると背もたれが出来るビーズクッション座椅子】ビーズクッション座椅子「座・気まま」カバーリングタイプレギュラーサイズ　紬クロスタイプ【送料無料】[daitou] 価格:11,271円 (2016/3/29 22:21時点) 感想(232件)

・観光　らくらく

奈良県明日香地方は古い町並みのため、道幅が狭くて観光客は歩いたり

自転車で回ったりしていました。

そこで明日香村で導入されたのがこちらの自動車。

ものすごくコンパクトに見えるこの車は２人乗りの電気自動車で

軽自動車よりも小型で小回りがきくというのが特徴。

この車は明日香地方だけで走れるように認可を受けている地域限定のレンタカーなんです。

普通自動車の免許があれば利用することができます。

借りる前に２０分ほど操作方法の説明を受けてから利用します。

カーナビもついていて、オススメのコースも登録されているので、

道案内をしながら、観光情報もガイドしてくれます。

１回の充電で１００キロほど走ることができます。

ラクに移動できて効率よく観光スポットを回れるので人気です。


MICHIMO ステーション

「奈良県・飛鳥地方の２人乗り　超小型モビリティ　レンタルサービス」



ここまで読んでくれて、ありがとうございます。

あなたにイイことが起こりますように。