2013年05月06日
外国語習得
外国語の習得について。
小生は仕事柄、中国語を使います。
中国語は難しいと言われておりますが、小生が思うにそれは
欧米人からの視点では?と思います。
なぜなら日本人は非常に習得しやすいからです!!
中国語、簡単です。
漢字は日本語にもありますしね。意味も同じものが多いし。
今は頭がもう中国語モードになっているので、特に考えず喋ってます。
いったん、聞いたものを日本語で理解して中国語に直すやりかただと、まだまだ習得したとは
言えないと思います。習得中?修行中?みたいな・・・。
まぁ、小生がマスターしたみたいな事いっててスミマセンが・・・。
寝言で外国語喋ってたらだんだん近づいて来てますよ。
思考が外国語モードになってます。
小生、でも英語がまだまだです。
上海でも欧米人の友達は居るのですが、みな中国語で喋るんですよね〜。
小生が英語喋ろうものなら、「what?]みたいな・・・感じで違和感有るんでしょうねぇ〜。
小生も英語と韓国語勉強したいです。
幾つになっても勉強はしたほうがいい。絶対。
何だか凄くいいプログラムらしいです。
スコット先生もいい奴らしいです。
勉強しましょうね。
小生は仕事柄、中国語を使います。
中国語は難しいと言われておりますが、小生が思うにそれは
欧米人からの視点では?と思います。
なぜなら日本人は非常に習得しやすいからです!!
中国語、簡単です。
漢字は日本語にもありますしね。意味も同じものが多いし。
今は頭がもう中国語モードになっているので、特に考えず喋ってます。
いったん、聞いたものを日本語で理解して中国語に直すやりかただと、まだまだ習得したとは
言えないと思います。習得中?修行中?みたいな・・・。
まぁ、小生がマスターしたみたいな事いっててスミマセンが・・・。
寝言で外国語喋ってたらだんだん近づいて来てますよ。
思考が外国語モードになってます。
小生、でも英語がまだまだです。
上海でも欧米人の友達は居るのですが、みな中国語で喋るんですよね〜。
小生が英語喋ろうものなら、「what?]みたいな・・・感じで違和感有るんでしょうねぇ〜。
小生も英語と韓国語勉強したいです。
幾つになっても勉強はしたほうがいい。絶対。
何だか凄くいいプログラムらしいです。
スコット先生もいい奴らしいです。
勉強しましょうね。
この記事へのコメント